THE NEW LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 新しい言語
• 新しい言葉
• 新規の言語が

英語 での The new language の使用例とその 日本語 への翻訳

English-Japanese dictionaries provided one of the most effective tools for learning the new language.
英和辞典は、新しい言語を学ぶ最も効果的なツールの1つを提供しました。

In order to localize the frontend to the new language you need to select the source and the target languages in the filter pane.
新しい言語のローカライズを行う際には、フィルターペインでソースとターゲット言語を選択する必要があります。

Add language Brush file even if you add the new language.
言語の追加Brushファイルさえあれば、新しい言語を追加することが出来ます。

It is often easier if your parents are teaching you the new language.
両親があなたに新しい言語を教えていると、しばしば簡単になります。

Users are encouraged to discuss whether it is a good idea to open the new language.
ユーザーは、新しい言語を開くのが良い考えであるかどうかを議論することをお勧めします。

And that is a way that you can make sure that your incentives are always aligned to use the new language.
新しい言語を使うよう常にインセンティブが働くようになりますそれには。

The result: our indoor trainers are the first to be ANT+ FE-C certified and use the new language.
その結果、当社の屋内トレーナーはANT+FE-C認証を取得した初のトレーナーとなっており、新しい言語を使用します。

Rogue Wave Views will reload automatically all the data files that you currently have loaded and display the new language.
RogueWaveViewsは自動的に現在読み込んだすべてのデータ・ファイルを再度読み込み、新しい言語を表示します。

Swift is the new language created by Apple to replace Objective-c.
SwiftはAppleが作り出し、Objective-Cに代わる新たな言語として設計されています。

Use the new language as communication tool from the day you start to learn it.
原則２】学び始めたら初日から、コミュニケーションするためのツールとして、その新しい言語を使うこと。

Of users who successfully completed a course use the new language at work.
コースを修了したユーザーの中には、新しい言語が使用されています。

The new language service uses static analysis powered by TypeScript to provide more detailed IntelliSense, full ES6/ES7 coverage, and a more consistent editing experience.
新しい言語サービスでは、TypeScriptのスタティック分析によって、より詳細なIntelliSense、ES6/ES7への完全対応、より一貫した編集エクスペリエンスなどが実現します。

For example, if this language pack is meant for the course level, then log in as an instructor or course administrator and change the course settings to adopt the new language pack.
たとえば、この言語パックがコースレベル向けの場合、教員またはコース管理者としてログインして、コース設定を変更して新しい言語パックに調整します。

If we are familiar with the language, with the way of thinking of the new culture, and if we learn lots of words, the ability to express ourselves naturally and clearly in the new language can easily develop.
新しい文化の考え方とともにその言語に馴染みを持ち、しかも多くの単語が身についていれば、その新しい言語で自然とかつ明確に自身を表現する能力は容易に上達していきます。

The name of the Academy was changed to Akademi Internasional de Lingu Universal in 1898 and the circulars of the Academy were written in the new language from that year.
年、学会の名前はAkademiInternasionaldeLinguUniversalに変更され、学会の回覧はその年から新しい言語で書かれた。

With this upgrade we did not loose previous indexed translations since the old URL structure is redirected to the new language subdomains.
古いURLの構造は、新しい言語のサブドメインにリダイレクトされますので、このアップグレードでは我々が緩んで前のインデックスの翻訳をしませんでした。

In addition, States should take measures aimed at prohibiting and preventing any kind of educational segregation, to ensure that migrant children learn the new language as a means for effective integration.
加えて、国は、移住者である子どもが効果的統合の手段としての新たな言語を学習することを確保するため、いかなる種類の教育的隔離も禁止しかつ防止するための措置をとるべきである。

Since the words in the new language will appear close to the words in trained languages in the embedding space, the classifier will be able to do well on the new languages too.
新しい言語の単語が、埋め込み空間内の訓練された言語の単語の近くに表示されるため、分類子は新言語にもうまく対応できる。

According to JetBrains, the new language is statically typed, object-oriented, targets the JVM, is built for industrial use, and gets rid of problems and challenges in Java that are due to backward compatibility.
JetBrainsによると、新しい言語は静的に型附したオブジェクト指向であり、JVMをターゲットにし、産業使用のために作られ、Javaで後方互換のために存在する問題や課題を取り除いている。

There will, in the new language, still be things which it cannot say, but which can be said in the next language, and so on, ad infinitum.
もちろんその新たな言語の中にも、それの語りえぬ事物がやはり存在するであろうが、それは次の言語において語りうるのであり、かくして無限に進むのである。