THE NECESSARY RESOURCES - 日本語 への翻訳

• 必要な資源を
• 必要なリソースを

英語 での The necessary resources の使用例とその 日本語 への翻訳

(b) have appropriate inspection services to supervise the application of the measures taken in pursuance of this Convention and provide them with the necessary resources for this purpose.
(b)この条約に従ってとられる措置の適用を監督するため適当な監督機関を設けること及びその目的のため当該機関に必要な資源を提供すること。

Most importantly, these strategies can secure the necessary resources to invest in expanding opportunities for communities and individuals that have been falling behind.
最も重要な点としては、こうした戦略によって、後れを取っている地域や個人のために機会を拡大する投資を行う上で必要な資源を確保できるようになります。

We agree to work to ensure that these institutions are equipped with the necessary resources and instruments, and we stand ready to discuss an increase in the resources available to the World Bank which may be necessary in the coming years.
我々は,これらの機関が必要な資金及び手段を備えることを確保するため努力することに合意するとともに,将来必要となりうる世界銀行の増資につき話し合う用意がある。

This can be a daunting task that organizations often fail at because they either don't know where to start or lack the necessary resources and supporting technology.
どこから着手していいかわからない、あるいは必要なリソースやそれを支えるテクノロジがないという理由で失敗する組織も珍しくありません。

We will continue to invest the necessary resources across our portfolio to grow existing brands, support the execution of new launches and deliver a diverse and sustainable pipeline.”.
引き続き、ポートフォリオ全体にわたって必要な資源に投資して既存ブランドを成長させ、新製品の発売をサポートし、多様かつ持続可能なパイプラインを提供していきます」。

The necessary resources are being freed up by improving the efficiency of processes and structures and by savings, both of which are resulting in job reductions.
必要な資源は、業務プロセスと組織構造の効率改善、およびコスト削減によって確保され、これらは両方とも業務ポジションの削減につながる。

The system lacked the necessary resources to create another thread, or the system-imposed limit on the total number of threads in a process{PTHREAD_THREADS_MAX} would be exceeded.
システムに別のスレッドを作成するために必要なリソースが足りないか、またはシステムで強制されているプロセスのスレッドの合計の数の制限[PTHREAD_THREADS_MAX]が超過しました。

Since inception in 2006, our programs have expanded worldwide to include a presence in over 20 locations globally giving startups the necessary resources to succeed in Silicon Valley and beyond.
年の創立から全世界20拠点へ事業を拡張し、スタートアップにシリコンバレーや広い地域で成功するために必要なリソースを提供しています。

In addition, NATS and London City Airport announced in May 2017 that the first Remote Control Tower will be built at the city airport and the necessary resources have already been allocated.
さらに、NATSとロンドンシティ空港は、2017の最初のリモートコントロールタワーが市内の空港に建設され、必要な資源が既に割り当てられていると発表しました。

Since inception in 2006, our programs have expanded worldwide to include a presence in 22 locations globally, giving startups the necessary resources to succeed in Silicon Valley and beyond.
Sinceinceptionin2006,フリーディールまたはノーディールゲームをプレイするprogramshaveexpandedworldwidetoincludeapresenceinover20locationsgloballygivingstartupsフリーディールまたはノーディールゲームをプレイするnecessaryresourcesフリーディールまたはノーディールゲームをプレイするsucceedinSiliconValleyandbeyond。

Under a container, system resources can be partitioned to each application container, providing each application with just the necessary resources and security isolation.
コンテナの下では、システムリソースを各アプリケーションコンテナに分割して、各アプリケーションに必要なリソースとセキュリティ分離を提供することができます。

The only rule is that the Presidency is held each year by one of the seven States in turn, which provides the necessary resources for the group's work and sets out its priorities.
唯一のルールは、7カ国の間で毎年順番に務める議長国が基本方針を定め、グループの作業に必要な手段を提供することです。

Bissio said the International Labour Organization(ILO) estimates that all but a few countries have the necessary resources domestically to offer a dignified social protection floor to everybody.
ビッシオ氏はまた、「国際労働機関（ILO）は、まともな社会保護のプラットフォームを国民全員に提供するために必要な資源を有しているのはわずか数カ国だと見ています。

Though rabies is preventable through vaccination, poorer populations in Africa and Asia often do not have the necessary resources to keep this virus at bay.
狂犬病は予防接種によって予防されますが、アフリカやアジアの貧困人口は、しばしばこのウイルスを守るために必要な資源を持っていません。

It is necessary that the wrongful death lawyer have the necessary resources to acquire records and reports as well as thorough information for successful case results.
不法な死弁護士に巧妙な場合の結果のための完全な情報と同様、記録及びレポートを得る必要な資源があることは必要である。

Besides knowledge, a good partner would have the necessary resources and infrastructure to interpret and impart the information in the form of regular training or workshops for better understanding and application.
優れたパートナーは、知識だけではなく、情報を解釈し、理解と適用を向上させるため定期的な研修やワークショップでこれを伝えるために必要なリソースやインフラを備えている。

Our organisational depth meant we could provide all the necessary resources- Health, Safety and Environment(HSE), electrical design and project management- to ensure the system was reliable and met EPA standards.”.
私たちの組織は環境安全衛生（HSE）、電気設計、プロジェクト管理等の全て必要な資源を提供し、信頼性のあるシステムと米環境保護庁（EPA）の排出基準への遵守を確実にする奥深さがあります。」。

If the Consulting Services provided are not complete at the end of the Delivery Period due to your failure to make the necessary resources available to us or to perform your obligations, such Consulting Services will be deemed to be complete at the end of the Delivery Period.
お客様が必要なリソースを当社に提供することまたはお客様の義務を履行することを怠ったために、提供されるコンサルティングサービスが納期の終了時に完了していなかった場合、当該コンサルティングサービスは納期の終了時に完了したものと見なされます。

If the Consulting Services provided are not complete at the end of the Delivery Period due to our failure to make the necessary resources available to you or to perform our obligations, the Delivery Period will be extended to allow us to complete such Consulting Services.
当社が必要なリソースをお客様に提供できない、または義務を履行できないために、購入されたコンサルティングサービスが納期の終了時に完了していなかった場合、当社は当該コンサルティングサービスを完了できるよう納期を延長して対応します。

Obviously, large companies like“News Outdoor”- that changed its name again in 2012 to become“Russ Outdoor”- possess the necessary resources to restructure their business and can strengthen the digital segment of their business.
明らかに、"ニュースアウトドア"のような大企業は、2012年に再び「ラス・アウトドア」に名称が変更され、ビジネスの再構築に必要なリソースを所有し、ビジネスのデジタルセグメントを強化することができます。