英語 での The neutral zone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By now, Federation sensors are tracking three Vulcan ships crossing the Neutral Zone.
現在中立地帯を航行中の３隻のバルカン船は。Federation sensors are tracking three Vulcan ships in the Neutral Zone.
現在中立地帯を航行中の３隻のバルカン船は。Captain, the Romulan warship has crossed the Neutral Zone border.
艦長ロミュラン艦が中立地帯の境界を越えました。Sir. Captain, the Romulan warship has crossed the Neutral Zone border.
艦長ロミュラン艦が中立地帯の境界を越えました了解。We're approaching the Neutral Zone.
中立地帯に接近。The neutral zone.
中立地帯で。And the Neutral Zone.
中立地帯にもな。I suggest we both leave the Neutral Zone before there is another… accident.
また事故が起こる前に中立地帯を離れよう。We have entered the Neutral Zone 2.
我々は条約を破り中立地帯へ。Stiles: We enter the Neutral Zone in one minute.
スタイルズ：「一時間以内に、中立地帯に入ります。He has two brothers, one in the Neutral Zone and another in the Pacific States.
Output of crude oil from the neutral zone is equally shared by the two countries.
この中立地帯から産出される原油も両国で均等に分配されている。Currently, both moving averages are flat and the RSI is close to the neutral zone, which suggests consolidation in the short-term.
現在のところ、両方の移動平均線は平らであり、RSIは中立ゾーンに近いため、短期的にはコンソリデーションを示唆している。Bridges' model describes three phases of transition: the ending, the neutral zone, and the beginning.
ブリッジズは、トランジション・モデルには「終わり」「中立圏」「始まり」の３つのステージがあると言いました。Oil output from the neutral zone is divided equally between both countries.
この中立地帯から産出される原油も両国で均等に分配されている。真ん中の領域は「ニュートラルゾーン」ないしは単に「センターアイス」と呼ばれる。But everything I said checked out, so they let her and that idiot boyfriend of hers escape to the Neutral Zone.
でも俺が話したことは全部確認されてトゥルーディと馬鹿なボーイフレンドは中立地帯に逃がされることになったんだ。年10月、クウェート、サウジアラビア両国の首脳が会見して間もなく、中立地帯分割に向けた両国間の交渉が始まった。Between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy 2. Patrolling outposts guarding the Neutral Zone.
ロミュラス星との中立地帯を守る前哨基地群Patrolling outposts guarding the Neutral Zone 2. between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy.
ロミュラス星との中立地帯を守る前哨基地群
