THE MAIN DIFFERENCES - 日本語 への翻訳

• 主な違いは
• 主な相違
• 主要な違い

英語 での The main differences の使用例とその 日本語 への翻訳

The main differences among them concerned the bottoms 4 or 5 holes, their size& shape, projections or not.
主な違いとして、鉢底(4穴または5穴、大きさ、形、脚付きか否か)に関してでした。

The main differences and options for comparing fares“Independent”“Active”.
主な相違点と運賃を比較するためのオプション“独立しました。”“アクティブです”。

One of the main differences with this skimmer compared to others is the riser tube, which allows water to exit the skimmer.
他の人に比べて、このスキマーとの主な違いの一つは、水がスキマーを終了することができます上昇管、である。

The main differences, from the user's viewpoint, are the following.
利用者から見た場合の主な違いについては以下のとおりです。

The main differences between devices is the supported resolution and H. 264 profile.
デバイスによる相違点の主なものは、サポートされる解像度とH.264プロファイルです。

The main differences between patents and utility models relate to the term and the registration procedure.
特許と実用新案の主な相違は、保護期間と登録手続に関するものです。

One of the main differences is that the digital assets locked in the channels will be custom programmed.
主な違いの1つは、チャンネルにロックされたデジタル資産がカスタムプログラムされることです。

The main differences between the two, and how to convert from one to the other.
つの主な違いと、相互に変換する方法です。

Next, Zhang was asked about the main differences between NEO and Ethereum on a technological level.
次にZhangは技術レベルのNEOとイーサリアムの主な違いについて尋ねました。

Konsiler and hailer: what is the difference, the main differences and application features.
Konsilerとhailer：違いは何か、主な違いとアプリケーションの機能。

To do this, it is enough to carefully examine the main differences between expensive and cheap haberdashery.
これを行うには、高価な製品と安価な製品の主な違いを慎重に検討するだけで十分です。

One of the main differences between a rugged computer and the standard office variety is toughness.
頑丈なコンピュータと標準的なオフィスの種類との主な違いの1つは、タフさです。

That is one-- That is one of the main differences between us and our enemies.
それらはわれわれと敵との間の主要な違いの一つである。

In this guide, we will compare finasteride and dutasteride as hair loss treatments and look at the main differences between the two drugs.
今回の記事では、フィナステリドとデュタステリドをAGA治療のための成分として比較し、2つの成分の主な違いを見ていきます。

Are you sure that you know the main differences between men and women?
皆さん、突然の質問ですけれども、女性と男性の主な違いを御存知ですか。

That is one of the main differences between what the Catholics believe and what the Bible teaches.
それは、カトリックが信じることと聖書が教えることとの間に生じる主要な違いの一つです。

While there may be other differences in anabolic steroid use between men and women, these are the main differences.
男性と女性の間の蛋白同化ステロイドの使用の他の違いがありますがあります,これらは、主な違い。

Well, firstly let me tell you about the main differences between the two models.
さて、まず、2つのモデルの主な違いについて教えてください。

Inside, the main differences are the shifter wrapped in leather, push button, display(no hybrid potentiometer), and cloth seats(available in GS finish 250 Drive).
内部では、主な違いは、革、プッシュボタン、ディスプレイ（無ハイブリッドポテンショメータ）、および（GS仕上げ250ドライブで利用可能）の布シートに包まれたシフターです。

The main differences in anabolic steroid cycle use between men and women involve the natural differences in physiological hormone production, particularly testosterone, between them.
蛋白同化ステロイドのサイクル使用で男性と女性の間の主な相違点を伴う生理的なホルモンの生産に自然の違い,特にテストステロン,それらの間。