THE CONCLUSIONS - 日本語 への翻訳

• 結論
• 結果を

英語 での The conclusions の使用例とその 日本語 への翻訳

Nexus copywriters create a number of concepts in line with the conclusions from the initial meeting.
ネクサス翻訳のコピーライターは、最初のミーティングでの結果に沿い、いくつかのコンセプトを作成します。

This will review the discoveries of signposts and landmarks we saw during our journey and the conclusions we can draw from them.
これにより、旅行中に見た標識とランドマークの発見と、それらから導き出せる結論を確認します。

We have also noted the conclusions of the recent report of the Commission for Africa.
我々は、また、アフリカ委員会の最近の報告書の結論に留意した。

The conclusions that will come from a"yes" or"no" majority, based on a turn-out rate, are not clear.
退職率に基づいて、「はい」または「いいえ」の多数から来る結論は明確ではない。

All have independently researched the real science and have come to the conclusions you will read about in this document.
皆は独自に本当の科学を研究し、この文書に書かれた結果にたどり着いた。

The 451 Group has published last week the conclusions of a report detailing the growing set of options in the information management space.
The451Groupは今月初旬、増加し続けている情報管理領域に関する意見の詳細を説明するレポートのまとめを公開した。

We were concerned to learn of the conclusions of the latest Reporters Sans Frontières report.
私たちは最新の「国境なき記者団」年次報告書の結論に憂慮を抱きました。

Mr Walker says Google“respectfully disagree with the conclusions announced today.
今回の決定についてグーグルは「きょう発表された結論には同意できない。

I have come here to share the conclusions of the First World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth.
そこでこの機会に私は、第一回「気候変動と母なる大地の権利に関する世界民衆会議」の結論について話をしたいと思います。

I agree with the premise, but disagree with the conclusions.
私たちは、前提には同意するが、結論には同意しない。

The full report and the conclusions from the ILO tripartite Committee on Domestic Workers are available here.
家事労働者に関するILO三者構成委員会の報告書と結語はILOウェブサイトで入手可能。

Whatever the approach, the object of study is invariable and the conclusions are usually not far from each other.
しかし、どのアプローチであれ研究の目的は同じで、普通は結論も大きく相違するものではありません。

This means it must disclose information regarding trials on specific drugs and the conclusions these trials produced.
これは、特定の薬物に関する試験およびこれらの試験がもたらした結論に関する情報を開示しなければならないことを意味する。

Alistair Capital notes the conclusions expressed in its letter reflect the personal opinions of its President, Casey H.
AlistairCapitalはこの書簡で表明された結論が、同社の社長ケーシー・H・。

The research challenges the conclusions of other studies, including the Intergovernmental Panel on Climate Change's(IPCC) 2013 report.
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）』の2013年次報告書を含む他の研究の結論に挑戦している。

The overall quality of the evidence is high, meaning that further research is very unlikely to change the conclusions.
エビデンスの質エビデンスの質は全体的に高く、今後の研究によって本レビューの結論が変わる可能性は非常に低い。

I am also happy that I have come to the conclusions which from my point of view fit the principles of the Inamori Foundation.
また、私は、稲盛財団の目的にかなうと思われる結論に到達したことを非常に喜んでおります。

This work can be assigned to us: At a later date, we will also study the conclusions of other men, but first you can see here the internal data regarding the ACE effect.
この研究は私たちに割り当てることができます：後日、私たちは他の男性の結論も調べますが、最初にあなたはここでACE効果に関する内部データを見ることができます：。

(iv)the facts found by investigation and the conclusions derived therefrom(except where the period of time specified under paragraph(1) of Article 7 of the Act has expired);
四調査により判明した事実及びこれにより得られた結論（法第七条第一項の規定により指定された期間が満了したときを除く。）。

The success of these moves into the digital development sector has led to the conclusions of the"2018 Sustainability Report" and the decision by the company to create a holistic digital strategy for development that will impact each business segment.
こうしたデジタル開発分野への進出の成功は、「2018年サステナビリティーレポート」の結論と、各事業部門に影響を与える総合的なデジタル開発戦略を生み出すという同社の決定につながった。