錯覚は - 英語 への翻訳

• the illusion
• delusion
• the illusions
• illusory

日本語 での 錯覚は の使用例とその 英語 への翻訳

米国が債務と資産評価の解明に影響を受けないという錯覚は続くことはありません。
The illusion that the U.S. is immune to the unravelling of debt and asset valuations won't last.

世界の1つの半球が世界的な論理的根拠を表す機関を創造し維持することができるという錯覚は、崩壊し始める。
The illusion that one hemisphere of the world can create and maintain institutions that represent a global rationale begins to crumble.

ボディの衣服の徴税の錯覚は良心の緩みに対してそれらを運び。
Clothes levy illusions of the body and carry them against a looseness of conscience.

大きく、究極的な錯覚は、人類は自然の作用の代用品を提供できるというものです。
The grand and ultimate illusion is that man can provide a substitute for the elemental workings of nature.

自我の錯覚はきわめて特定なものだが、心は本来抽象的なものだ。
Ego illusions are quite specific, although the mind is naturally abstract.

この隠された人々の錯覚は、古典的なものであり、おそらく少し考えるようになります。
This hidden people illusion is a classic one, and it will probably make most of you think a little.

この錯覚は、人の目が水平線と垂直線の長さを比べるのがしばしば困難であるという事実に基づいている。
This illusion is based on the fact that the human eye often finds it difficult to compare the length of horizontal and vertical lines.

大多数の錯覚は、他人の生活に対するあなたの認識をゆがめることがあります。
The majority illusion can distort your perceptions of the lives of others.

歴史の終わり」という錯覚は個人の人生に当てはまるわけですがより広い社会についてはどうでしょう？
So the end of history illusion applies to our individual lives, but what about the wider world?

この目の錯覚はご存じかもしれませんが新たな方向から考えて頂きたいと思います。
You might have seen this illusion before, but I would like you to think about it in a new way.

人間の錯覚は、何かがあなたの心のうち、あなたが彼らの精神的な進歩に貢献できると考えています。
Illusion of the human being think that something out of your heart, you can contribute to your spiritual progress.

この洞察は、ゲーテの有名な声明の背後にあり,“目の錯覚は、光学真実です。”。
This insight may be behind Goethe's famous statement,“Optical illusion is optical truth.”.

しかしながら、錯覚は機能していない、というのは石工はフランスから技術を真似した時に、アーチを正しい長さに設定しなかったため、錯覚が機能しなかった。
However the illusion does not work, as the stonemason, copying techniques from France, did not make the arches the correct length needed for the illusion effect.

一部の人々トランスにも夢のような錯覚は、圧延の山々を見て、空気Shuangjie、無意識のうちにインナー一緒に話を吸うようだ!とても良い気分だよ!
Some people seem to trance, but also illusory like a dream, watching the rolling mountains, breathe the air Shuangjie, unconsciously Blanchir who talk together! It feels so good!

善悪の錯覚は放置されたまま、様々なメディア、教育機関、宗教団体、先生方、保護者（親）の手によって、世界ベースで、。
The illusion of good and evil has been left behind, with the importance of good and evil being emphasized by various media, educational institutions, religious bodies, teachers and/or guardians(parents) in the world which is essentially motivated by love.

ロジェは、この錯覚は「十分に鮮明であれば、網膜上の光線で描かれた印象は、原因が止んだ後も一定時間続く」という事実によるものであると主張している。
Roget claimed that the illusion is due to the fact“that an impression made by a pencil of rays on the retina, if sufficiently vivid, will remain for a certain time after the cause has ceased.”.

善悪の錯覚は、人々の心の隅々までに入り込み、心をゆがめ、あらゆる局面で人間関係を複雑なものへと変えてしまいます。
The illusion of good and bad enters into every corner of people's minds, make them warp and make the human relationships complicated in all aspects of their lives.

しかしながら、錯覚は機能していない、というのは石工はフランスから技術を真似した時に、アーチを正しい長さに設定しなかったため、錯覚が機能しなかった。
However the illusion does not work, as the stonemason, copying techniques from France, did not make the arches the correct length needed for the illusion to be effective.

一方、錯覚は「潜在的な脳の働き」解明の手掛かりとして重要なのはもちろんのこと、人間とAIとのギャップを埋め、人間に寄り添うインターフェースやフィードバックのための鍵でもあります。
Illusions, while providing clues to explaining"implicit brain functions," also hold the key to filling in the gap between humans and AI and developing interfaces and feedback for helping people in their daily lives.

善悪の錯覚は放置されたまま、様々なメディア、教育機関、宗教団体、先生方、保護者（親）の手によって、世界ベースで、（もともとは愛を動機として）善悪の大切さばかりが強調され続けているのです。
The illusion of good and evil has been left behind, with the importance of good and evil being emphasized by various media, educational institutions, religious bodies, teachers and/or guardians(parents) in the world which is essentially motivated by love.