THE LINUX KERNEL - 日本語 への翻訳

• linuxカーネル
• linux kernel

英語 での The linux kernel の使用例とその 日本語 への翻訳

At least in the case of the Linux kernel, people do not appear to have found this overhead to be too onerous.
少なくともLinuxkernelの場合においてはこれはそれほど重荷になっているわけではないようです。

KVM is a framework that runs as a hypervisor inside the Linux kernel and forms a key part of Ericsson's cloud platform.
KVMは、Linuxカーネル内でハイパーバイザーとして動作するフレームワークで、Ericssonのクラウドプラットフォームの重要な部分になっている。

The Call Trace, is a stack trace of the calling function of the Linux Kernel.
CallTraceとは、LinuxKernelの呼び出した関数のスタックトレースです。

Access control lists are a feature of the Linux kernel and are currently supported by ReiserFS, Ext2, Ext3, JFS, and XFS.
アクセス制御リストは、Linuxカーネルの機能であり、現在ReiserFS、Ext2、Ext3、JFS、およびXFSでサポートされています。

This vulnerability was found in the Bluetooth stack of the Linux kernel, the core of the operating system.
この脆弱性はOSの核心であるLinuxKernelのBluetoothstackで発見された。

The user namespace(userns) is a feature of the Linux kernel that adds another security layer to Linux containers.
ユーザー名前空間(userns)は、Linuxコンテナにセキュリティレイヤーを追加するLinuxカーネルの機能です。

The kernel can be downloaded from the Linux Kernel Archives, where the full change-log can also be seen.
同カーネルはLinuxKernelArchivesサイトからダウンロード可能で、変更点に関する情報も同サイトで入手できる。

Some hardware can be tuned directly by the Linux kernel itself through the proc filesystem.
Procファイルシステムを通じてLinuxkernel自身により直接チューンできるハードウェアもあります。

Follow the instructions in the Oracle documentation(on the installation CD in HTML format) and the Linux Kernel HOWTO to build your new kernel..
新しいカーネルを構築するには、Oracleのドキュメント(インストールCD上のHTMLファイル)とLinuxKernelHOWTOの指示に従ってください。

What's LXC?¶ LXC is a userspace interface for the Linux kernel containment features.
LXCについて¶LXCはLinuxカーネルが持つコンテナ機能のためのユーザスペースのインターフェースです。

When a userns is created, the Linux kernel provides a mapping between the container and the host machine.
Usernsが作成されると、Linuxカーネルによってコンテナとホストマシンの間のマッピングが行われます。

The system call setfsgid() sets the group ID that the Linux kernel uses to check for all accesses to the file system.
システムコールsetfsgid()はLinuxカーネルがファイル・システムに対する全てのアクセスのチェックに使用するグループIDを設定する。

Candidates should be able to properly configure a kernel to include or disable specific features of the Linux kernel as necessary.
カーネルを適切に設定し、Linuxカーネルの特定の機能を必要に応じて取り込む、または無効化する。

The Linux kernel imposes a limit on the number of available Unix 98 pseudo-terminals.
Linuxカーネルでは、利用できるUnix98擬似端末の数に上限を設けている。

The Debian project has been working in removing non-free firmware from the Linux kernel shipped with Debian for the past two release cycles.
Debianプロジェクトは過去2度のリリースサイクルでDebianに同梱されるLinuxカーネルからのフリーではないファームウェアの削除に取り組んできました。

As CD-ROMs are inserted and removed, the Linux kernel must adapt to these new file systems with different contents and structure.
CD-ROMは挿入された後に取り出されるため、Linuxカーネルは構造と内容が異なる新しいファイルシステムに適応しなければなりません。

The sheer complexity of this patchset is not compatible with the Linux kernel Livepatch mechanism.
この非常に複雑なパッチ群は、「Linuxkernel」のライブパッチの仕組みと互換性がありません。

The Linux kernel accepts certain'command-line options' or'boot time parameters' at the moment it is started.
Linuxカーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメーター」を受け付ける。

Debian GNU/Linux, which includes GNU tools and the Linux kernel, is a popular and influential Linux distribution.
DebianGNU/Linux(GNUOSツールおよびLinuxカーネルを含む)は、人気のある影響力の大きいLinuxディストリビューションです。

This chapter describes how the Linux kernel manages the physical devices in the system.
この章では、Linuxカーネルがシステム上の物理デバイスをどのように管理しているのかを解説する。