英語 での The first store の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Last year, Uniqlo also announced its plan to open the first store in HCMC this fall, and has begun to recruit staff earlier this month.
昨年、ユニクロは今秋、ホーチミン市に最初の店舗をオープンする計画を発表し、今月初めにスタッフを募集し始めた。The first store is located in Uruma City, and it has always been a classic sweets store in the local area.
号店はうるま市にあり、昔から地元では定番のスイーツのお店だそうです。The first store was located in Rogers, Arkansas and was actually called the"Wal-Mart Discount City store".
最初の店はアーカンソー州ロジャーズにあり、実際には「ウォルマートディスカウントシティストア」と呼ばれていました。Established as a catalog sales company in 1893, opened the first store in 1925.
年にカタログ販売会社として創業し、1925年に最初の店舗を開いた。Developing a 4/2008 opened the first store(Head Office) in Akihabara, since 16 stores throughout the world.
年4月に秋葉原に1号店(本店)をオープンして以来、全世界に16店舗展開中。Since Mr. Kenzo Takada had opened the first store in 1970 and the gallery had a intimate relationship with Japan from those days.
年に高田賢三氏が初の店舗を出した事もあり、日本とは当時から深い関係にありました。The first store IKEA Italy It was opened in the year 1989 near Milan.
最初の店IKEAイタリアミラノの近くに年1989でそれをオープンしました。On February 5, 1997, he established a max corporation Ltd. he opened the first store"Murasaki" Nishiarai store on the same day.
年2月5日、有限会社マックス・コーポレーション設立。同日、初の店舗となる「村さ来」西新井店をオープンした。The first store opened at the CF Toronto Eaton Centre, a Toronto's historic landmark located in one of the best shopping areas in Canada.
カナダ1号店は、同国随一のショッピングエリアであり、トロントのランドマークでもあるショッピングセンター、CFトロントイートンセンターに入居。The first store in Tokyo will open within the year, and the sales network will expand up to 50 stores in the medium run.
今年度中に東京1号店を出店し、中期的には50店舗まで販売網を広げていく予定です。He aimed to start business at 24 years old, opened the first store"Naokichi" at the 26 years old.
歳で起業を志し、26歳で初の店舗「なお吉」をオープン。Lan Lan and I decided to start visiting the first store.
LANと、私の最初のストアを訪問を開始することを決めた。The first store opened on November 2, 2015, in Seattle, Washington.
年11月2日に最初の店舗がワシントン州シアトルにオープンした。The first store in South America opened in São Paulo in May 2015.
年5月に南米での第一店舗がサンパウロ市にオープンしました。We are very glad to open the first store in Georgia.
トルコに最初の店を開くことができて、私たちは非常に嬉しく思います。The first store was established in 1999 in Heilbronn, Germany, which still remains as a head office for its branches.
最初の店舗は1999年にドイツのハイルブロンに設立され、現在でも支店の本社として残っています。同社はYouTubeのビデオで、11月23日に最初の店がNoLita地区のマンハッタンに到着すると発表した。When the first store opened in 1980, it contained a staff of only 19 people.
年に最初のお店がオープンした時、社員はたった19人だったそうです。Based on success of the first store, he launched 2 stores including the girls bar, but he withdrew those without getting on track.
号店の成功をもとに、ガールズバーなど2店舗を立ち上げるが、軌道に乗らず撤退。Opened the first store in November 2016, we received the support of many customers, we opened the second branch in August 2017.
年11月の1号店オープンより多くのお客様の支持を受け、早くも2017年8月には2号店をオープン。
