THE MOST RESPECTED - 日本語 への翻訳

• 最も尊敬される
• もっとも尊敬される
• 最も権威ある
• 最も敬意を払われる
• 最も尊重された
• 最も著名な

英語 での The most respected の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, they are one of the most respected organizations for migrant workers in Thailand.
現在では、タイの移民労働者の中で最も尊敬されている団体の1つとなっている。

This was the first in many rounds of venture funding and it included some of the most respected venture-capital companies in the world.
これはベンチャーキャピタルの多くのラウンドで初めてであり、世界で最も尊敬されているベンチャーキャピタル企業の一部を含んでいます。

Wolfgang Haffner is one of the most respected drummers in the world of Jazz.
ヴォルフガング・ハフナーは世界のジャズ界で最もリスペクトされているドラマーの一人。

During that time he has been one of the most respected men in the industry.
彼は、業界で最も尊敬されている人物のひとりだったのだ。

Jes was recently recognized as one of the Most Respected CEOs in the Bay Area by the San Francisco Business Times.
最近ではSanFranciscoBusinessTimesによるベイエリアで最も賞賛されるCEOの一人に選ばれました。

She became an object of intense examination in Russian academic circles and her abilities were constantly tested by the most respected scientists.
彼女はロシアの学術コミュニティによる研究対象としておおいに注目され、最も尊敬を集める科学者たちにより彼女の能力がひっきりなしに検証された。

Bullies are sometimes the most respected as athletes, and in many cases they have heightened social skills, so we actually like them.
いじめっ子は運動選手として最も尊敬されていたり、社交的であることが多いので、人に好かれるわけです。

Jean Sibelius is the most respected and best known Finnish composer of all time.
ジャン・シベリウスは、フィンランドが生んだもっとも尊敬されていて、もっとも有名な作曲家です。

This manufacturer has been making sources for a very long time and is certainly the most respected producer of sources in the market.
このメーカーは非常に長い間ソースを作り続けており、確かに市場で最も尊敬されているソースの製造元です。

As a result of his commitment, leadership, and innovation, today Hilton is one of the most respected brands in the world.
彼の努力、リーダーシップ、画期的なアイデアが実を結び、ヒルトンは現在、世界でもっとも尊敬を集めるブランドのひとつとなりました。

He died in Budapest in 1967, one of the most respected and well known figures in the Hungarian arts.
彼はブダペストで1967年、ハンガリー芸術の数字を最も尊敬よく知られて死亡した。

These are some of the most respected suppliers in the world, so it is not surprising that players can enjoy great games with exciting gameplay.
これらは、世界で最も尊敬されるサプライヤーの一部です,プレイヤーがエキサイティングなゲームプレイと素晴らしいゲームを楽しむことができることは驚くべきことではありません。

The top employers of CFAs include the most respected financial corporations in the world, such as, JPMorgan, Citigroup, Bank of America, and Wells Fargo.
CFAのトップ雇用者は、世界で最も尊敬される金融会社が含まれます,といった,JPモルガン,シティグループ,アメリカ銀行,そして、ウェルズ・ファーゴ。

As part of the Knauf Group, Knauf Insulation represents one of the most respected and progressive names in insulation worldwide.
Knaufグループ構成企業の一員として、KnaufInsulation社は世界中で断熱・吸音材の企業として最も敬意を払われる、進歩的な名称の一つとなっております。

Far from the German media spotlight three of the most respected lawyers in France are preparing a complaint for crimes against humanity before French tribunals.
フランスの最も尊重された弁護士のドイツ媒体のスポットライト3から遠くにフランスの裁判所の前に人間性に対して罪のために不平を準備しています。

One of the most respected Apple analysts in the business just put out a new report that claims the metal back of the Apple Watch will change to a ceramic design.
ビジネスで最も尊敬されるAppleのアナリストの一人は、AppleWatchの背面がメタルからセラミックに変わると主張する新しいレポートを出しただけです。

Everyone, from popular cartoonists to kimono designers, from the best filmmakers to the most respected university professors, was mobilized behind the war effort.
人気漫画家から着物のデザイナーまで、一流の映画監督から最も尊敬される大学教授まで、全員が戦争遂行のために動員された。

As part of the Knauf Group, Knauf Insulation is one of the most respected and progressive names in the world of insulation.
Knaufグループ構成企業の一員として、KnaufInsulation社は世界中で断熱・吸音材の企業として最も敬意を払われる、進歩的な名称の一つとなっております。

Chambers Asia reports that Kevin is known as""one of the most respected figures in the"Asian arbitration space" and"the best Korean lawyer in the field of arbitration in Asia".
ChambersAsiaによれば、「アジア仲裁界で最も尊敬される人物の一人」であり、「アジアにおける仲裁分野における最高の韓国人弁護士」である。

For 80 years, Cipla has emerged as one of the most respected pharmaceutical names in India as well as across more than 150 countries.
年以上の間、シプラは、インドと、そして150以上の国で、最も尊敬される医薬品企業の1つとして台頭してきました。