THE FIRST CRUSADE - 日本語 への翻訳

• 第一回十字軍は
• 第1回十字軍
• 最初の十字軍を
• 第1次十字軍の

英語 での The first crusade の使用例とその 日本語 への翻訳

Tasso- Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade(1544-1595).
イタリアの詩人で、第1次十字軍の間に、エルサレムの捕獲に関する叙事詩を書いた（1544年-1595年）。

After the First Crusade in 1098 Genoa gained settlements in Syria.
年の第一次十字軍後、ジェノヴァはシリアに定住地を獲得した。

As a result of the First Crusade, several small Crusader states were created, including the Kingdom of Jerusalem.
第一回十字軍の後、キリスト教徒たちはエルサレム王国などの小さな国を幾つか作りました。

The First Crusade lasted a little over 3 years, from 1096 to 1099.
第一回十字軍遠征は1096年から1099年の間3年間に渡って行われた。

The first Crusade was initiated by Pope Urban II between 1096 and 1099.
第一回の十字軍は1095年教皇ウルバヌス1世の呼びかけで始まり、1096年から1099年まで行われました。

When he left for the first crusade, he sold all of his property.
彼が第一回十字軍に出発するときに、彼は財産をすべて売り払った。

In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade.
エルサレム王国内でも同様にフルク5世は最初の十字軍以来の同地で生まれ育った第2世代のキリスト教徒から反感を買っていた。

Similarly, when Pope Urban II launched the First Crusade in 1095, he didn't claim it was the people's will.
同様に、ローマ教皇ウルバヌス二世が第一回十字軍を送り出した時、彼はそれが人々の意思だとは主張しなかった。

It was at this siege that the first Normans were drawn away by the First Crusade.
この包囲時に最初のノルマン人は第1回十字軍によって引き離されていった。

William's uncle Odo and many others, who had rebelled against William Rufus in 1088, felt that the First Crusade was a good way to avoid the English kings wrath.
年にウィリアム・ルーフス王に謀反した叔父のオド他大勢にとって、第一回十字軍はイングランド王の勘気を避ける良い方法に思われた。

The religious-military order of the Hospital of St. John of Jerusalem erected in Valencia the first hospital-hostel reconquered city and built a church, above even the Seo, He was born in Jerusalem, before the arrival of the First Crusade.
宗教的・軍事バレンシアで最初の病院のホステルreconquered都市を建て、エルサレムの聖ヨハネ病院の順番や教会を建て,でもソ上記,彼はエルサレムで生まれました,第1回十字軍の到着前。

Count Stephen was one of the leaders of the First Crusade, leading one of the major armies of the Princes and often writing enthusiastic letters to his wife Adela of Normandy about the crusade's progress.
エティエンヌ2世は第一回十字軍を率いた首領の1人であり、妃のアデルに十字軍の進捗状況についてしばしば熱心に手紙を書いていた。

Around 1119, two veterans of the First Crusade, the French knight Hugues de Payens and his relative Godfrey de Saint-Omer, proposed the creation of a monastic order for the protection of the pilgrims.
年頃、第一十字軍の2人の退役軍人、フランスの騎士ユグ・ド・パイエンと彼の親relativeのゴッドフリー・ド・サン・オメールは、巡礼者を保護するための修道会の創設を提案しました。

The First Crusade was envisioned as an armed pilgrimage, and no crusader could consider his journey complete unless he had prayed as a pilgrim at the Holy Sepulchre.
第1回十字軍は自らを武装した巡礼と見なしており、聖墳墓教会で巡礼者として祈るまで自分たちの遠征が完了したとは考えなかった。

Count Stephen was one of the leaders of the First Crusade, often writing enthusiastic letters to Adela about the crusade 's progress.
エティエンヌ2世は第一回十字軍を率いた首領の1人であり、妃のアデルに十字軍の進捗状況についてしばしば熱心に手紙を書いていた。

For the people who take interest in Europe's mediaeval history are probably familiar with the Order of Saint John. It was an organisation that came into existence with the main purpose of giving medical aid to Christians who went on pilgrimage to Jerusalem in the beginning of the 12th century after the First Crusade.
ヨーロッパ中世の歴史に興味のある方は「聖ヨハネ騎士団」のことはご存じだと思いますが、これは、第一回十字軍の後、12世紀の初めにエルサレムに巡礼するキリスト教徒を主に医療面で支援するために誕生した組織ですね。

The first crusades began in 1096.
第一回十字軍は1096年に始まりました。

The First Crusades was successful in getting back their Holy Land.
こうして第1回十字軍では、見事に聖地を奪回することに成功。

The first crusade.
回十字軍を。

The First Crusade of 1096.
年の第1回十字軍のの。