THE NECESSARY CHANGES - 日本語 への翻訳

• 必要な変更を
• 必要な変化を
• 必要な変革を

英語 での The necessary changes の使用例とその 日本語 への翻訳

When there is greater acceptance, people are more willing to make the necessary changes, adapt to each other, communicate in a clearer way and solve conflicts.
交際関係にもっと受容的になったら、どちらも必要な変化を起こし、お互いに適応し、もっとはっきりとコミュニケーションを取り、対立を解決する準備ができます。

Account of this possibility, the necessary changes to the certificates of entry will be made by the IG clubs as soon as possible to ensure that they are compliant on the date the Directive becomes effective in the Member States.
この点を踏まえ、IG加盟各クラブは、本DirectiveのEU加盟国での施行日に間に合うよう、保険契約承諾証への必要な変更を早急に実施することとなります。

When there is more acceptance in the relationship, both of you will be more prepared to make the necessary changes, adapt to each other, communicate more clearly, and resolve conflicts.
交際関係にもっと受容的になったら、どちらも必要な変化を起こし、お互いに適応し、もっとはっきりとコミュニケーションを取り、対立を解決する準備ができます。

Site operators are strongly encouraged to make the necessary changes to their sites before the First Canary release for Chrome 66 and 70, and no later than the corresponding Beta release dates.
サイト運営者の方には、Chrome66および70の最初のCanaryリリースが行われる前、遅くともベータ版のリリース日までに必要な変更を行うことを強くおすすめします。

Since Earth is a planet with freewill some have refused to make the necessary changes to remain on Earth beyond Earth's Ascension into the Higher Realms.
地球は、自由意志の惑星なので、ある者はより高い次元の地球上に残る為に、必要な変化を拒否しました。

If you wish to make any changes to further options, e. g'command line arguments' or'JMeter Properties' then you can click on'Edit Original Test' and make the necessary changes.
CommandLineArgumentsや[JMeterProperties]などの追加のオプションを変更する場合は、[EditOriginalTest]をクリックして必要な変更を加えることができます。

Since Earth is a Planet with Free Will, some have refused to make the necessary changes to remain on Earth beyond Earth's Ascension into the Higher Realms.
地球は、自由意志の惑星なので、ある者はより高い次元の地球上に残る為に、必要な変化を拒否しました。

I would like to understand why and above all understand how we can very quickly make the necessary changes," he reportedly said at the Geneva Motor Show.
何を変えるべきなのか知りたいと思うし、何よりもどうすれば必要な変更ができるのかを知りたい」とモンテゼモーロはジュネーブ・モーターショーで語っている。

The book covers a multitude of facets of today's corrupt world, and offers a vast array of solutions for the necessary changes that will be needed and implemented.
この本は、今日の腐敗した世界のさまざまな側面を網羅しており、必要とされ実行される予定の必要な変更のための膨大な数のソリューションを提供しています。

Both books cover a multitude of facets in today's corrupt world, and offer a vast array of solutions for the necessary changes that are going to be needed and implemented.
この本は、今日の腐敗した世界のさまざまな側面を網羅しており、必要とされ実行される予定の必要な変更のための膨大な数のソリューションを提供しています。

Thirdly, a last redactor RX imbued with the letter and the spirit of P, combined this document with JED, introducing again the necessary changes.
第三に、最後の手紙とredactorrxの精神に染み込んではp、複合このドキュメントにジェッド、再び導入するために必要な変更を適用します。

In the course of the coming centuries man will receive clear instructions for the necessary changes in the intellectual, spiritual, psychological, scientific and technological fields.
来るべき世紀に、人間は知的、霊的、心理的、科学的、技術的分野において必要な変化のための明確な指導を受けるでしょう。

Whole systems approach: education ministries must ensure that all resources are invested toward advancing inclusive education, and toward introducing and embedding the necessary changes in institutional culture, policies and practices.
A）「全システム」的アプローチ：教育省は、あらゆる資源が、インクルーシブ教育の推進と、制度的文化、政策及び実践における必要な変更の導入と定着に投資されることを確保しなければならない。

The book covers a multitude of facets in today's corrupt world, and offers a vast array of solutions for the necessary changes that are going to be needed and implemented.
この本は、今日の腐敗した世界のさまざまな側面を網羅しており、必要とされ実行される予定の必要な変更のための膨大な数のソリューションを提供しています。

Rainer Fügenstein informed us in an email of the talk mailing list- as it is good practice in OSM- that- after a vote on the proposal to pipelines- he wants to perform the necessary changes automatically.
RainerFügensteinさんが教えてくれたのですが、パイプラインのタグ提案に対する投票が終わった後、talkメーリングリスト(OSMで好まれる方法)のメールで、必要な変更を自動的に行いたいということを投稿しました。

Peace on Earth is not just a dream but a necessity if you are to experience a smooth transition to the New Age, so you may rest assured that many people are working hard to achieve the necessary changes to bring it about.
新時代へのスムーズな移行の為に地球上の平和は単なる夢であってはならず、それは必須事項であるので、その為に多くの人々がそれを実現するべく、必要な変更をもたらす為の努力をしているので、その点は安心して下さい。

The necessary changes to laws and procedures within the US are in direct conflict with Obama's attitudes toward the current terrorist threats, wherein he refuses to even use the phrase“radical Islam”.
米国内での法律と手続きへの必要な変化は、オバマが”極端なイスラム”という熟語を使用することさえ避けている点で、現行のテロリストの脅威に向かうオバマの姿勢とあからさまに対立しています。

If you have a deep understanding of data structure of a hard drive, you may make the necessary changes in the MBR manually in R-Studio Text/Hexadecimal Editor, but you should be absolutely sure what are you going to do or you may further damage the MBR.
ハードドライブのデータ構造について深い知識がある場合、R-Studioのテキスト/16進数エディタで手動でMBRに必要な変更を行うことができます。しかし、あなたが何を行おうとしているのか、あるいは、MBRにどのような影響があるのかについて知っておく必要があります。

If you are not a registered user, Acronis may take reasonable steps to verify your identity before providing access to personal data. The right to correct or delete personal data: The easiest way to correct or delete certain personal data that you have provided to the Services is to log in to your account and enter the necessary changes in your profile settings.
登録ユーザーでない場合、個人データのアクセスを許可する前にアクロニスは合理的な手段を用いて、身元確認を行うことがあります。個人データを変更または削除する権利:サービスを通じて提供された個人データを変更または削除するもっとも簡単な方法は、アカウントにログインし、プロファイル設定で必要な変更事項を入力することです。

Make the necessary changes and click Save.
必要な変更を行い、保存を変更します。