英語 での The first way の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the first way, the runoff would only be between C and D.
The first way is the most obvious, but(2) and(3) are usually more convenient.
最初の方法が最も明白ですが、(2)と(3)は通常はより便利です。The first way is to increase the growth hormone naturally- you can do this through exercise and sleep.
最初の方法は、します。当然成長ホルモンを増やす-運動と睡眠によってこれを行うことができます。The first way to do it is by simply clicking Update Photos button in the needed folder.
それをするためのまず最初の方法は、求められるフォルダー内でただ「写真を更新」ボタンをクリックするだけです。The first way to speed up BlueStacks 3 Windows 10 is to change BlueStacks resolution.
BlueStacksをスピードアップする最初の方法3ウィンドウズ10BlueStacksの解像度を変更することです。The first way that people can see what's inside their iCloud is through the iCloud website.
人々ができる最初の方法iCloudの中身を確認するiCloudウェブサイトを介して行われます。Nonfree software was the first way for companies to take control of people's computing.
不自由なソフトウェアは、企業が人々によるコンピューティングのコントロールを取り去る、第一の手段です。The first way is to circumvent the error by not selecting a BSDL file for this device(uncheck the“Use BSDL file” checkbox) thus forcing XJAnalyser to place the device into BYPASS mode.
It's based on the claim that the first way was the public sector investments of the old LDP, the second way was the strengthening of the supply side during the Koizumi-Takenaka era, and that both were failures.
第一の道は自民党時代の公共投資、第二の道は小泉･竹中時代の供給サイドの強化でいずれも失敗だったという主張だ。The first way you should always try to open file extension L1Y is to double-click it, but when that doesn't work, there are a few other things you can try.
ファイル拡張子L1Yを開こうとする最初の方法はダブルクリックすることですが、それがうまくいかない場合はいくつか試してみてください。The first way we did this was, one Vancouver morning, we went out on the campus at University of British Columbia, approached people and said,“Do you want to be in an experiment?”.
私たちがこれをやった最初のやり方は、バンクーバーの1つの朝、ブリティッシュ・コロンビア大学のキャンパスに出て、人々に接近して「実験に行きたいですか？」と言いました。The first way to detect odometer rollback fraud is to compare the mileage on the odometer with the mileage number on the vehicle maintenance or inspection records.
走行距離計のロールバック詐欺を検出する最初の方法は、走行距離計の走行距離を車両の保守記録または検査記録の走行距離と比較することです。The first way of doing it would be to take your cursor and move it to the top-right corner of the screen and then move down, or go to the bottom right-hand corner of the screen and move up and click on Start.
最初の方法は、カーソルを画面の右上に移動し、それから、下におろすか、画面の右下の端に行って、上に移動しスタートをクリックしてください。The first way of doing it would be to take your cursor and move it to the top-right corner of the screen and then move down, or go to the bottom right-hand corner of the screen and move up and click on Start.
最初の方法は、カーソルを画面の右上隅に移動してから下に移動するか、画面の右下に移動して上に移動し、「開始」をクリックすることです。The first way to treat drug addiction, which comes to the head of the addict himself is to alleviate withdrawal with the help of various medications.
麻薬中毒者自身の頭にやってくる麻薬中毒を治療するための最初の方法は、様々な薬の助けを借りて離脱を軽減することです。The first way to read a secret message is to heat the paper- for example, under a light bulb, as is the case with lemon juice.
秘密のメッセージを読む最初の方法は、紙を加熱することです。たとえば、レモンジュースの場合のように、電球の下で。There are some that you can put in your fingers in the hole(the first way), and those that you can only pour in the second way. .
穴の中にあなたの指に置くことができるもの(最初の方法)と、あなたが注ぐことができるもの(第2の方法)があります。However, major publishers such as EA, Activision Blizzard and Ubisoft are confident that a cloud-based subscription service will find a large audience one day and may even become the first way….
しかし、EA、ActivisionBlizzard、Ubisoftなどの大手出版社は、クラウドベースのサブスクリプションサービスが、ある日、大勢の視聴者を見つけ、最初の方法になる可能性があると確信しています…。In 2003, the third year since the clinic was opened, he has introduced the Thermage wrinkle treatment to Korea, which is the first way to treat wrinkles without laser surgery.
病院を開院して3年目の2003年、メスを使わずレーザーで治療する最初の方法であるサーマクールを国内に持ち込んだ。The first way, the so-called"Chinese"(they always invent something!)- the most popular, and, perhaps, only the laziest has not yet had time to use it or even try it.
