THE ILLUSIONS - 日本語 への翻訳

• 幻想
• 錯覚を
• イリュージョンは

英語 での The illusions の使用例とその 日本語 への翻訳

The illusions of persecution and greatness are more enduring than in paranoid schizophrenia.
迫害と偉大さの錯覚は、精神病性統合失調症よりも永続的です。怒りは深い。

The core of the illusions that the Holy Spirit gives is never fear.
聖霊が与える夢の核心は、決して恐怖となるものではありません。

Is it not welcome news to hear not one of the illusions that you made replaced the truth?
あなたの作った幻想が一つたりとも真理に取って代ってなどいないことは、喜ばしい知らせではないでしょうか。

But that way one can always say all the illusions to be real experience.
しかし、その方法は、1は、常に全ての幻想が現実の経験であると言うことができます。

Are you ready to remove the illusions that have clouded your vision of the Truth?
真実のビジョンを曇らせていた幻想を取り除く準備はできましたか？

All the illusions that you believe about yourself and your world do not obey any laws.
あなたが自分自身について信じている幻想はすべて、いかなる法則にも従いません。

Their existence only adds to our perils because of the illusions which they have generated"?
核兵器の存在は、それが生み出した幻想によって、われわれにたいする危険を増すだけである」。

Is it not welcome news to learn that not one of the illusions that you have made actually replaces the Truth?
あなたの作った幻想が一つたりとも真理に取って代ってなどいないことは、喜ばしい知らせではないでしょうか。

The illusions are upsetting because I have given them reality, and thus regard reality as an illusion..
幻想が動揺をもたらすのは、私が幻想に実在性を与えていて、実相を幻想と見なしているからです。

One of the illusions from which you suffer is the belief that what you judged against has no effect.
あなたの苦しみの温床となる錯覚のひとつは、あなたが下した否定的な価値判断には何の影響力もないと信じることです。

Every master needs a master to guide them through all the illusions, all the blocks, to train you and to test you.
一人一人のマスターは、全てのイリュージョン・全てのブロックを通じて自分を導き・訓練し・試すマスターを必要とします。

Sorrow makes you forget your Multidimensional SELF and traps you in the illusions of the very realty that you have entered to assist.
悲しみは、あなたの多次元の自分を忘れさせ、あなたが使命でやって来た現実を、幻覚の中に閉じ込めてしまいます。

We oppose the Chiang Kai-shek reactionaries who lean to the side of imperialism, and we also oppose the illusions about a third road.
われわれは帝国主義一辺倒の蔣介石反動派に反対するし、第三の道についての幻想にも反対する。

A spokesman for the group stated:"We hope that this finally puts to rest the illusions people have about fingerprint biometrics.
同グループのスポークスマンは、「私たちは、これがついに、指紋バイオメトリクスに関する人々の幻想を休ませることを願っている。

Since being sworn into office in January 2005 Yushchenko has shattered the illusions of many of the youth who backed him in 2004.
年1月の就任後、ユシチェンコは、2004年に彼を支持した多くの若者たちの幻想を打ち砕いた。

We oppose the Chiang Kai shek reactionaries who lean to the side of imperialism, and we also oppose the illusions about a third road.
われわれは帝国主義一辺倒の蒋介石反動派に反対するし、第三の道についての幻想にも反対する。

Because it is more pleasant for them to indulge in the illusions that their gentlemen value them, rather than acknowledge the bitter truth.
苦い真実を認めるよりも、彼らの紳士がそれらを重んじるという幻想にふけるのが楽しいからです。

These elements in Niebuhr's thinking helped me to recognize the illusions of a superficial optimism concerning human nature and the dangers of a false idealism.
ニーバーの思想のなかのこうした点は、ぼくが、人間の性質についての浅薄な楽観主義の幻想や、虚偽の理想主義の危険をみとめることを助けてくれた。

That Promise basically ends with you of earth being fully into your total Freedom and Empowerment; free from the illusions of control and manipulation, life and death.
その約束は基本的に地球にいるあなた方が完全な自由と力を得て、支配と操作、生と死という幻想から完全に解放されることによって果たされます。

Among the artists the magician who created the illusions for Michael Jackson and the only man to have been certified by MIT as having special mental powers: Uri Geller.
マイケル・ジャクソンの幻想を作り出した魔術師と、MITが特別精神力を持つと認定した唯一の男性：ウリ・ゲラー。