THE MOST IMPORTANT QUESTION - 日本語 への翻訳

• 最も重要な質問
• 最も重要な問題は
• 最も重要な疑問は
• いちばん重要な質問は
• 最も大事な質問に

英語 での The most important question の使用例とその 日本語 への翻訳

It is probably the most important question that you can ask yourself, but how often do you ask yourself that question?.
これは自分自身に聞くことのできる最も重要な質問ですが、この質問をどれくらいの頻度で自分に問いかけていますか？

So first of all, I think the most important question to ask is,"What is a problem?".
ですから、まず最初にもっとも大切な質問とは、「なにが問題ですか？」と訊くことなのです。

The most important question is how the OEM ecosystem will react to the new device.
最も重要な質問はOEMのエコシステムがこの新しい端末の登場に対しどのような反応を示すかだ。

The most important question that you can answer is,“Where will you spend eternity?”.
人生で最も重要な質問は、「私はいったい永遠をどこで過ごすのだろうか？」という問いです。

Now, the most important question in your life isn't, “who am i supposed to be.
そして今、君の人生において、答えを出さなければいけない最も重要な問いかけは、『自分がどういう人間になるべきか？』ではない。

Often the most important question is, is there evidence that any nerve roots or the spinal cord have been trapped.
最も重要な問いは、神経根や脊髄が押されている証拠があるかどうかです。

And I realized that I had forgotten to ask the most important question.
ということに憤慨して、最も大切な質問をするのをうかつにも忘れてしまった。

The most important question in twenty-first-century economics may well be what to do with all the superfluous people.
世紀の経済にとって最も重要な疑問はおそらく、膨大な数の余剰人員をいったいどうするか、だろう。

Of course, the most important question was"Are you a hard worker?".
もちろん一番重要な質問は「あなたはよく働きますか？」です。

The most important question leaders have to ask themselves is“why does our company exist?”.
経営者にとって重要な問いは、「なぜ、わが社は必要なのか？」です。

Well, the most important question that worries us all: do you know the recipe for lasagna by Andrew Krug?
そして、私たちの誰もが抱いている最も重要な質問は、あなたはアンドリュー・クルーグのラザニアレシピをご存知なのでしょうか、ということです。

The most important question is, what does it mean to you?
最も大切な質問は、それがあなたにとって何を意味するか、ということです。

Answer: This is perhaps the most important question in all of Christian theology.
答え:これはたぶんキリスト教の神学理論における、最も重要な質問と言えるでしょう。

When you have assembled the happy stories/options, you can then begin to deploy the most important question in strategy: what would have to be true?
幸せな物語＝オプションを集めたら、その次に戦略において最も大切な問いを自問する。

As we walked to the car, I asked Penrose the most important question.
車に向かって歩きながら、私は、ペンローズに、一番重要な質問をした。

The most important question is: do you really want to get back together with your ex? This is a trickier question than you may think.
最も重要な質問です:あなたは本当にあなたの元と一緒に戻って取得したいのですか?これは、あなたが考えることがより扱いにくい問題です。

I mean, for me, maybe the most important question, both as a scientist and as a person, is how to tell the difference between fiction and reality, because reality is there.
科学者としてまた一個人として私にとっておそらく最も重要な問題は虚構と現実をどう見分けるかということです現実はそこにあるのですから。

The most important question that good scientists pose about any clinical research is: have there been replications of clinical studies by independent researchers?
どのような臨床研究についても、優秀な科学者であれば抱くべき最も重要な疑問は、その臨床研究が独立の立場の研究者によって再現されているか否かである。

The most important question, however, is whether the choice to indulge the wishes Turks can harm the United States and the fate of the war against the Islamic state.
最も重要な問題は、しかし、選択肢はトルコ人が米国とイスラム国家の戦争の運命を害することができ願いを満喫するかどうかです。

Now the most important question to be answered:"Is it a virus or not?" Many users really tend to think that this is a worm virus, analysts say the opposite.
今、最も重要な質問に答える：「それはウイルスかどうか？」多くのユーザーは、これがワームのウイルスだと考える傾向がありますが、アナリストは反対です。