THE ERUPTION - 日本語 への翻訳

• 噴火
• 爆発は
• 噴出

英語 での The eruption の使用例とその 日本語 への翻訳

The eruption severely impacted climate conditions around the world and took a devastating toll on human life on nearby Java and Sumatra.
噴火は世界中の気候条件に深刻な影響を与え、近くのジャワやスマトラの人命に壊滅的な被害をもたらしました。

A little over two hundred years ago, the eruption of a volcano in Iceland sent a huge toxic cloud across Western Europe.
年ほど前、アイスランドの火山の噴火により、莫大な毒性を持つ雲が西ヨーロッパへと運ばれた。

While waiting for the eruption, families may visit the petting zoo's Tennessee Fainting Goats, four-horned sheep, and llamas.
噴火を待っている間,家族がふれあい動物園のテネシー州失神ヤギを訪問します。

The volume of lava being emitted during the eruption fell steadily after the first few days.
噴火の期間内に放出された溶岩の容積は最初の数日間で一貫して減少した。

The eruption in the South Equatorial Belt is visible in both images.
南赤道帯での噴出の発生は、両方の画像で見ることができます。

Sediments from Africa's Lake Malawi also suggest that the eruption didn't markedly change the region's climate.
またアフリカのマラウィ湖の堆積物からは、噴火が一帯の気候を大きく変化させてはいないことがわかった。

The eruption of the Krakatau volcano in 1883 caused many deaths, illness, and starvation.
年のアイスランドのラキ火山の噴火では、世界中で飢饉、不作による飢餓と病気により多くの人々が亡くなった。

The Yemeni news agency SABA confirmed the eruption and said a military garrison on the island is being evacuated.
イエメンの通信社SABAは噴火を確かめて、島の上の陸軍駐屯軍が撤退していると述べた。

That area was evacuated shortly after the eruption began May 3.
その発電所は5月3日に噴火が始まった直後から閉鎖している。

Following the eruption, thousands of fumaroles vented steam from the ash.
噴火の後、数千もの噴気孔が開き、灰の中から蒸気が立ち上った。

The eruption had a significant effect on ozone levels in the atmosphere, causing a large increase in the destruction rate of ozone.
噴火はオゾンレベルに重大な影響を与え、オゾン層の破壊率が大幅に上がった。

The eruption became more intense on 6 December with lava flows traveling at a rate of 30 meters per hour.
月6日に噴火が激しくなり、溶岩が１時間あたり30ｍの速度で流下。

Already almost 20 years after the eruption, nature was clearly rebuilding itself.
大噴火から約20年で、自然はたしかに戻ってきていました。

The eruption red alert comes just a couple weeks after Mount Merapi's relentless erupting killed more than 300 people.
メラピ山の無情な噴火が300人を超える人々を殺した、単に2、3週間後に、爆発空襲警報は来た。

Prior to the eruption of all of the violence in Syria, there were efforts to try to support contacts between Israeli and Syrian officials.
シリアでのあらゆる暴力の爆発前に、イスラエルとシリアの官僚達の間で接触を支持しようとする努力がありました。

A little over 200 years ago, the eruption of a volcano in Iceland sent a huge toxic cloud across Western Europe.
年ほど前、アイスランドの火山の噴火により、莫大な毒性を持つ雲が西ヨーロッパへと運ばれた。

How long the eruption will last no one knows, it could continue on for another 100 years or it could cease tomorrow.
噴火はこの先どのような状況になるかわからず、100年続く可能性も、明日止まる可能性もあります。

The eruption of a volcano at Mount Tambora caused a volcanic winter, and snow fell in June.
タンボラ山での火山噴火により火山冬が発生し、6月に雪が降った。

The eruption in 1995 began on the night of 2- 3 April, covering the island with a cloud of ash.
年の噴火は、4月2日から3日にかけての晩に始まり、島は火山灰の噴煙に覆われた[3]。

A little over 200 years ago, the eruption of a volcano in Iceland sent a huge toxic cloud across Western Europe.
年より少し前、アイスランドで噴火した火山は、ヨーロッパの西部に莫大な量の有毒な火山煙を運んだ。