英語 での The first move の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid mouse pad mouse cursor moving in the device in the first move mouse cursor greatly moves to behavior.
マウスパッドでマウスカーソルを移動した際、デバイスによって最初の移動でマウスカーソルが大きく移動する現象を回避。It allows women to make the first move while finding a perfect match.
これは完璧な試合を見つけながら、女性が最初の移動を行うことができます。So if you want to talk to your match, you're going to have to make the first move yourself.
だからあなたがあなたの試合に話したいのであれば、あなたは自分で最初の動きをしなければならないでしょう。So ladies, if you want a decent guy, you should make the first move.
あなたはまともな男が欲しいならば、女性たち、あなたは最初の動きをする必要があります…。They patiently wait for visitors to approach them; they won't make the first move.
彼らは忍耐強く訪問者が彼らに近づくのを待つ。彼らは最初の動きをしません。白い駒を持つプレイヤーは常に最初の動きをします。I mean, when we first met, she was the one who made the first move.
我々が最初に会ったとき、私は意味、彼女は最初の移動をしたものだった。Women will be able to opt into the feature, but they won't be required to make the first move if they do not want to.
女性はその機能を選ぶことができますが、望んでいなければ最初の動きをする必要はありません。In same sex matches, either person has 24 hours to make the first move and 24 hours to respond or the connection expires.
同じで性別マッチ,どちらかの人が持っています24最初の動きを作るために時間と24時間対応するか、接続が期限切れになります。In the event, the inventor decides to wait for the prototype to be fabricated then there is a risk for someone to take the first move to file for the patent application for the same idea.
イベントで,発明者が製作するプロトタイプのを待つことにしましたその後、同じ考えのための特許出願のために提出する最初の動きを取るために誰かのための危険性があります。Standing in one of the refugee camps in Bangladesh at the time, a Chinese diplomat said that someone needed to make the first move to send the Rohingya back.
バングラデシュ領内の難民キャンプの1つにいた中国の外交官は当時、誰かがロヒンギャを送り返す最初の動きを起こす必要があると語った。Other experts have also aired the same sentiments and said that some learning institutions were interested in blockchain technology and cryptos but were waiting for the major names such as Yale University to make the first move.
他の専門家も同じ感情を放っており、一部の学習機関はブロックチェーン技術や暗号に興味があったが、イェール大学のような主要な名前が最初の動きを待っていると語った。Wednesday's announcement marked the Fed's sixth rate hike since late 2015 and the first move under Powell, who took the helm of the central bank in February.
水曜日の発表は、2015年後半以来のFRBの6回目の利上げと、2月に中央銀行の舵を取ったパウエルの下での最初の動きを示しました。However, there are times when society states a woman can make the first move and ask for the hand of her man in marriage and that is during a leap year.
但し、女性は最初の移動をし、結婚の彼女の人の手を頼むことができ、それはうるう年の間にあることを社会が示す時がある。イタリアの戦略リーグリーダーの最初の動きは、リビア国民協定副総裁およびミスラタの有力者であるアーメドオルナーマイティグと直接関係を築くことです。In the first move toward a possible peace deal in years, envoys from Moscow and Kiev agreed on talks on Tuesday over the election schedule for the Donbass region and legislation that gives it special status.
長年の和平交渉の可能性に向けた最初の動きで、モスクワとキエフの使節は、火曜日にドンバス地域の選挙スケジュールと特別な地位を与える法律について協議することに合意しました。The first move came on 13 May 2016, with Apple making a surprise $1 billion investment in Chinese car-hailing firm and Uber competitor Didi Chuxing.
最初の動きは13May2016にあり、Appleは中国の配車サービス会社でUberの競争相手でもあるDidiChuxingに対して驚きの$1billionの投資をする。However, When we went to carry light, and good seats already ideally, in the absence of geographical advance to find out, it lost the first move.
しかし、時々光を行うことで、良い席はすでに理想的、地理的な前進がない場合には下記に行って、それは最初の一歩を失った。At the time of writing, other developed countries are keen on creating a similar platform but they are looking at each other before making the first move.
これを書いている時点では、他の先進国も同じようなプラットフォームを作ることに熱心ですが、最初の動きをする前にお互いを見ています。For example, three simple ideas for creating dating opportunities include smiling genuinely, approaching men first and learning the art of flirting. His assessment requires a fundamental shift in thinking- women must not be afraid to make the first move! GIRL TALK.
例えば,作成するための3つの簡単なアイデア日付機会は本当に笑顔が含ま,最初の男性に近づいといちゃつくの芸術を学びます.彼の評価は、考え方の根本的な変化が求め-女性は最初の移動をすることを恐れてはいけません!ガールズトーク。
