THE NECESSARY STEPS - 日本語 への翻訳

• 必要な措置を
• 必要なステップを
• 必要な手順を
• 必要な段階は
• 必要な手段を

英語 での The necessary steps の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to shipping live animals, review the Animal Safety Checklist and take the necessary steps to ship them properly.
生体動物を輸送する前に、動物の安全に関するチェックリストを確認し、適切な輸送に必要な手順に従ってくださいますようお願い申し上げます。

This section contains the necessary steps to use containerd as CRI runtime.
このセクションでは、CRIランタイムとしてcontainerdを利用するために必要な手順について説明します。

Learn about basic features of Calculoid and the necessary steps for successful embedding of your calculator.
Calculoidの基本的な機能と、電卓の埋め込みに必要な手順について学びます。

That way you gain self-awareness, and only then mankind can take the necessary steps from slavery to freedom.
皆さんが自己認識を獲得するやり方、そして、ただその時だけ、人類は、自由に対する隷属から抜け出す為に必要な段階を踏むことができます。

While smartphones are becoming more integrated into our lives, many users aren't taking the necessary steps to secure their devices.
スマートフォンは私たちの生活に一層組み込まれていますが、多くのユーザーはデバイスを保護するために必要な措置をとっていません。

But the NIH argues the embryos provide invaluable tools for medical research and would take the necessary steps to prevent such extreme outcomes.
しかし、NIHは胚は医学研究の貴重なツールであるとともに、望ましくない結果を防止するために必要な措置は講じるともしています。

We have systems in place to protect member and staff accounts and are taking the necessary steps to protect our systems.”.
議員と職員のアカウントを保護するためのシステムが用意されており、システムを保護するために必要な措置を取っている」。

Therefore, you should begin to take the necessary steps in that direction.
あなたはその方向に進むのために必要な行動を取り始めます。

Listen to the guidance of your intuition and take the necessary steps to achieve your goals and aspirations.
自分の直感の導きに従い、目標や願望を達成するために必要な一歩を踏み出しましょう。

Listen to the guidance of your intuition and take the necessary steps to achieve your goals and aspirations.
直感による導きに耳を傾け、目的と願望を達成するために必要な行動をとってください。

However, the international community has lacked the political will to take the necessary steps to set up such an inquiry.
しかし国際社会には、このような調査機関を設置するために必要な措置をとる政治的意思がない。

Once your request has been confirmed, Indeed will initiate the necessary steps to execute this exercise, including the deletion of your Indeed account.
要請が承認されると、IndeedはIndeedアカウントの削除など、この処理を実行するために必要な手順を開始します。

Despite intensive engagement, India has failed to take the necessary steps to meet the GSP criterion," USTR said.
集中協議の実施にもかかわらずインドはＧＳＰの基準に合致するために必要な措置を講じてこなかった」とした。

This Science of CRC resource empowers you to take the necessary steps for understanding your condition and for seeking the best treatment options.
CRCの治療術の資料をご覧いただきますと、病状を判断し、ぴったりの治療法を探し出すのに必要なステップがわかります。

Whilst some mining companies are starting to take the necessary steps to reduce impact, IUCN is urging stronger commitment to prevent further extinctions.”.
いくつかの鉱業会社では、影響を少なくしようと必要な措置を取り始めているが、IUCNは、これ以上の絶滅を食い止めるため、より強力な誓約を求めている。

Their repeated failure to actually learn the necessary steps is just reinforcing the false notion amongst everyone around them that it cannot be done.
彼らが実際に必要なステップを習得するのを繰り返し失敗したのは、周りのみんなの間で、それができないという誤った概念を補強することだけです。

It is highly recommended that you take the necessary steps to secure all devices that you use in connection with our Site, Software, App, and Services.
非常にあなたが私たちのサイト、ソフトウェア、アプリケーション、およびサービスに関連して使用することをすべてのデバイスを保護するために必要な措置をとることをお勧めします。

Take the necessary steps to develop your organization today by picking a portion of our broad Lead Lists that are going to fit the requirements of your specific business.
特定のビジネスの要件に適合する広範なリードリストの一部を選択して、今日の組織を発展させるために必要な手順を実行します。

The engineering challenge is configuring a robotic system that can perform the necessary steps without fail and within the fast-paced and harsh environment of a modern factory.
エンジニアリングの課題は、今日の工場におけるペースが速く過酷な環境でも必要なステップを確実に実行できるロボットシステムを構成することです。

(C) continue to use diplomacy to encourage other countries to accede to or ratify the Hague Abduction Convention and to take the necessary steps to effectively fulfill their responsibilities under the Hague Abduction Convention;
C）外交手段を継続して使用して、他国がハーグ拉致条約に同意もしくは加盟することを働き掛け、各国が責任を有効に果たすための必要な手順を取る。