THE GENDER - 日本語 への翻訳

• 性別
• 男女
• ジェンダー
• gender
• 性的

英語 での The gender の使用例とその 日本語 への翻訳

We finally learned the gender of the baby and it's a girl.
赤ちゃんの性別も分かっていて、女の子です。

Plus we would know the gender by then too.
性別もその頃までにわかっているだろうし。

The gender of your child will be ascertained by a 50:50 chance.
子供の性別は５０：５０の確率ではない。

But harassment is never acceptable, no matter the gender.
しかし、パワハラは性に関係なく決して許されない行為です。

The gender of your child is confirmed now.
子どもさんの性別については、現在調査中です。

We finally learned the gender of the baby and it's a girl.
赤ちゃんの性別が判明し女の子だったことが分かりました。

The gender double standards.
性の二重基準。

Yet, the gender wage gap persists.
しかし、性別による賃金格差はずっと存在し続けている。

Let's say you didn't know the gender of the person.
その人の性が分からない、ということがある。

I was pregnant with our second and we didn't yet know the gender.
人目妊娠中、性別はまだわかりません。

The doctor might also get to find out the gender of the baby.
どちらの検査も、赤ちゃんの性別について知ることも可能です。

It's a problem to see the gender from the envelope window.
封筒の窓から性別が見えること自体、問題なんです。

The gender gap needs to be taken into account.
性別の違いを考慮する必要があります。

Based on that we determine the gender.
それを基に、品種を確定した。

Everyone deserves a chance no matter the gender.
性別に関係なく誰でも活躍できるチャンスがあります。

The gender wage gap isn't caused by sexist discrimination.
賃金の差は性差別によって生まれたものではありません。

All that to say, we will probably find out the gender this time.
この時には多分性別が分かると思います。

How love is love, no matter the gender.
性別に関係なく、愛は愛。

We finally learned the gender of the baby and it's a girl.
その赤ちゃんの性別が女の子であることがわかった。

The gender double standard.
性の二重基準。