KERNEL - 日本語 への翻訳

• カーネル
• kernel

英語 での Kernel の使用例とその 日本語 への翻訳

There are various parameters in different kernel versions.
に各種のversionのkernelがあります。

Dalvik JIT code cache tuning, kernel samepage merging(KSM), swap to zRAM, and other optimizations help manage memory.
DalvikJITコード・キャッシュのチューニング、KernelSamepageMerging（KSM）、zRAMのスワップその他の最適化はメモリ管理に役立ちます。

Kirk McKusick, one of the original architects of BSD at U.C. Berkeley, teaches two 4.4BSD Kernel Internals courses using FreeBSD.
BerkeleyでBSDのアーキテクトの一人であったKirkMcKusickは、FreeBSDを使った二つの4.4BSDKernelInternalsコースを教えています。

Confirm initialization of Android unique drivers, such as ashmem and logger, which is not included in default kernel.
このkernelとuserlandで起動し、標準のkernelには存在しないashmemやloggerの初期化が行われていることを確認します。

This requires kernel support through the shiftfs filesystem which is currently a custom patchset that will be present in the Ubuntu 19.04 kernel..
これにはshiftfsファイルシステムのカーネルでのサポートが必要です。現時点ではUbuntu19.04カーネルでカスタムなパッチセットが適用される予定です。

When a userns is created, the Linux kernel provides a mapping between the container and the host machine.
Usernsが作成されると、Linuxカーネルによってコンテナとホストマシンの間のマッピングが行われます。

Newer kernel versions allow interaction with processes through process file descriptors(pidfds).
新しいバージョンのカーネルでは、プロセスファイルディスクリプタ（pidfds）を通してプロセスと対話できます。

In order to make microSD bootable and layout kernel and userland on it, make two partitions and format it.
MicroSDに上記のkernelとuserlandを配置して起動可能にするため、microSDを２つのpartitionに分割してformatします。

In order to cross build patced kernel for bc9, prepare script as follows.
Kernelをbc9用にcrossbuildするため以下のようなscriptを用意し、これをsourceして。

Recurrent_constraint: Constraint function applied to the recurrent_kernel weights matrix(see constraints).
Recurrent_constraint:recurrent_kernelの重み行列に適用するConstraint関数（constraintsを参照）．。

Once the middleware has been defined in the HTTP kernel, you may use the middleware method to assign middleware to a route.
HTTPカーネルへミドルウェアを定義し終えたら、ルートに対しミドルウェアを指定する、middlewareメソッドを使ってください。

The system call setfsgid() sets the group ID that the Linux kernel uses to check for all accesses to the file system.
システムコールsetfsgid()はLinuxカーネルがファイル・システムに対する全てのアクセスのチェックに使用するグループIDを設定する。

After loading the required module or rebooting into the custom kernel, the sound card should be detected.
必要となるモジュールを読み込むか、カスタムカーネルで再起動すると、サウンドカードが検出されます。

The kernel is sold in ordinary supermarkets, it can be used for the preparation of crumbly cereals, croutons, minced meat, etc.
核は普通のスーパーマーケットで販売されています、それはもろい穀物、クルトン、ひき肉などの調製に使用することができます。

Once the middleware has been defined in the HTTP kernel, you may use the middleware key in the route options array.
HTTPカーネルへミドルウェアを定義し終えたら、そのmiddlewareキーをルートのオプション配列で指定できます。

In this way, since Android's main kernel is Linux, it is possible to run debian virtually and use Ubuntu.
このようにAndroidのメインカーネルがLinuxであることからdebianを仮想的に動かすことやUbuntuを使うことができるわけです。

At this step, if you request ZOO Kernel for an Execute, you will get an ExceptionReport document as response, looking as the following.
このステップでは、ZOOカーネルにExecuteをリクエストすれば、以下のようなExceptionReportドキュメントのレスポンスが返ってきます：。

The Linux kernel imposes a limit on the number of available Unix 98 pseudo-terminals.
Linuxカーネルでは、利用できるUnix98擬似端末の数に上限を設けている。

Aura. Cli_Kernel defines the following service objects in the Container.
Aura.Cli_Kernelは次のContainerに格納されたサービスオブジェクトを定義します。

Semantic Kernel accurately recognizes the types of an entity(e.g., Actor, Organization) using DBpedia Ontology Classes.
SemanticKernelは、DBpediaOntologyClassesを用いた、エンティティのクラス（例:俳優、企業）を検出します。