THE FIRST PRIZE - 日本語 への翻訳

• 一等賞を
• 最初の賞は
• 最優秀賞を受賞

英語 での The first prize の使用例とその 日本語 への翻訳

Within a few hour since the start, the first prize has already been given out!(Bell sound).
なんとスタートしてから数時間で、「一等賞」が出てしまいました！！「カラン、カラン、カラン！」。

The first prize went to“Focus Chart 3” by SHIMURAbros.
最優秀賞は、シムラブロスさんの「フォーカスチャート3」に決定致しました。

Logo data of the first prize will be used on websites, images, booklets, etc.
最優秀賞のロゴデータは、ウェブサイト、映像、冊子などで利用できるものとします。

The first prize of $350 was awarded to John McComb Junior and Joseph Francois Mangin.
一等賞の350ドルは、ジョセフ・フランソワ・マンギンとジョン・マッコム・ジュニアに与えられた。

This statue won the first prize in a sculpture competition organised by the Museum and the Fine Arts Association of Ho Chi Minh City in 1995.
この彫像は、博物館、ホーチミン市美術協会主催の彫刻コンクールで一等賞を受賞しました1995。

Increasing the money can be several times, but the first prize guessing wrong is reset.
お金を増やすと、数倍であることが、間違った推測一等賞はリセットされますすることができます。

In 1885, Longines won the first prize at the Antwerp International Exhibition.
年、ロンジンはアントウェルペン国際展覧会で第一賞を獲得しました。

After December 31, 2012 the first prize will drop to $15 million.
それ以降、2014年12月31日までだと賞金は1,500万ドルに減額される。

As a painter he was a great admirer of Michelangelo and David, winning the first prize in a regional competition at the age of 12.
絵描きとしてはミケランジェロとダヴィドを崇拝し、12歳の時、地方のコンクールで一等賞に輝いた。

He was a founder and member of the Ná Celt Folkia group, which won the first prize in the contest"Young music Seville"(2001) in the form of Antonio.
彼は創設者、かのナバラナデナCeltFolkiaグループのメンバーだった,「若い音楽セビリア」コンテストで一等賞を獲得しました。

He started to attend flamenco clubs, contests and festivals, winning the first prize in the Jerez's Bulería Singing Contest only a year later.
私は一年後ヘレスのブレリアの歌のコンテストで一等賞を受賞し、フラマンクラブ、コンテストやフェスティバルに参加し始めました。

Where more silver flower, yellow wood ginger flower, pink flowers blooming cherry won the first prize, and into the valleys that the aroma is compelling, Qin lungs and spleen.
どこより銀の花、黄色の木の生姜の花、ピンクの花桜の開花は、最初の賞を受賞し、谷には、香り、秦の肺と脾臓の説得力がある。

The First Prize, which included a round-trip airline ticket to Japan and other prizes, went to Mr. Mathias Boone for his speech entitled"Ignored Japanese Culture", about understanding cultural differences.
一位は「無視された日本文化」のタイトルでスピーチし,文化の違いを理解することの大切さを訴えたマティアス・ボーネさんが受賞し,ベルギーと日本の往復航空券などの賞品を受けました。

At the All-Union student competition Olexandr Sarana shared the first prize with a student from Moscow Lomonosov University, and Dmitro Stepanchikov shared the first prize with a student from Novosibirsk University.
オールユニオンでは、学生の競争オレクサンドルサラナはモスクワロモノソフ大学の学生との最初の賞を共有しました,そして、DmitroStepanchikovはノボシビルスク大学の学生との最初の賞を共有しました。

He has already been recognized with several awards, among which we can highlight the first prize of the international contest of Hospitalet and also the first prize for the best accompaniment to bulerías singing.
彼はすでにいくつかの賞を受賞しています。その中で、Hospitaletの国際コンテストの第1賞と、ブレリアの歌のための最優秀賞を授与することができます。

It was promoted by the British occupying power and although German films are still viewed with great reserve abroad, it becomes a big success and wins the first prize.
この作品はイギリスを支配していた権力により売り込まれ、ドイツ映画は海外では敬遠されていたにも関わらず大きな成功を納め、初めて賞を獲得することとなった。

In the race development, the last leg in the last straight line burst, and it finished from the back at once, and won the first prize victory of the heavy prize..
レース展開は、最後の直線での末脚が炸裂し、後方から一気に差し切っての重賞初制覇を飾った。

Throughout his career he has been recognized with several awards, among them we can mention the first prize of the international contest of Hospitalet and also the first prize to the best accompaniment to cante por bulerías(a type of flamenco).
彼のキャリアを通して、私はその中で、私たちは、ロスピタレートの国際コンクールの二等賞を挙げることができる。また最高の伴奏に一等賞はブレリア（フラメンコの種類）を歌うために、いくつかの賞と認識されてきました。

December 2014 l'calamari salad and lentils with cream of broccoli and Lemon Jelly He won the first prize of the contest announced by Lorenzo Win in collaboration with chef Fulvio Pierangelini September 2014 on risotto with leaking with bread,
月2014l'イカのサラダとブロッコリーとレモンゼリーのクリームとレンズ豆発表したコンテストの最初の賞を受賞ロレンツォシェフフルビオPierangeliniとのコラボレーションで勝利2014年9月パンと漏れるリゾット,バターとチェターラ彼はアルコンテスト

Who started to participate in primary and secondary schools essay competition, when it hit the first prize, but also specialized in the topic Daming Lake beat it, just as Xin Qi-ji shrine there, then the first one but I do bad on television, but, careful avoidance in the corner, the image a little is not a hero.
人と高等学校のエッセイコンテスト主、ときに、最初の賞ヒットに参加するが、起動もトピック大明湖でビート専門シンチーと同様に、隅にある神社があるし、最初の1つが、私はテレビで悪いけど、慎重に回避寺は、イメージを少し英雄ではない。