THE MIRACLES - 日本語 への翻訳

• 奇跡を
• miracles
• 奇蹟を
• ミラクルズ
• ザ・ミラクルズの

英語 での The miracles の使用例とその 日本語 への翻訳

Shop Around' is one of the Miracles' signature tunes, but it's also been cut by the Spinners and Mary Wells.
ShopAround」はザ・ミラクルズの代表作の1つだが、スピナーズやメアリー・ウェルズも歌った。

Voice of God: When you get to Egypt go to the king and work the miracles I have shown you.
エジプトへ帰ったら、王のところへ行き、教えたとおり奇蹟を行ないなさい。

Pete was an original member of my very first group, the Miracles.
ピートは私たちの一番最初のグループ、ザ・ミラクルズのオリジナルメンバーでした。

If Christ was God, the Bible would simply say that Jesus did the miracles himself without making reference to God.
もしもキリストが神だったのであれば、バイブルは神に言及することなく、単にイエスが自身で奇蹟を行なったと述べるはずです。

Aromatherapy is truly defined as the impression of these oils the miracles of nature as this inflammation of oils to include in an antidepression.
アロマセラピーは、本当に油のこの炎症などの自然の奇跡は抗うつに含めるこれらの油の印象として定義されています。

Each of the miracles in the Bible served a purpose and accomplished something that couldn't be accomplished in any other way.
聖書の各奇跡は目的を持ち、それ以外の方法ではできなかったことを果したのです。

If you could have witnessed any of the miracles of the Bible in person, which one would it be? Why?
あなたが聖書の奇跡のどれかを目にしていたら、それはどちらでしょうか？どうして？

How about the other gospel writers that gave their lives for their written testimonies regarding the miracles of Jesus?
ではイエスの奇蹟に関して証言し記録した他の福音書の執筆者たちについてはどうなのでしょうか？

True faith is not based on the miracles you have experienced, but on the Word of God you have already received from the Lord.
真の信仰は、自分の経験した奇跡に基づくのではなく、人がすでに主から受けているみことばによるのです。

The miracles of Jesus range from changing water into wine to healing the lame and the blind.
イエスの奇蹟の行なわれた範囲は、水をワインに替えたことから、足のなえた者と目の見えない者たちを癒した、などです。

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

But despite all the miracles he had done, most of the people would not believe he was the Messiah.
ところが、イエスがあれほど多くの奇蹟をなさったにもかかわらず、大部分の人は、イエスをメシヤとは信じませんでした。

In the gospel of John, the miracles are always called"signs.".
ヨハネ福音書では常に「奇跡」は「しるし」としての意味を持っています。

The miracles of Jesus were evidence of the dawn of a new age.
イエスの奇跡は、新しい時代の到来を告げるものであった。

Herod had heard much about the miracles wrought by Jesus, and he really hoped to see him do some wonder.
ヘロデは、イエスによる奇跡について多くを聞いており、何らかの驚きに値いする業を行うところを本当に見たいと願った。

And the miracles of the Jesus in the Bible are exactly that.
聖書に書かれているイエスの奇跡には、こんなものがある。

It was created based on the famous Gospel legend, which tells about one of the miracles of the resurrected Christ after his death.
それは彼の死後の復活したキリストの奇跡の一つについて語っている有名な福音伝説に基づいて作成されました。

Meanwhile, the Miracles--with new vocalist Billy Griffin--topped the charts with"Love Machine" in'75.
その一方でMiraclesは新しいヴォーカリストBillyGriffinを迎え、''75年に“LoveMachine”でチャートの1位を飾った。

I must confess that the miracles of healing I have seen make some higher form of wisdom and order hard to deny.
正直に言うと、私がこれまでに立ち会った癒しの奇跡の数々は、否定しがたいより高次の叡智と秩序の表れそのものなのです。

Expressing gratitude for the miracles in your world is one of the best ways to make each moment of your life a special one.
あなたの世界で起こる奇跡に、感謝の気持ちを表すことは、人生の一瞬一瞬を特別なものにしてくれる最高の方法です。