THE NECESSARY CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 必要な条件を
• ための必要条件を

英語 での The necessary conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

CBO has not developed a more recent estimate, but the necessary conditions for new reactors have only deteriorated further since then.
CBOのもっと最近の推定は出ていませんが、2003年以来、新しい原子炉の建設に必要な条件は、さらに悪くなっています。

They should further drastically reduce their nuclear arsenals in a verifiable, irreversible and legally-binding manner, so as to create the necessary conditions for the complete elimination of nuclear weapons.
彼らは、核兵器の完全な廃絶に必要な条件を創り出すために、検証可能で不可逆的かつ法的拘束力のある方法によって、その核軍備をさらに大幅に削減すべきである。

The technology of growing mushrooms is simple- spores or mycelium of mushrooms are planted in specially prepared substrate, create the necessary conditions, through 2-3 months- the year begins to collect mushrooms.
キノコの栽培技術は簡単です-特別に用意された基板に2-3の月を通じて必要な条件を作成し、胞子や菌糸体を接種された-今年はキノコの収集を開始します。

The strategy of the President of the Republic of Korea Moon Jae-in on cooperating with regions to the north is intended to create the necessary conditions to encourage Russian- Korean trade, economic, and investment cooperation in the Russian Far East.
大韓民国大統領ムン・ジェンイン氏の北部地域と協力する戦略は、ロシア極東におけるロシア韓国間の貿易、経済、投資協力を促進するための必要条件を整えるためのものです。

When the Parties meet the necessary conditions, we are prepared to implement the full reconstruction program and to support considerable debt reduction by the Paris Club.
当事者が必要な条件を満たせば,我々は,復興計画全体を実施し,また,パリ・クラブによる相当程度の債務削減を支持する用意がある。

Primary surgical treatment of a wound(PCO) is a series of surgical manipulations aimed at preventing wound infection and creating the necessary conditions for the most effective wound healing.
創傷の一次外科的治療（PCO）は、創傷感染を予防し、最も効果的な創傷治癒のために必要な条件を作り出すことを目的とした一連の外科手術である。

Primary surgical treatment of wounds(PHO) is a series of surgical procedures aimed at preventing wound infections and creating the necessary conditions for the most effective wound healing.
創傷の一次手術処置（PCO）は、創傷感染を予防し、最も効果的な創傷治癒のために必要な条件を作り出すことを目的とした一連の手術操作である。

The necessary conditions for creative work to exist are a supportive environment such as supportive information, communications and electronic technologies(ICET) infrastructure, training, work environment and education.
創造的な仕事のために必要な条件は、支援情報、コミュニケーションと電子技術（ICET）インフラストラクチャー、訓練、職場環境、教育などの支援的な環境です。

On International Women's Day, we reiterate the greater participation of women as one of the necessary conditions for an inclusive Agenda 2030.
国際女性デーにあたり、2030アジェンダを包摂的なものにするために必要不可欠な条件のひとつとして、さらなる女性の参加が重要であることを強調します。

Preparing the necessary conditions to well hold the activities to celebrate the 100th Anniversary of the Birthday of the General Secretary Nguyen Van Linh; continually disseminating the study and following the moral example of Ho Chi Minh.
NguyenVanLinh幹事長の100周年誕生記念祝うために必要な条件を準備します。HoChiMinh主席モラルの例に従って、行動する活動を続けて宣伝します。

It seems apparent that either early trials lacked the necessary conditions to produce the sweet, floral attributes now recognizably associated with Geisha, or that those attributes simply weren't valued the way they are today.
早期段階の試みでは、ゲイシャの特徴とされる甘い花の属性を生み出すために必要な条件が不足していたこと、またはそれらの属性が今日のように評価されなかったことは明らかです。

Cultural values are the unrenounceable property of the Venezuelan people and a fundamental right to be encouraged and guaranteed by the State, efforts being made to provide the necessary conditions, legal instruments, means and funding.
文化的価値は、ベネズエラ国民の放棄できない財産であり、必要な状況、法的措置、手段、財源を供与する努力を怠らない国家によって奨励され保障される基本的権利である。

You should have no doubts that we will make the necessary conditions in the most ideal, the most perfect way to host the Olympic Games,” Erdoğan said.
わが国が最も理想的な、最も完全な方法で、オリンピック開催のために必要な条件を整えることを信じてください」とエルドアン首相は言いました。

Consistent with the July 18, 2005, Joint Statement, the United States has also reaffirmed its assurance to create the necessary conditions for India to have assured and full access to fuel for its reactors.
年7月18日の共同声明に従い、米国は、インドがその原子炉の燃料に対する保証された完全なアクセスを持つために必要な条件を作り出すとのその保証を再確認した。

Chloride stress corrosion cracking of austenitic stainless steels can occur when the necessary conditions of temperature, tensile stress, oxygen, and chlorides are present.
オーステナイトのステンレス鋼の塩化物の応力腐食割れは温度、抗張圧力、酸素および塩化物の必要条件が時起こることができます。

Dishes from buckwheat will contribute to the restoration of the mother's body and provide the necessary conditions for the full development of her baby.
母乳育児中のそばの使用は非常に重要です。。そばからの料理は母親の体の回復に貢献し、彼女の赤ちゃんの完全な発達のために必要な条件を提供します。

From a number of observations and experiences in the past, the necessary conditions for limit breakthrough to occur are that the soil environment is dominated by EM, and that nutrient moisture associated with it is sufficiently supplied.
これまでの多くの観察や経験からすると限界突破の発現には、土壌環境がEMで占優され、それに伴う養水分が十分に供給されている場合という条件が必要です。

According to information from other researchers, Brazil has not the necessary conditions to perform examinations in the carcass to verify if it is human or not, since it is already mummified.
他の研究者からの情報によると、ブラジルには、それが既にミイラ化しているので人間であるかどうか確かめるため、骸骨の試験を実行するのに必要な条件が整っていない。

The provisions of the Minsk agreements should be fully and expeditiously implemented, starting from a comprehensive ceasefire and withdrawal of heavy weapons in order to create the necessary conditions for political transformation by local elections, which they provide”, she said.
ミンスク諸合意の諸項目は、完全かつ遅延なく履行されなければならず、それは包括的停戦や重火器撤収に始まり、また地方選挙を通じた政治的移行のための必要な条件を作り出すことを含む」と書かれている。

It should establish institutionalized programmes designed to create the necessary conditions for the integration of migrants into Japanese society and the respect of their rights, including to work, health, housing and education, without discrimination.
日本は移民を日本社会に融合させる為と仕事、健康、住居と教育を含む差別を伴わない彼等の権利の尊重する必要な条件を作り出す為に考えられた制度化されたプログラムを制定するべきである。