英語 での The launch of の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two years ago, the company announced the launch of a hybrid(satellite and OTT) top boxes with advanced features.
年前、同社は、ハイブリッドの立ち上げを発表しました(衛星とOTT)高度な機能を備えたトップボックス。Although the launch of the spacecraft is done in the fuel injection system by the rocket engine of the conventional.
宇宙船の打ち上げは従来通りのロケットエンジンによる燃料噴射方式で行われますが、。Since the launch of Toyota Aygo in 2005, each year Toyota introduced a special version with an exclusive body color and a unique interior to match.
の発売以来、トヨタアイゴ2005で、毎年トヨタは専用ボディカラーとマッチするユニークなインテリアとの特別なバージョンを導入しました。Smart phone reviews are many but the launch of Verizon iPhone5 has left the techno geeks to discuss and review the iPhone5 at length.
スマートフォンのレビューは、多くのですが、ベライゾンiPhone5の打ち上げは、議論と検討するテクノオタクを残している長さでiPhone5。AJE is proud to announce the launch of the Action Saturday and After School Program at the new Aoba Mitaka campus.
AJEは新しくアオバ三鷹キャンパスで、アクションサタデーとアフタースクールプログラムの立ち上げを発表いたします。After the launch of the campaign, Crodam, zy1349 and blackswan came in Discord for the first time to explain their position.
キャンペーンの開始後、Crodam、zy1349、blackswanが自身の立場を説明するために初めてDiscordに来ました。In 1999 emojis were invented by Shigetaka Kurita in conjunction with the launch of i-mode, the mobile internet in Japan.
年には、日本のモバイルインターネット「iモード」の発売に伴い、栗田穣崇氏が考案した「絵文字」が発表されました。The launch of the carrier rocket was to be held on Wednesday night, but it was interrupted for technical reasons.
キャリアロケットの打ち上げは、水曜日の夜に開催されることになっていました,それは技術的な理由で中断されました。Along with their Rhino reseller partner, Cogito Software, MecSoft Corporation announces the launch of a new web site localized for the Chinese language.
RhinoリセラーパートナーであるCogitoSoftwareとともに、MecSoftCorporationが中国語にローカライズした新しいウェブサイトの立ち上げを発表しました。Since the launch of Zcash about 10 months ago, we have seen a promising selection of support from a variety of third-party developers.
Zcashは10か月前のローンチ以来、たくさんの外部デベロッパーの方に支えられてきました。Since the Launch of the Express Entry Canada program, a total of 43,202 individuals which includes applicants and their families have been admitted to Canada as permanent residents.
ExpressEntryの開始以来、合計43,202人（申請者とその家族）が永住者としてカナダに入国しました。While waiting for the launch of the Falcon 9 Block 5, SpaceX continues the experiments at almost every flight, as usual.
ファルコン9ブロック5の打ち上げを待つ間、SpaceXはいつものようにほぼあらゆる飛行で実験を続けます。ZayedFutureEnergyPrizeは、2012年に新しい“GlobalHighSchoolPrize”部門の立ち上げを発表したことを誇りに思っています。Almost twenty years after the launch of the first Forum on China-Africa Cooperation, China-Africa relations remain unbalanced.
中国・アフリカ協力フォーラムの発足からほぼ20年が経つが、中国・。Fulton explains that, following the launch of Forza Horizon 3, the Playground team broke up into a number of groups.
フルトンは『ForzaHorizon3』のローンチ後、開発チームが複数のグループに分かれたと教えてくれた。Since the launch of the App Store, Shazam has consistently ranked as one of the most popular apps for iOS," Apple said.
アップストアの開始以降、ShazamはコンスタントにiOSで最も人気のあるアプリの一つとしてランクインしています」とアップルは述べている。A few weeks ago, the launch of an Ariane 5 rocket had encountered problems, with a loss of telemetry and an erroneous orbiting.
数週間前、アリアン5ロケットの打ち上げは、テレメトリーの喪失と誤った周回を伴って問題に遭遇しました。With the launch of Windows 10, Microsoft gave up this tool and offered them other options where users can open and edit images.
Windowsの起動と10,マイクロソフトはこのツールをあきらめたし、それらのユーザーが開くことができます、画像を編集、その他のオプションを提供。Since the launch of Unity, many Ubuntu users have been missing many of the features present in GNOME.
Unityの発足以来、数多くのUbuntuユーザーはGNOMEにあったたくさんの機能を惜しんできました。Since the launch of the App Store, Shazam has consistently ranked as one of the most popular apps on iOS.
AppStoreのローンチ以来、Shazamは常に最も人気のあるアプリの一つにランクインしています。
