THE GOAL LINE - 日本語 への翻訳

• ゴールライン

英語 での The goal line の使用例とその 日本語 への翻訳

However, no measured lap time shall be regarded as a record unless the entire body of the robotracer passes through the goal line.
ただし、ロボトレーサの本体の全てがゴールラインを通過しなければ、計測された周回走行時間は記録として認められない。

Run faster and avoid the opponent's blockers wisely and make your way thru to reach the goal line!
速く走るし、相手のブロッカーを賢く回避目標ラインに到達してを通してあなたの方法を作る!

The 22' is the area between the goal line and the 22-metre line, including the 22-metre line but excluding the goal line.
メートル区域」とは、22メートルラインとゴールラインの間の区域をいう。ただし、22メートルラインは含むが、ゴールラインは含まない。

If a player is tackled near the goal line, that player may immediately reach out and ground the ball on or over the goal line to score a try or make a touch down.
プレーヤーがゴールライン付近でタックルされた場合、これらのプレーヤーは直ちに手を伸ばしボールをゴールライン上またはゴールラインを越えてグラウンディングし、トライまたはタッチダウンすることができる。

Cavalry charge: An illegal type of attack, which usually happens near the goal line, when the attacking team is awarded a penalty or free-kick.
キャバルリーチャージ(Cavalrycharge)：違反に類する攻撃であり、通常は相手ゴールライン近くで攻撃側にペナルティ、または、フリーキックが与えられた時に行われる。

With the ball is tackled short of the goal line and the player's momentum carries them in a continuous movement along the ground into the opponents' in-goal, and the player is first to ground the ball.
ゴールラインの手前でボールがタックルされ、プレーヤーの勢いでそのまま地面を相手側のインゴールへと進み、プレーヤーがボールをグラウンディングした。

After a tackle near the goal line, if the ball has been released and has gone into the in-goal any player, including a player on the ground, may ground the ball.
ゴールライン近くでのタックル後、ボールが手放されインゴールに入った場合、地上に横たわっているプレーヤーを含め、プレーヤーはいずれもボールをグラウンディングすることができる。

The feeling that the time dashes centering on the goal line(printing pointer) is changing our feeling of frustration as constantly keeping track of time.
その上、時間がゴールライン(印刷された指針)を中心にダッシュするような感覚が、常に時間を追いかけているという我々の挫折感を一転させている。

The sensors at the start line and the goal line(illustrated in Fig.5) shall be of the penetrating infrared type, with the optical axis horizontal and positioned approx.
スタートライン及びゴールライン上のセンサについて(図に示されている)種類:透過型赤外線センサ光軸は水平であり、床面より約1cmの高さにある。

If the goalkeeper blatantly moves off the goal line before the ball is kicked and a goal is not scored, the Assistant referee must raise his flag.
ボールがけられる前にゴールキーパーが露骨にゴールラインから離れて得点とならなかった場合、副審は旗を上げなければならない。

Cavalry Charge'. The type of attack known as as a'Cavalry Charge' usually happens near the goal line, when the attacking team is awarded a penalty kick or free kick.
キャバルリー・チャージ」通常は相手ゴールライン近くで攻撃側にペナルティキックまたはフリーキックが与えられた時に行われる。

If the place for a penalty or free kick is within 5 metres of the goal line, the mark for the kick is 5 metres from the goal line, opposite the place of infringement.
反則の地点がゴールラインから5メートル以内の場合は、マークは反則の地点を通る線上、ゴールラインから5メートルの地点となる。

A ruck ends successfully when the ball leaves the ruck, or when the ball is on or over the goal line.
ラックの終了ラックは、ボールがラックから出るか、あるいはラックの中のボールがゴールライン上にあるか、または越えてインゴールに入った場合に終了する。

When a penalty kick or free kick is awarded for an infringement in the In-goal, the mark for the kick is in the field of play, 5 metres from the goal line, opposite the place of infringement.
反則があり、ペナルティキックもしくはフリーキックがインゴール内で与えられる場合、マークは反則の場所に相対する、ゴールラインから5メートルの地点である。

If a defensive player made a pass in his end zone, and received his player touched them to the ground, the attacking team is awarded a scrum 5 meters from the goal line.
守備側の選手が自分のエンドゾーンでパスを作り、地面にそれらに触れ、彼の選手を受け取った場合は、攻撃側のチームが5メートルゴールラインからスクラムを授与されている。

Even if a robotracer completes each run and crosses the goal line, if it does not automatically stop within the start/goal area, its run will be deemed invalid.
ロボトレーサが周回走行を行い、ゴールラインを通過してもスタート・ゴールエリア内に自動停止しなければ、その回の走行記録は無効とする。

Players not participating in the lineout must remain at least 10 metres from the mark of touch on their own team's side or behind the goal line if this is nearer.
ラインアウトに参加していないプレーヤーは、自チーム側のマークオブタッチから少なくとも10メートル離れて、または、ゴールラインの後方の方が近ければそちらにとどまっていなければならない。

If the ball lands in in-goal, touch-in-goal or on or over the dead-ball line, five metres from the goal line in line with where the ball crossed the goal line and at least 15 metres from the touchline; or.
あるいは、ボールがインゴール内、タッチインゴールライン内、または、デッドボールライン上、あるいは、デッドボールラインを越えて落ちた場合、ボールがゴールラインを越えた地点と交差するゴールラインから5メートル離れ、かつ、タッチラインから15メートル以上離れたところ;

The goal lines must be the same width of the goalposts and crossbar.
ゴールラインの幅はゴールポストおよびクロスバーの厚さと同じでなければならない。

The goal lines must be the same width of the goalposts and crossbar.
また、ゴールラインの幅はゴールポストとクロスバーの厚さと同一でなければならない。