THE ENERGY SAVING - 日本語 への翻訳

• 省エネ
• 省エネルギー
• エネルギー節約
• 節電

英語 での The energy saving の使用例とその 日本語 への翻訳

Energy saving: the LED lamp is 5 times the energy saving of the ordinary lamp.
省エネルギー：LEDランプは通常のランプの5倍の省エネです。

We have also given consideration for the global environment with the reduction of the global warming potential in addition to improvement of the energy saving performance by adopting R32 for the refrigerant in all the five models we have developed this time.
また、今回開発した5機種全ての冷媒にR32を採用することで、省エネ性能の向上を図るばかりでなく、温暖化係数低減により、地球環境にも配慮しています。

Specified shipper: In accordance with the Energy Saving Act, this designation is conferred when annual transport volume exceeds 30 million ton-kilometers, requiring the creation of an energy conservation plan and regular reports on energy consumption.
特定荷主：省エネ法により、年度の輸送量が3,000万トンキロを超える場合に指定され、省エネ計画の作成とエネルギー使用量の定期報告が義務付けられています。

By adopting the R32 refrigerant in the development of all four models, not only have we improved the energy saving performance, but we have also given consideration for the global environment with the reduction of the global warming potential.
また、今回開発した4機種全ての冷媒にR32を採用することで、省エネ性能の向上を図るばかりでなく、温暖化係数低減により、地球環境にも配慮しています。

The interdependent network structure that enables the de facto standard and the energy saving economy that enables low inflation are derivatives from the knowledge intensive economy.
デ・ファクト・スタンダードを可能にする相互依存的ネットワーク構造も、低インフレを可能にするエネルギー節約性も、知識集約的経済の派生物に過ぎない。

Taking“Supply customers with satisfactory products and services” as the tenet, the company positively implements the energy saving and environmental protection policies of the state.
満足な製品とサービスを持つ供給顧客」を主義として取って、会社は肯定的に州の省エネおよび環境保護の方針を実行します。

In order to reduce energy consumption of equipment running for long periods of time, the application of the cooling design with intellectual control to meet the energy saving demands was introduced.
また、長時間運転する設備のエネルギー消費を減らすため、この応用設計にはインテリジェント型制御を導入し、省エネニーズを満たしています。

In addition, in the washing and drying machine washing 9kg/ dry 6kg class, it has the energy saving performance and water-saving performance of the industry's highest level.
また、洗濯9kg/乾燥6kgクラスの洗濯乾燥機において、業界最高水準の省エネ性能と節水性能を持っています。

Under ideal situation, the energy saving could be 40% better than various pump and even 70%~80% better than traditional pump.
理想的な状態の下で、省エネは40%のよくよりさまざまなポンプおよび70%~80%のよくより従来のポンプであることができます。

If you compare an individual who has slept at night, or stayed awake and hasn't moved very much, the energy saving of sleeping is about 110 calories a night.
例えば夜に眠った場合と夜起きてあまり活動しなかった場合とを比較してみましょう眠ることで節約できたエネルギー消費は一晩で110カロリーです。

Equipped with a rotary encoder and pressure sensor, the pressure flow state of the energy saving the machine will be transmitted to the controller, the command of which will be sent out to the efficient synchronous servo motor to change the rotation and the torque accordingly.
回転式エンコーダーおよび圧力センサーによって装備されていて、省エネの圧力流れの状態は回転およびトルクをそれに応じて変えるために命令が有効な同期サーボモーターに送り出されるコントローラーに機械送信されます。

Besides the swirl flow type(most frequently adopted type in Japan), we will design and install the optimal aeration system to address diverse needs of customers including the energy saving total area aeration type and space saving deep tank aeration type.
日本全国で最も採用実績の多い旋回流式をはじめ、省エネルギー型の全面曝気式、省スペース型の深槽曝気式まで、多様化するニーズに合わせて、最適な曝気装置の設計・施工を行います。

The NEC group sells a Biglobe Ecobird, a cloud-type service to support the energy saving efforts of companies by allowing them to visualize on the web the consumption of electricity, water, and city gas at their stores and offices.
NECグループでは、店舗・オフィスなどにおける電力・水・ガスの使用量をウェブサイト上で見える化し、企業の省エネ活動を支援する「BIGLOBEエコバード」をクラウド型サービスとして提供している。

Move quenching method" is not possible to suppress the"baked uneven" and"baked escape". But if at once heating the whole in there own semi-open coil, 1 The energy saving by significant reduction in cycle time 2 They can be uniformly quenching in if it is complicated shapes There are above advantages.
移動焼入法では「焼きムラ」や「焼き逃げ」を抑制できないのに対し、当社独自の半開放コイルで全体を一気に加熱すれば、1サイクルタイムの大幅短縮による省エネ2複雑な形状でも均等な焼入を行うことができる。

Sinoma panel is applicable for external wall insulation and decoration for exterior wall of residential and commercial buildings in extremely cold, cold regions or regions where the summer is hot and winter is warm, and also applicable for the energy saving renovation of the existing building.
Sinomaのパネルは冬が暖かい、およびまた既存建造物の省エネの革新のために適当か非常に冷たい、夏が熱いであり、寒冷地または地域の住宅および商業建物の外壁の外的な壁の絶縁材そして装飾のために適当。

Heat, water and air” is what you need to live a people, with its control is the pursuit of comfortable living, to realize the energy saving, have asked the high technology corresponding to create life-line of security and environment you.
熱・水・空気」は、ヒトが生きるために必要なものであり、そのコントロールは快適な暮らしの追求と共に、省エネルギーを実現させ、ライフラインの確保と環境創りに高い技術対応を求められています。

The energy saving solution that won the Chairman's Prize features a number of energy conservation functions, including the"VRV-ENE-TUNING" function that allows energy-saving operation by tuning the control board, and the"Sky Energy Cut" function that sprays water onto the outdoor unit to reduce energy consumption. These energy conservation functions allowed existing industrial-use air conditioners nation-wide to reduce power consumption by about 600,000 kW in the summer of 2011.
会長賞の節電ソリューションの取組みでは、既設の業務用空調機に対し、制御基板をチューニングして省エネ運転を設定する「VRV・エネ・TUNING」や、室外機に水を噴霧し打ち水の効果で消費電力を削減する「スカイエネカット」など多数の節電メニューを提案することにより、全国で約60万kW(2011年夏期)の節電を達成した。

The energy saved from these measures can power 680 households for a year.
こうした対策で節約したエネルギーにより、年間680世帯に電力を供給することが可能です。

And, the energy saved by an aluminum can can provide 3 hours of electricity to a TV.
また、アルミニウム缶によって節約されたエネルギーは、テレビに3時間の電力を供給できます。

That's because the energy saved can instead be spent toward growth of the fungal colony….
節約されたエネルギーは、代わりに真菌のコロニーの成長に費やすことができるためです。