THE FIRST MURDER - 日本語 への翻訳

• 最初の殺人は
• 第一の殺人が
• 初めての殺人事件

英語 での The first murder の使用例とその 日本語 への翻訳

And why did Cain commit the first murder?
なぜ三田さんは、最初の殺人を犯したんですか?

The first murder in the Bible.
聖書にある最初の殺人事件だ。

And then the first murder takes place….
そして、最初の殺人が起きるのです・・。

And then the first murder takes place….
そして第一の殺人事件が…。

Cain committed the first murder in the Bible.
カインは、旧約聖書の中で初めて殺人を犯した人間である。

The first murder was caused by jealousy.
人類最初の殺人事件の原因は嫉妬でした。

Soon the first murder occurs.
すぐに、最初の事件が起きる。

Then came the first murder….
そして、最初の殺人が起きるのです・・。

The aftermath of the first murder is particularly well-staged.
特に第一の殺人以降の停滞感は著しい。

By the second generation of man, the first murder has taken place.
この第二世代において、人類最初の殺人が行なわれた。

Patrick committed the first murder.
クリスティは最初の殺人を犯す。

The first murder, right?
それはまず殺人でしょ？

The first murder is like first love, you can never forget it,” Pichushkin later said during his interrogation.
最初の殺人は初恋のようで、忘れることができないものだ」とピチュシキンは後に取り調べで述べている。

The stress of having to be perfect leads to the first murder in the city.
しかし、完璧でなければならないというストレスが町で初めての殺人事件に発展してしまう。

DKD: After the first murder, what was your emotional state?
DCD：最初の殺害の後、あなたの感情的な状態は何でしたか？

However, I didn't figure out how the first murder was done.
しかし、最初の殺人をどのように行ったのかは分からずしまい。

The case would become the first murder to be solved to fingerprint evidence.
この事件が指紋によって解決した初めての事件となったのです。

The trigger seems to have been the death of his grandfather in May 1988, three months before the first murder.
原因は1988年5月、最初の殺人の3カ月前に祖父の死であったようだ。

However, I didn't figure out how the first murder was done.
しかし、どうやって最初の殺人が起こったっかがわからなかったんですよね。

The first murder in the Bible happened between brothers.
思えば、聖書にある最初の殺人も、兄弟間での嫉妬が原因でした。