THE CUSTODY - 日本語 への翻訳

• 管理下
• 親権を
• 身柄を
• 管理
• 拘束
• 保管
• custody

英語 での The custody の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are considering divorce, the custody arrangement may be the most important aspect of your divorce agreement.
離婚を考えていれば、親権の取り決めは離婚合意書の中でも最重要事項です。

To the 20 hours will the Custody of the Cathedral, with the turning of the five largest bells of Miguelete.
に、20時間大聖堂のカストディます,Migueleteの5つの最大の鐘の転換と。

And anybody who is not yet in a legal age is still under the custody of his parents.
そして、まだ法定年齢になっていない人は、まだ両親の保護下にあります。

The Committee welcomes the recent return of Omar Kadr to the custody of the State party.
委員会は、最近になってウマル・カドル（OmarKadr）が締約国の保護下に戻されたことを歓迎する。

Unless both parties agree, the custody of the child would become an issue.
もしお互いが離婚することに合意できたら、子供の親権が問題になってきます。

Then, we discuss, only to buy a bag from the custody of the Niu Gur.
それから、ここで説明のみ、牛グールの親権からバッグを購入する。

According to the current rules, the father has the custody of children; however, her ex-husband has granted her that right on the condition that she doesn't remarry.
現代の法では、父親が子供の親権を持つことになっているが、元夫は、彼女が再婚しないならという条件で、彼女に親権を認めた。

In view of the assurances by the United States Representative, I wish to state that there will not be many cases in which the custody of such offenders will be retained by the Japanese authorities.
日本代表津田氏合衆国代表の保証に照らして、私は、このような法違反者が日本の当局により身柄を保持される事例は多くないであろうことを声明したいと考える。

The hotel's liability in regards to the preceding two paragraphs on the custody of guest's baggage and belongings will be handled as stipulated in the preceding article for cases stipulated in Paragraph 1.
前2項の場合における宿泊客の手荷物又は携帯品の保管についての当ホテルの責任は、第1項の場合にあっては前条に準じるものとします。

Details for the number accepted for classification(2001) Explanation of terms Protective detention: This is a measure to preserve the custody of a juvenile given by the family court, when a hearing is necessary to be performed.
用語解説観護の措置審判を行う必要があるときに,家庭裁判所が下す少年の身柄を保全するための措置です。

A Coinbase spokesperson declined to provide a specific timetable for when exactly the custody support for the new assets will be available.
コインベースの広報担当者は、新しい資産の保管支援が正確に利用可能になる時期について、具体的なスケジュールを提供することを拒否しました。

Breakdown of the number of juveniles accepted for classification(2002) Explanation of terms Protective detention: This is a measure to preserve the custody of a juvenile given by the family court, when a hearing is necessary to be performed.
図鑑別受付人員の内訳観護の措置(P.222)審判を行う必要があるときに,家庭裁判所が下す少年の身柄を保全するための措置です。

The custody of an accused member of the United States armed forces or the civilian component(shall) remain with the United States until he is charged.”.
アメリカ合州国軍、あるいは民間人要員の容疑者の身柄は、起訴されるまでは、アメリカ合州国のままである(べきだ)。

The custody of any children may be awarded to either spouse, with an arrangement made for visiting rights and support of the children by the divorce attorney.
あらゆる子供の管理は離婚の代理人によって子供の訪問の権利そしてサポートのためになされて整理がどちらかの配偶者に、与えられるかもしれない。

In 2001, Fanning was chosen to star opposite Sean Penn in the movie I Am Sam, the story of a mentally challenged man who fights for the custody of his daughter.
ペンの反対側に主演することを選択しました,彼の娘の親権のために戦う精神的に挑戦した男の物語。

For example, the case where a victim of violence from his/her spouse(so-called“DV victim”) has the custody of his/her biological child with Japanese citizenship will be assumed.
例えば，配偶者からの暴力による被害者（いわゆるＤＶ被害者）が日本国籍を有する実子を監護・養育しているような場合などが想定されます。

They stated that their eight children will remain in their Pennsylvania home, and the two of them will move back and forth to accommodate the custody agreement.
彼らは8人の子供が自分のペンシルベニア州の自宅に残ると述べました,そのうちの2は、親権の合意に対応するために前後に移動します。

Ms. Jiang dinner time and referred to the village last night and saw a flower shop smoking a pity to close the matter with a smile Ms. Jiang shop owner taking a trip to pay her the custody of keys in her hand.
Ms.Jiang夕食の時間とは、村と呼ばれる最後の夜とフラワーショップ笑顔ショップのオーナーは彼女の手にあるキーの彼女の親権を支払うために旅行するのMs.Jiangとの関係を閉じるには残念な喫煙者を見た。

The blockchain company that is tasked with working on all technical aspects of the digital currency, through its Director recently revealed that the new cryptocurrency provides a convenient way of tokenizing assets and excess properties that are currently under the custody of banks.
デジタル通貨のすべての技術的側面に取り組む責任を負っているブロックチェーン会社のKuknosは、最近、新しい暗号通貨が、現在銀行の管理下にある資産や超過資産をトークン化する便利な方法を提供することを明らかにしました。

Already in 2015, Gui had disappeared from a holiday home in Thailand, only to reappear in the custody of the Chinese authorities; the case alarmed the European governments, because it created a disturbing precedent: the extra-judicial seizure of a European citizen by the Chinese authorities.
既に2015では、Guiはタイの休暇の家から姿を消し、中国当局の拘束で再登場しました。この事件は、欧州当局による欧州市民の司法上の差し押さえという紛らわしい前例を作り出したため、欧州各国政府に警戒した。