THE DEEP OCEAN - 日本語 への翻訳

• 深海
• 深い海
• 海洋深層
• 深い海洋の

英語 での The deep ocean の使用例とその 日本語 への翻訳

At Kumejima Island the plan is to not only use the deep ocean water that is drawn up to generate power, but also to use it in an integrated manner for the aquaculture of shrimp and seaweed and for air conditioning in plant factories and so forth.
久米島では、汲み上げた海洋深層水を発電だけでなく、エビや海藻の養殖や植物工場の空調等への複合的な利用を計画している。

If the conditions are right, these molecules coming from the deep ocean of Enceladus could be on the same reaction pathway as we see here on Earth.
分析結果から推測される条件が正しければ、エンケラドスの深海から来るこれらの分子は、我々の地球で見られるのと同じ化学変化過程である可能性がある。

Some scientists wonder whether these tiny organisms and their chemical interactions with rock and carbon in the deep ocean could affect global climate.
これらの小さな生命体が、深海で起こす岩や炭素との化学反応が、地球の気候に関係しているのではないかと考えている科学者もいます。

The authors suggest that the excess nitrogen has since been removed from the atmosphere by biological activity and chemical reactions in the deep ocean, and that it is now stored in the Earth's crust and mantle.
著者らは、過剰な窒素はその後植物活動と深海における化学反応により大気から取り除かれて、現在は地球の地殻とマントルに貯蔵されていると示唆している。

These are the first observations to prove that even a smaller polynya like the one in 2016 moves water from the surface all the way to the deep ocean.
これらは、2016年のような小さなポリニヤでさえ、水を表面から深海までずっと移動させることを証明する最初の観測です。

As for the deep ocean pressure resistant nucleus, corrosion resistance is naturally required, and it is also important that light weight is required as heavy and volumes to earn buoyancy for balancing with it are required.
深海洋耐圧核も、耐食性は当然要求されますし、重いとそれと釣り合いを取るための浮力を稼ぐ体積が要求されてしまいますので、軽いということも重要な要素なのです。

Many of the animals that inhabit the deep ocean are too fragile to collect in nets, being strained through the mesh like so much gelatinous spaghetti.
深海に棲息する動物の多くはあまりにもろく、ネットで採取することができません。ゼラチン質生物は心太のように網目に濾されてしまうからです。

Similarly, the mixing of deep and surface waters in the Atlantic Ocean(the Atlantic meridional overturning circulation) looks to have weakened since 2004, on the basis of data from drifting floats that probe the deep ocean 8.
同様に、大西洋(大西洋の子午線転覆循環)の深海と表層水の混合は、深海を探査する漂流浮標からのデータに基づいて、2004年以来弱まっているように見えます8。

We know that the ocean's surface will be affected by climate change," said Nakajima, acknowledging that for a long time, researchers were not sure whether these effects would reach the deep ocean.
海の表層が気候変動によって影響を受けることは知られています」と中島博士は言い、このような影響が深海に及ぶかどうか研究者らは長い間わからなかったと語りました。

Pedrosa says she doesn't know yet whether the disturbance she found in the deep ocean by hurricanes are a minor blip in the biological pump or something bigger that could tip the balance toward a more troublesome future.
ペドロサは、ハリケーンによって深海で発生した乱れが生物ポンプにおいてはとるに足らないことなのか、あるいはバランスが崩れてより悩ましい未来へと向かいかねない大ごとなのかは、まだわからないと言う。

Just like us, with our dual essence of body and soul, Madeira is made of contrasts, between the deep ocean and the high mountains, the sun and the snow, the serene blue of the sea and the exuberant colours of the flowers.
身体と魂で構成される私たちと同じように、マデイラも深い海と高い山、太陽と雪、海の青さと色とりどりの花、という対照で成り立っています。

Scenario 1- Oceans back from the brink: Artificial intelligence is used to track fertile fish to enhance conservation of fishes, and robots clean up garbage from the ocean and enhance sequestration of atmospheric carbon to the deep ocean.
シナリオ１－Oceansbackfromthebrink:魚資源の保全を目的として、産卵魚を追跡するために人工知能が使用され、ロボットが海のごみを掃除し、深海への大気中の炭素隔離をする。

These adjustments are primarily silent, for man, who does not have seismographs located on the deep ocean floor, but can be detected on occasion by the ocean buoys which show heaping water from one end of the Pacific to the other.
これらの調整は、深い海洋の海床に置かれた地震計のない人間にとり、主に活動しているように見えないが、太平洋の一方の端から他方へと盛り上がる海水を示す、海のブイによって時折発見されることがある。

The exact processes behind this variation are unclear, but changes in the uptake of carbon by plants and ocean plankton, and the subsequent transfer of that carbon to soils and the deep ocean are thought to play an important role.
この変動の背後にある正確な過程はよく分かっていないが、植物と海洋プランクトンによる炭素摂取の変化と、その後の炭素の土壌と深海への輸送は重要な役割を果たしていると考えられている。

As an example indicating the nature of BSP in simple terms, the deep ocean water(DOW) which wells up in large amounts offshore from Peru and Chile will be separated into concentrated DOW and fresh water(used for applications such as agriculture) by using temperature difference desalination technology employing solar heat and the low temperature of DOW.
BSPの内容を簡単に説明すると、例えばペルー、チリ沖に大量湧昇している海洋深層水(DOW)を、温度差(太陽熱とDOWの低温性を利用)淡水化技術により、濃縮DOWと淡水(農業などに利用)に分ける。

How crazy, quit talking to me like you understand How crazy, I escaped from a ship that's sinking into the deep ocean In my dreams it's always love love love I don't need a pure heart, how crazy Once again, carrying my cold guitar In my arms, alone I sing just like I did back then.
HowCrazyわかったようにアタシのこと話すのはやめてよHowCrazy深い海に沈んでゆく船から逃げてきたの夢にloveloveloveいつも純情じゃいられないHowCrazy冷たいギターもう一度そっと抱きかかえて一人であの頃みたいに歌った。

It is simply that the core must increase substantially in its temperature or motion for a small increase evident on the crust. This is not lineal, and the crust is pushed outward when increased heat and swirling about occur, so is less subject to rubbing one plate against another and there are more places where magma can ooze out in the deep ocean rifts.
これは直線的増加ではない、そして、増加した温度と渦巻きが起こる時、地殻は外へ押されます、それで、1枚のプレートをもう一つのプレートにこすりつけることで影響を受けにくい、そして、マグマが深い海底の亀裂で滲み出ることができる多くの場所がある。

We know very little about what lives in the deep oceans.
私たちは深海にあるものをほとんど知りません。

It is also known as the deepest ocean on earth.
地球上でもっとも深い海として知られる。

The evidence on the deep oceans is only beginning to be developed.
深海に関する調査はまだまだ始まったばかり。