THE EDIT - 日本語 への翻訳

• 編集
• edit
• エディット

英語 での The edit の使用例とその 日本語 への翻訳

HTTP/FTP Request Settings The settings for HTTP/FTP requests are defined in the Edit Web Access Settings dialog screenshot below.
HTTP/FTPリクエスト設定HTTP/FTPリクエストのための設定は、[Webアクセス設定の編集]ダイアログ内で定義されます(下のスクリーンショット)。

In the second tab(displaying a picture of a camera) click the Edit drop-down menu and choose New Bank.
カメラのアイコンが表示された2番目のタブで、Editドロップダウンメニューをクリックし、NewBankを選択します。

When the edit is finished, the“OK” button is clicked. Set information is reflected.
編集を終えたら、「OK」ボタンをクリックします。

Opens the Edit Failed Request Tracing Rule wizard in which you can edit the selected failed request tracing rule.
選択された、失敗した要求に関するトレース規則を編集するための[失敗した要求トレース規則の編集]ウィザードを開きます。

You can also hit the Edit Audio and Edit Subtitle menu to add audio tracks and subtitles on the movies.
また、オーディオを編集すると字幕を編集するメニューを使用して、映画のオーディオトラックと字幕を追加します。

Cancels the edit and close the Edit Attribute List dialog.
現在行っている編集をキャンセルし、「属性リスト編集」ダイアログを閉じます。

We will do that now and also add a call to default_actions to bring back the edit and destroy links.
この修正を行い、加えてdefault_actionsを呼び出して編集と削除のリンクを元のように表示させます。

After you complete the edit,"File" on the menu bar- we are to save and complete such as"Save".
編集を完了したら、メニューバーの「ファイル」-「保存」等で保存して完了です。

The edit in SalesForce Classic option will open the report for edition in SalesForce CLassic interface.
SalesForceClassicオプションで編集すると、SalesForceClassicインターフェースで編集用のレポートが開きます。

For Administrators and Moderators, this indicator will display the username of the individual that made the edit.
アドミンとモデレーターの画面には、編集したユーザー名も表示されます。

Paul, Mark, and Pablo worked closely together, reviewing the edit on Media Composer.
ポール、マーク、パブロはMediaComposerで編集をレビューしながら、緊密に連携しました。

The point is to make it more clear that the edit will change the page immediately.
この変更の目的は、編集がページを直ちにページを変更するということをより明確にすることです。

If there is no edit album link, the Edit own images permission may need to be granted for the user's user group first.
アルバム編集リンクがない場合は、独自の画像を編集するアクセス許可を最初にユーザーのユーザーグループに付与する必要があります。

It is your responsibility to do so; it may be that no one else but you sees the edit.
未確認ですが、他のエディタでも使えるかも知れませんので、なかった人は見てみると良いかもですね。

Necessarily have to make the edit and then save, or simply give comment and submit both?
必ずしも、編集を行ってから保存するか、または単にコメントを与えるとの両方を提出する必要がありますか？

You can also add audio tracts and subtitles on the video via the Edit Audio and Add Subtitles menus.
動画でオーディオトラックと字幕を追加することもできますオーディオを編集すると字幕を追加するメニュー。

You can also add audio tracts and subtitles on the video by the Edit Audio menu and Add Subtitles menu.
また、ビデオでオーディオトラックと字幕を追加することもできます。オーディオを編集するメニューと字幕を追加するメニュー。

Whenever a change occurs, it is listed along with the user who made the change, the time, and a link to the edit.
いつ更新が行われても、「最近の更新」は更新しているユーザー、時間、編集へのリンクとともに一覧表示します。

The edit you will probably have to make the most often is adjusting the corners.
おそらく、あなたがもっともしばしば行わなければならない編集は、四隅の調整だ。

And then the cellular repair processes kick in, and then we convince those repair processes to make the edit that we want, and not a natural edit..
すると細胞の修復プロセスが始まるのでこのプロセスに対して自然な編集ではなく私たちが望む編集をするように働きかけます。