THE DANGER ZONE - 日本語 への翻訳

• 危険地帯
• 危険区域
• 危険ゾーン
• 危険領域に

英語 での The danger zone の使用例とその 日本語 への翻訳

No virus was found in any of the citizens evacuated from the danger zone in China.
中国の危険地帯から避難した市民のいずれにもウイルスは見つかりませんでした。

Our advice would be to live away from the danger zone, and to use these coastlines only for fishing and crops.
私達の助言は、危険地帯から離れて住み、これらの海岸線を漁業と収穫の間だけ利用することです。

If I understand the message correctly, we're in the danger zone now and will be until 2040.”.
メッセージに対する私の理解が正しければ、私たちは既に危険区域に入っており、それは2040年まで続く。

If a coin is detected by an antenna placed at or near the danger zone, sound effects may also be played.
硬貨が危険地帯又はその近くに設置されたアンテナによって検知される場合、音響効果がなされてもよい。

In the event of an emergency, first leave the danger zone, alert the security personnel and follow their instructions.
異常事態が発生した場合は、まず危険区域から離れ、監視員にに知らせて指示に従ってください。

While there is anyone within the danger zone, an unintended restart of the machine is prevented.
危険ゾーン内に人がいる場合は、機械の意図しない再起動を防止します。

Indonesian authorities said about 25,000 people remained in the danger zone, ignoring evacuation orders.
インドネシア当局は避難命令を無視して危険地帯におよそ25,000人が残ったと発表した。

As a result, an unintended restart can be prevented while there is anyone inside the danger zone.
そのため、危険ゾーン内に人がいる間、意図しない再起動を防止します。

However, under no circumstances should anyone be able to reach the danger zone undetected via this deactivated section of the protected field.
しかし、いかなる場合も、保護フィールドのこの無効化領域から、人が検出されずに危険領域に到達できてはなりません。

Like Strauss, Eisenhower insisted in his memoirs that the fishermen were within the danger zone.
ストルースと同じく、アイゼンハワーも回顧録のなかで、漁船員は危険区域内にいたと言い張った。

I didn't think that I was in the danger zone.
僕は、自分が危険地帯に行っているとは思っていません。

The Head of BNPB further said that currently 28 villages were included in the danger zone.
加えて、国家防災庁(BNPB)長官は現在、28の村落が危険区域に位置していると述べた。

The conversation strayed away from the fateful topic for a few moments and then Comus brought it deliberately back to the danger zone.
会話はしばらくの間、不吉な話題からそれていたのだが、やがてコーマスがわざわざ危険地帯に戻した。

Businesses, jobs, investment and our communities are still firmly in the danger zone.”.
企業も、雇用も、投資も、我々のコミュニティーも、いまだに紛れもなく、危険地帯にいる」。

It is forbidden to put the hand and other parts into the danger zone of the guiding post, slide plate and work area.
ガイドポスト、スライドプレート、ワークエリアの危険ゾーンに手やその他の部品を入れることは禁じられています。

Twenty years after their prediction, we have just now moved into the danger zone.
予測から20年、我々はまさに、この危険ゾーンへと突入したのである。

Minimum distances between the danger zone and safeguard are specified in order to avoid hazards to persons.
人に対する危険を回避するための危険領域と安全装置の間の最小距離を指定します。

It's important that the danger zone must be visible from the position of the reset button, to ensure that there is nobody within the danger zone..
危険ゾーンに誰もいないことを確認できるように、リセットボタンの位置から危険ゾーンが見えることが重要です。

Around the danger zone, before disappearing forever into the black hole, any nearby material is accelerated to very high speeds.
ブラックホールという危険地帯の周りでは、ブラックホールに永久に消えてしまう前に、近くにある物質はものすごい速さで引っぱられます。

PSENmat decelerates or stops the machine when the danger zone is accessed access protection.
PSENmatは危険ゾーンにアクセスした場合、機械を減速、または停止します(アクセス保護)。