THE GAME RULES - 日本語 への翻訳

• ゲームルール
• ゲーム規則

英語 での The game rules の使用例とその 日本語 への翻訳

The game rules were reminiscent of those of the Roberts Commission.
ゲームのルールはロバーツ委員会のルールを思い起こさせるものであった。

The game rules are based on Mutant: Year Zero, which was awarded with a Silver ENnie for Best Rules at Gencon 2015.
ゲームのルールは「Mutant：YearZero」に基づいており、GenCon2015のベストルール部門で、エニー賞銀賞が授与された。

The Rail Nation team reserves the right to change the game rules at any time.
RailNationチームは、ゲーム規則をいつでも変更する権利を留保します。

When you hover the mouse over the mouse, the game rules are displayed.
マウスの上にマウスを置くと、ゲームルールが表示されます。

Also customize the number of players, the game rules, and even the game environment.
また、プレイヤーの数をカスタマイズします,ゲームのルール,さらにはゲーム環境。

One or several players act as game administrators and can configure the game rules.
人または複数人のプレイヤーはゲームの管理者としてゲームのルールを変更可能である。

If a player violates the Game Rules or the End User License Agreement, they will be excluded from the leaderboard by the end of the stage and won't receive the rewards.
プレイヤーがゲームルールまたはエンドユーザー・ライセンス契約に違反した場合には、そのステージの終了時までにリーダーボードから除外され、褒賞は一切付与されません。

In addition to the Game Rules, users shall also be required to observe the applicable End User License Agreement(“EULA”) and other Wargaming rules..
ゲーム規則に加えて、ユーザーは該当するエンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」と言う）およびその他のWargaming規則を遵守するものとします。

If you have a question about the game rules, have been banned or would like to report a rule violation then you should contact the Multihunter.
ゲームルールに関する質問がある場合、または禁止された場合、ルール違反を報告したい場合などは、マルチハンターに連絡してください。

Using the Game in ways not allowed by the EULA, the Game Rules, or other Wargaming rules, as well as those that go beyond the normal gameplay process.
EULA、本ゲーム規則、その他のWargaming規則、および通常のゲームプレイプロセスで許可されていない方法で本ゲームを使用すること。

In the game rules We reserve the right to prescribe that You are only permitted to participate in the respective Game Services with one Account("prohibiting multi-accounts").
ゲームルールにおいて、弊社は、お客様は1つの追加アカウントで各ゲームサービスに参加することのみが許可されていることを定める権利を有するものとします（「複数アカウントの禁止」）。

If a player violates the Game Rules or the End User License Agreement, they will be excluded from the leaderboard throughout, after Season 1 is over, or before receiving the season rewards.
ゲームルールまたはエンドユーザー・ライセンス契約(EULA)に違反したプレイヤーは、シーズン中に、シーズン1の終了後に、またはシーズン褒賞の付与前に、リーダーボードから除外されます。

For this reason, the rules that determine how much information you see and the way that characters can be concealed in shadow are part of the game rules.
中略）プレイヤーにどれだけの情報を知らせるかを決めるルールや、キャラクターが影に隠れる方法は、ゲームルールの一部である。

Whether you're climbing the ladder or playing an event, the maps and units may be different but the game rules remain the same.
ランキング上位を目指したり、イベントをプレイしているときはマップやユニットが異なることがあります。ですが、その場合でもゲームルールはまったく同じです。

These Rules are binding on all users of World of Tanks Blitz(“Game“). In addition to the Game Rules, users shall also be required to observe the applicable End User License Agreement(“EULA”) and other Wargaming rules..
これらの規則は、WorldofTanksBlitz（以下「”本ゲーム“」と言う）の全てのユーザーに適用されます。ゲーム規則に加えて、ユーザーは該当するエンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」と言う）およびその他のWargaming規則を遵守するものとします。

The best results were made possible by hand-crafting major elements of the system, imposing significant restrictions on the game rules, giving systems superhuman capabilities, or by playing on simplified maps.
従来型システムの最良の結果は、システムの主要な要素を手作業でチューニングし、ゲームのルールに大きな制限を課し、システムに超人的な能力を与えることにより、または非常に単純化したマップでプレイさせる事により達成されました。

Like it or not, the game rules of war, regardless of its location within the browser received widespread popularity, as evidenced by the more than 400,000 people who daily visit the game that does not even need to download the rules of war.
好むと好まざるとに関わらず、戦争のゲームのルールは、関係なく、ブラウザ内のその位置のように、毎日でも、戦争のルールをダウンロードする必要はありませんゲームを訪れる40万人以上の人々によって証明されるように、広く人気を受けた。

Below are the game rules.
以下がゲームのルールです。

Here is the game rules.
ゲームのルールがこちらです。

Do the game rules?
ゲーム運用ルール?