THE HEARING AID - 日本語 への翻訳

• 補聴器

英語 での The hearing aid の使用例とその 日本語 への翻訳

The hearing aid receives sound through a microphone, which converts the sound waves to electrical signals and sends them to an amplifier.
補聴器は、音波を電気信号に変換して増幅器に送るマイクロフォンを介して音を受信する。

The hearing aid is consists of a case, an ear mold or dome and a connection between them.
補聴器は、ケース、イヤーモールドまたはドームとそれらの間の接続で構成されています。

I always really liked to listen to music, but after I changed the hearing aid the world changed, including music.
昔から音楽を聴くのが好きだったけれど、補聴器を変えてから音楽を含む私の世界全体が変わった。

Data logging records the listening environment and how the hearing aid is used.
データロギングは、聴き取りの環境や補聴器の使用の仕方を記録します。

Some have colored or patterned stickers that can be used to decorate the hearing aid case.
色または柄の付いたステッカーで補聴器のケースをデコレーションできるものもあります。

The hearing aid is a small electronic device that you wear in or behind your ear.
補聴器は、耳の中または奥に身に着ける小さな電子機器です。

Normall, the hearing aid or deaf aid is a device designed to improve hearing, for the people's mild hearing loss, moderate hearing loss, Severe hearing loss or profound hearing loss.
補聴器、またはろう付け補助器具であるNormallは、人の軽度の難聴、適度な難聴、重度の難聴または深刻な難聴のために、聴覚を改善するように設計された装置です。

Direct audio input and FM reception are other ways to input sound or speech into the hearing aid, the first using a wired connector as an input, and the other an FM radio receiver.
直接音声入力とFM受信は、音声を補聴器に入力するための代替手段であり、前者は有線コネクタを入力として使用し、後者はFMラジオ受信機を使用します。

When a digital mobile phone is close to a hearing aid, antenna digital pulse of the digital mobile phone will be interrupted by the hearing aid microphone and inductive pickup coil, which affects the function of the hearing aid..
デジタル携帯電話が補聴器に近づくと、デジタル携帯電話のアンテナデジタルパルスは補聴器のマイクと誘導ピックアップコイルによって遮られ、補聴器の機能に影響を与えます。

Remove your hearing aids when applying makeup, perfume, aftershave, hair spray and sunscreen, as they may get into the hearing aid and cause damage.
化粧や香水、髭剃り後のローション、ヘアスプレー、日焼け止めなどを塗るときには、補聴器を外してください。補聴器に入ると損傷する可能性があります。

The Hearing aid can make a big difference, especially if you pick the G26 trimmer hearing aid and fitting for adjusting to them behind on both right and left ears.
補聴器は大きな違いを生む可能性があります。特に、G26トリマー補聴器を選択し、右耳と左耳の両方に調整するためのフィッティングを選択した場合。

If yes, forget the hearing aid pairing from the device, restart the hearing aids, and pair from the app menu instead.
もしもBluetoothメニューから補聴器をペアリングしている場合それは無視して、補聴器を再起動してアプリのメニューからペアリングを行ってください。

Although all hearing aid devices are constructed with these four components, you will find variation in the sound quality, depending on the hearing aid model and quality.
すべての補聴器がこの4つのコンポーネントで構成されていますが、音質は、補聴器のモデルや品質によって異なってきます。

Currently, the hearing aid systems installed in most halls and theatres are either magnetic induction loop systems or infrared/FM hearing assist systems. These systems convert sound to a magnetic field or radio wave, respectively, and a receiver that the hearing impaired person has or rent from the venue adjust to suit their hearing condition.
現在、ホールに導入されている補聴システムの多くは磁気誘導ループや赤外線/FM補聴システムのいずれかで、それらの仕組みは、音を磁界や電波に変換して伝送し、受信機側で個別の聴力に合わせて増幅、調整させるものである。

The Hearing Aids FDA.
補聴器FDAは。

I have increased the volume of the hearing aids to the maximum, but I still can't hear the phone call or streaming music.
補聴器の音量を最大にしましたが、電話やストリーミングの音がよく聞こえません。

The Hearing Aids FDA Approved are ready to wear right out of the box with no testing or fitting required.
補聴器FDA承認済みの製品は、テストやフィッティングが不要で、すぐにすぐに着用する準備ができています。

It is also safe to carry the hearing aids and/or charger in your luggage.
また、手荷物に補聴器や充電器を入れて持ち運ぶことも可能です。

Most of the hearing aids come with pre-installed batteries, which are not Duracell.
補聴器のほとんどは、事前に取り付けられた電池が付属していて、それはDuracellではありません。

Here, the custom hearing aid earmolds are replicated and turned into the‘shells' of the hearing aids using 3D printing.
この段階で、3Dプリンターを使用して、耳あな型補聴器用の耳型が複製され、補聴器の「器」ができあがります。