THE ERASURE - 日本語 への翻訳

• 消去を
• 削除する
• 抹消を

英語 での The erasure の使用例とその 日本語 への翻訳

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Asphalt9. info, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
前述の理由のいずれかが適用され、データ対象がAsphalt9.infoによって保存された個人データの消去を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。

We also have no information regarding the erasure of the collected data by the plug-in providers. The plug-in provider stores the data collected regarding you as usage profiles and uses these for advertising and market research purposes and/or for ensuring that its website is designed in accordance with requirements.
プラグインプロバイダは、お客様に関して収集したデータを利用状況プロファイルとして保存し、それらを広告や市場調査のため、またはウェブサイトが要件に従って設計されていることを確認する目的のために使用します。

The House of Guava explicitly critiques the land reform implemented by the Communist government of North Vietnam in the 1950s by highlighting both the displacement of upper and middle class families in Hanoi, and the erasure of their descendants' memories of genealogy and ties to geographical and cultural place.
グァバの季節』は、1950年代に北ベトナムの共産党政府によって施行された土地改革を明確に批判したもので、ハノイの中上流家庭の排除と、彼らの子孫の家系や地理文化的な場所とのつながりの記憶の消去の両方が強調されている。

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR. If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by 17 Minute Languages, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
個人データがEU一般データ保護規則の第8条第1項で定める情報社会サービスの提供に関して収集された場合前述の理由の1つが当てはまり、データ主体が17MinuteLanguagesで保存された個人データの消去を要求したい場合は、いつでもその管理者の従業員に連絡することができます。

Erasure(‘Right to be forgotten'): You can ask us to erase Personal Data in certain circumstances and we will take reasonable steps to inform data processors that are processing the Personal Data on our behalf that you have requested the erasure of any links to, copies or replication of your Personal Data.
消去（以下、「忘れられる権利」）：お客様は、特定の状況において個人情報の消去を依頼することができます。当社は、当社の代理としてお客様の個人情報を処理しているデータ処理者に、お客様が個人情報へのリンク、コピーまたは複製の消去を要求されたことを通知する合理的な措置を実施します。

If erasing the data would cause a situation where either we or our Hostels/ Associations cannot meet our obligations to you because of the data erasure then we will ask for your permission to retain the information until our obligations are fulfilled and for you to request the erasure again once you have consumed the product or service.
データを消去することでHIまたはホステル/協会がお客様に対する義務を果たせない場合、義務が果たされるまで情報を維持させていただくようお客様にお願いします。それからお客様のご宿泊またはサービス受領が一旦終了してから、再度消去の依頼をしていただくことをお願いします。

It definitely does add to the erasure.
それは間違いなく改悪に繋がる。

The erasure also is to be kept clean.
調味料も清潔に保たれている。

Info shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Infoの従業員は、消去要求が即時に遵守されることを直ちに確認しなければなりません。

I knew I should not watch the Erasure video.
エロ動画を見ている場合じゃないことに気が付きました。

The problem for the forger is that the erasure has destroyed the MDP.
偽造者にとっての問題は、消去がMDPを破壊したという点である。

To put it into simpler terms, it is the erasure of existence rather than physical destruction.
物質的な破壊ではなく、存在的な消去と捉えると解りやすい。

When activated, this pin will cause the erasure of the internal encryption keys and memory of the microcontroller.
このピンがアクティブになると、マイクロコントローラの内部暗号化キーとメモリが消去されます。

In some circumstances, you have the right to request the erasure of your personal information or a restriction of its use.
場合によっては、お客様はご自身の個人情報の消去または利用制限を要求する権利を有します。

Some device can not be coped with, however we will provide a different method and equipment to ensure the erasure.
一部の機器で対応できない場合がありますがその場合は別の装置にて確実にデータ消去可能です。

Candidates may also demand restrictions on the processing of data concerning them and/or request the erasure of these data.
お客様はさらに、当該データの処理を制限するよう要請するか、又は当該処理に異議を申し立てることもできます。

You have the right to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, in accordance with the GDPRs.
お客様は、GDPRに従って、お客様に関する個人データを不当に遅滞なく消去する権利を有します。

In some circumstances, you have the right to request the erasure of your personal information or a restriction of its use.
特定の状況において、お客様は個人情報の使用を限定する権利を有します。

Right to erasure(or“right to be forgotten”): you also have the right to obtain the erasure of your personal data under certain conditions.
消去権（「忘れられる権利」）：個人には、一定の条件下において、自身の個人データを消去させる権利もあります。

In accordance with Art. 17 GDPR and§ 35 BDSG, you have the right to demand the erasure by us of your personal data.
第17条GDPRおよび第35条BDSGに従って、お客様の個人情報を削除する権利を有します。