THE HIGHEST GROWTH - 日本語 への翻訳

• 高い成長
• 最も高い伸び
• 最高の成長なり
• 最も高い増加

英語 での The highest growth の使用例とその 日本語 への翻訳

Global smart speaker shipments(inclusive of smart displays) experienced the highest growth during the quarter with total shipments reaching 23.2 million, up 133.9% from the previous year.
世界のスマートスピーカー出荷台数（スマートディスプレイを含む）は、この四半期に過去最高の成長となり、総出荷台数は前年比133.9％増の2,320万台に達しました。

Table 4 shows the 20 large(more than 1M customers) who have experienced the highest growth rates over the past 16 months.
表4は、過去16ヶ月間で最も高い成長率を経験した20の大規模なユーザ(100万以上のユーザ)を示しています。

These polyamines are essential for life at higher temperature and the highest growth temperatures of mutants which lack a gene involved in unusual polyamine synthesis, are lower than those of wild type cells.
これらのポリアミンは、より高い温度での生活に不可欠であり、異常なポリアミン合成に関与する遺伝子を欠く変異体の高い成長温度は、野生型細胞に比べて低い。

The highest growth rate in Q4 2017 was around $200 billion, or 54%, during the week of December 17-24, 2017.
年第4四半期の最も高い成長率は、2017年12月17〜24日の週に約2,000億ドル（54％）でした。

Over the past several years, the highest growth of monetary aggregates was recorded in 1998 when Japan was suffering economic deterioration and financial system instability.
ここ数年のマネーの伸びを振り返りますと、伸び率が最も高かったのは、景気の悪化と金融システム不安が非常に強かった98年でした。

Exports, especially to emerging economies, have been increasing, and as for private consumption, Christmas sales in 2010 marked the highest growth since the mid-2000s.
輸出が新興国向けを中心に増加を続けているほか、個人消費をみても、昨年末のクリスマス商戦は2000年代半ば以来の高い伸びとなりました。

Ironically, these four cryptocurrencies showed the highest growth in April, when the price of Tron increased by 164%, EOS by 260%, Cardano by 132%, and Stellar by 120%.
皮肉なことに、これらの4つの暗号通貨は、Tronの価格が164％、EOSが260％、Cardanoが132％、Stellarが120％増加した4月に最も成長を見せました。

In particular, Getrag is a leader in the growing market for dual-clutch transmissions("DCTs"), which is expected to be one of the highest growth segments globally over the next decade.
特に、Getragは急成長するデュアルクラッチ・トランスミッション市場（DCT）のリーダーであり、この市場は今後10年間に世界で最も成長するセグメントの1つとみられている。

In the guest room revenue index(RevPER: average room unit price x guest room occupancy rate), which is regarded as most important in the hotel industry, Kyoto showed the highest growth among major cities in Japan and overseas.
ホテル業界において最も重要視される客室収益指数RevPER：平均客室単価ｘ客室稼働率）において、京都は109.8%と国内外主要都市の中で最も高い伸びを示しました。

Between 2004 and 2011, Cambodia enjoyed a GDP per capita increase by 54.5%, which is one of the highest growth rates among the world 15th out of 174 countries.
年から2011年に、カンボジアの一人当たりGDPは54.5%の上昇した。これは世界的に見ても174ヶ国中15位の高成長だ。

According to data from the Cruise Lines International Association(CLIA), the demand for leisure cruise tourism in Vietnam rose by 126 per cent in the 2012- 2016 period, the highest growth among Asian countries.
クルーズライン国際協会(CLIA)のデータによると、ベトナムのクルーズ船観光のニーズは2012～2016年には126％増となり、アジア各国の中でも最高の成長率となった。

The highest growth rates are expected to be in what are traditionally offset quality markets(OQM) where the new technology industrial inkjet presses can provide offset quality printing at significantly increased outputs.
新しい技術の産業用インクジェット印刷が高級オフセット印刷を大量に供給できる従来の高級オフセット市場で最も高い成長率が期待できます。

Australia, among all other first world countries, has one of the highest growth rates right now, and, only very recently, has just broken the world's economic growth record, with the economy not having suffered a recession since 1991.
オーストラリアは他のすべての第一世界諸国の中でも今のところ最高の成長率を誇っていますが、1991年以来経済が不況に陥っていない世界経済成長記録を破ったばかりです。

The high growth rate continues in 2017, too.
年も引き続き高い伸び率です。

Vietnam may regain the high growth momentum from 2016.
ベトナムは2016年再び高い成長の軌道に乗る。

In order to sustain the high growth rates, you should continually discover and leverage meetings across the boundaries.
高い成長率を維持するために、,あなたが継続的に発見しなければならない境界を越えレバレッジ会議。

The high growth rate is partially attributed to young people's habit of buying goods online.
この高い成長率は、若年層によるオンラインショッピング行動に一部起因している。

Above all, the high growth period in the 1970s was staggering.
とりわけ60年代から70年代前半における高度成長期は驚くべき時代であった。

It really seems like a lie that all industries were once under restrictions due to fear of their becoming monopolies during the high growth period.
高度成長期、あらゆる産業が独占を怖れていろいろと制約を受けていたのが、今は、嘘のようである。

The figure was relatively strong, taking into account the high growth in the first half of 2005.
年前半の伸びが高かったことなどを踏まえると、やや強めの数字である。