THE MEDICATION - 日本語 への翻訳

• 薬
• 投薬
• 薬物
• 薬剤
• 治療
• 服薬を
• 医薬品は
• 服用
• medication

英語 での The medication の使用例とその 日本語 への翻訳

The medication really helps.
薬が本当に助けになりました。

But the medication was very expensive.
しかし治療薬は非常に高価だった。

Inflammation of the area where the medication was applied.
薬剤が適用された場所で起こる炎症。

I started the medication last Tuesday.
先週の火曜日から薬を飲みはじめた。

Stopping the medication suddenly following long-term use may be dangerous.
長期使用に続く突然薬物の停止は危険な可能性があります。

Two months later I had stopped the medication.
その後の２日間は投薬を中止しました。

What's the name of the medication you are taking?
今飲んでいる薬の名前は何ですか。

Name of the medication(generic name).
薬品の通用名称（genericname）。

Drug-induced jaundice is reversible when the medication is discontinued.
薬物誘発黄疸は、投薬が中止されたときに可逆的である。

What is the name of the medication he is taking?
今飲んでいる薬の名前は何ですか。

Why continue the medication?
薬害はなぜ続くのか。

Always follow instructions on the medication packet.
常に薬のパッケージにある指示に従う。

The medication needs to be taken throughout life.
薬の服用は一生必要です。

Can I see the medication bottles?
薬剤のボトルが見えます。

Get weighed before starting the medication.
投薬を始める前に、体重を量りましょう。

If the medication you are taking….
服用している薬がある場合は……。

When the medication is discontinued, color comes back.
治療をやめると、色は戻りますか？

Surely my problems sleeping were due to the medication.
ひたすら眠いのは薬のせいだった。

In this way, the medication will be absorbed better.
その方が薬の吸収も良くなります。

I think I will discontinue the medication.
投薬を中止してもよいと思います。