尊重されなければならない - 英語 への翻訳

• must be respected
• should be respected
• needs to be respected

日本語 での 尊重されなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

月３１日のモンテネグロの選挙は、自由、公正かつ民主的基準を満たしたものである必要があり、その結果はすべてのものにより尊重されなければならない。
The elections in Montenegro on 31 May must be free, fair and in keeping with democratic standards and their results must be respected by all.

環境に影響を及ぼす可能性のある研究の管理と実施においては、特別の注意が必要であり、また、研究に用いる動物の愛護も尊重されなければならない。
Special caution must be exercised in the conduct of research, which may affect the environment, and the welfare of animals used for research must be respected.

イランを含む各国は、核技術の平和的利用と燃料サイクル政策の選択と決定について尊重されなければならない。
States' choices and decisions, including those of the Islamic Republic of Iran, in the field of peaceful uses of nuclear technology and its fuel cycle policies must be respected.

先住民族の諸言語も、先住民族のために公式に使用されるものであり、共和国全土において、国民及び人類の文化遺産として尊重されなければならない。
Indigenous languages are also for official use for Indigenous peoples and must be respected throughout the Republic's territory for being part of the nation's and humanity's patrimonial culture.

イランを含む各国は、核技術の平和的利用と燃料サイクル政策の選択と決定について尊重されなければならない。
States' choices and decisions, in the field of peaceful uses of nuclear technology and their fuel cycle policies, including those of the Islamic Republic of Iran, must be respected.

雇用主」としての責任が適用外であったとしても、障害のある人は常に、援助に関する決定の中心にあり、個人の選好について問われ、これを尊重されなければならない。
Even if the responsibilities of“the employer” are contracted out, the person with disability always remains at the centre of the decisions concerning the assistance, the one to whom any inquiries must be directed and whose individual preferences must be respected.

コメントと質問のために議場が開くと、リヒテンシュタイン代表は、大量のデータが人工知能アルゴリズムによって収集、保存および使用されていると指摘し、これらの技術の使用において人権が尊重されなければならないと述べた。
When the floor was opened for comments and questions, the representative of Liechtenstein, noting that large amounts of data are being collected, stored and used by artificial intelligence algorithms, said human rights must be respected in the use of these technologies.

個人は尊重されなければならない。
The Individual Must Be Respected.

国境は尊重されなければならない。
That border must be respected.

国境は尊重されなければならない。
The borders have to be respected.

その尊厳は尊重されなければならない。
This dignity must be respected.

こうした決断もまた尊重されなければならない。
Such a decision, too, must be respected.

選挙の結果は尊重されなければならない。
The election outcome must be respected.

選挙の結果は尊重されなければならない。
The election result must be respected.

が保護され，尊重されなければならない。
He's protected and must be respected.

アイヌの自治権が尊重されなければならない。
Scotland's right of self-determination must be respected.

住民投票の結果は尊重されなければならない。
The result of both votes must be respected.

皆の気持ちが、尊重されなければならない。
Everybody's religious feelings have to be respected.

イランの国家主権は尊重されなければならない。
The sovereignty of Egypt should be respected.

少数派の意見も尊重されなければならない。
Minority opinions must also be taken into account.