THE FLOW OF AIR - 日本語 への翻訳

• 空気の流れを

英語 での The flow of air の使用例とその 日本語 への翻訳

By locally controlling the movement of air dampers, the flow of air in to a room can be optimally controlled for the times when the room is occupied or not in use.
現場でエアダンパーの動作を制御することで、部屋の使用時でも、あるいは空室状態でも、室内への空気の流れを最適に制御することができます。

When people move around, the flow of air changes, and the movement of the scattered petals is altered. Canola FlowersCanola flowers bloom overhead and underfoot.
人々が動き回ることで空気の流れが変わり、空気の流れによって舞い散る花びらの動きは変わっていく。ラベンダー頭上から足元までラベンダーが咲き渡る。

A rotating-type classifier ensures that only fine particles pass through and cuts coarse particles through the opposing balance of centrifugal force and centripetal force produced by a blade rotating at several dozen rpm and the flow of air.
回転式分級器では、数十rpmの速度で回転するブレードと空気の流れにより生ずる遠心力と求心力の相対的なバランスにより、微粉のみが通過し、粗粒はカットされます。

By the middle of the decade, turbines with CMC shrouds- special parts directing the flow of air into the hottest parts of the machines- were running for thousands of hours without a hitch.
その後5年間、CMC製シュラウド（マシンの高温部に送り込む空気の流線方向を決定する特殊なパーツ）を備えたタービンは何の問題もなく何千時間も稼働し続けました。

By developing noise level correction technology which does not depend on the flow of air, we have improved the quantitative precision of measurement when no wind exists.
また空気の流れの状態に依存しない騒音レベルの補正技術を開発することにより無風時の定量精度を向上してきました。

The flow of air is temporarily cut off, but, because the reed is flexible, it returns to its original position. The repetition of these two movements makes the reed oscillate up and down.
これによって一時、空気の流れは分断されますが、リードの弾性によって元の状態に戻り、この2つの動作の繰り返しでリードは上下に振幅します。

Our sculptors focused on highly accurate reproduction and refined the propeller with their own hands to satisfy the eyes of dedicated airplane maniacs. Even at the beginning of assembly, SWS kit propellers will make you feel the flow of air!
本物」の再現にこだわり、造形師自らが磨き上げ、厳しいマニアの眼をくぐり抜けたSWSキットのプロペラは、ただ組み上げただけでも大気の流れを感じ取ることが可能です！

If the enclosure is fitted with an air curtain, there should be a 15 mm gap between it and the enclosure window, any less and the flow of air could be impinged.
エンクロージャにエアカーテンが取り付けられている場合は、エンクロージャと窓の間に15mm以上の隙間がなければならず、空気の流れが妨げられることがあります。

He learned the taste of Ryukyu at an Okinawan izakaya for one year and then openned Tsuki to Utsuwa He takes really fresh local poultry like Yanbaru spring chickens and Ie Island ducks and while using a fan and charcoal tongs to change the flow of air, he grills each skewer properly.
その後1年沖縄居酒屋で琉球の味を学び、「月と器」をオープンした。やんばるの若鶏や伊江島産合鴨など、鮮度の高い地鶏をうちわと炭ばさみを使い、空気の流れを変えながら一本一本丁寧に焼いていく。

The flow of air prevents overheating while noise is reduced by the sound absorption material covering the interior walls of the duct. In addition, high level of dust reduction performance is made possible by putting a filter at the exhaust port as a mask.
空気が流れることでオーバーヒートを防ぎ、吸音材で覆われたダクト内部の壁に音をぶつけることで騒音を低減させ、吸気口にはマスクの役割となるフィルタを備え、高い防じん性能も実現。

First with the pine needles on the bottom, then top with a small twigs Dacheng triangle or quadrilateral, so that the flow of air can be very good, then the branches, large wood… and that Liu was a master of money, soon to Point played a conflagration.
最初に小さな小枝を三角形や四角形の大成殿との下部に、その上で、これは、空気の流れを、非常にして、枝、大きな木材…良いことができます…と、劉のお金をマスターされ、すぐに針松ポイントは、大火を果たした。

This duality is evinced by the work of Amelie Hinrichsen as part of the 3DMIN team; their award-winning PushPull instrument resembles a hand accordion with a cardboard bellows regulating the flow of air over a microphone, while sensors in the hand piece open up the breathing acoustic sound to reams of digital manipulation.
この二重性は、3DMINチームのアメリエ・ヒンリクセンの作品によってはっきりと示されている。賞を獲得したPushPullインストゥルメントはハンド・アコーディオンのような形をしており、段ボール製の蛇腹でマイクへの空気の流れを調整し、操作部分のセンサーでデジタル処理の世界にアコースティック・サウンドを解き放つ。

In the three exhibits of"Shape Nestling Life(air purifier),""Feeling the Flow of Air(room air conditioner UX), and"Single Line Providing Comfort(S-round-flow), we attempted to express not only our approach to designing"equipment" but also our approach to"providing high quality air environments" to customers through the design of"equipment.".
生活に寄り添うカタチ(空気清浄機)」「空気の流れを感じる面(ルームエアコンUX)」「快適を提供する一本の線（Sラウンドフロー）」３つの展示で表現したのは、「機器」をデザインするのではなく、「機器」を通じてお客様に「上質な空気空間を提供する」という想いを表現しています。

Create a wind tunnel by taking the flow of air.
簡易風洞を自作して空気の流れを撮影し、。

There is the breathing and things like"the flow of air.
呼吸」だとか、「空気の流れ」だとか。

The pinwheel with the metallic qualities is spinning against the flow of air, completely violating the law of physics.
金属製の風車が─空気の流れに逆らって回ってる明らかに物理法則に反してる。

This system heightens safety by expelling formaldehyde, which is harmful to the human body, with the flow of air.
人体に有害なホルムアルデヒドを空気の流れで排出して安全性を高めます。

Nuclear lung scanning uses minute amounts of short-lived radioactive materials to show the flow of air and blood through the lungs.
放射性物質を使った肺スキャンでは、半減期の短い放射性物質を少量使用し、肺を通る空気と血液の流れを映し出します。

Butterfly valves are suitable for the following applications Most butterfly valve types are suitable for controlling the flow of air, powders and fluids.
バタフライバルブは次の用途に適していますほとんどのバタフライバルブタイプは、空気、粉体、および流体の流れを制御するのに適しています。

In the case of an air curtain, block the flow of air in the horizontal direction flowing outdoors into the room with a laminar flow in the vertical direction.
エアーカーテンの場合は、屋外から室内に流れ込む水平方向の空気の流れを、縦方向の層流で遮断します。