THE NEW LINE - 日本語 への翻訳

• 新ライン
• 新しいライン
• 新しい行

英語 での The new line の使用例とその 日本語 への翻訳

The new line with the name Sintar focuses more than before on user-friendliness.
Sintarという名前の新しいラインは、これまで以上に使い勝手の良さを重視しています。

The new line attempts to also use the first floor for production.
新ラインでは、この1階部分も製造に使うことを考えました。

We are planning to make our first shipments from the new line in January 2003.
年1月には新ラインからの出荷を予定しています。

The new line includes three devices: the Xiaomi CC9, the Xiaomi CC9e and the Xiaomi CC9 Meitu Custom Edition.
新しいラインには、XiaomiCC9、XiaomiCC9e、およびXiaomiCC9Meituカスタムエディションの3つのデバイスが含まれています。

The new line of this SUV looks more muscular and sporty, wins in packaging.
このSUVの新しいラインはより筋肉質でスポーティーに見え、パッケージングで勝ちます。

The new line handles all stages in the processing and packaging of products.
新ラインは、製品の加工処理およびパッケージングにおけるすべての工程に対応します。

The new line is selected, so you can immediately type the name of the new chapter, overwriting the placeholder text.
新しいラインが選択されるので、すぐにプレースホルダーテキストを上書きして新しいチャプターの名前を入力することができます。

Cummins expects the new line to employ at least 600 to 800 people within two years of the product launch.
Cumminsは、新ラインでは生産開始から2年以内に、最低600～800人を雇用すると見込み。

The new line, with capital investment of approximately ¥2 billion, will start commercial operation in June 2006.
新ラインの稼動開始は2006年6月、設備投資額は約20億円を予定しております。

In 1906 the new line reached recently built Port Sudan to provide a direct connection between Khartoum and ocean-going transport.
新路線は新たに建設されたポートスーダンに1906年に到達、ハルツームと海上輸送を直接結ぶルートを提供した。

Fujinami found the new line, aiming for a clear clean, but he failed to drop five points.
藤波のクリーンは当然かと思われたが、新たなラインをトライして失敗。5点。

On September 18, 1904, the cutoff was opened and the new line carried its first train traffic.
このバイパスは1904年9月18日に開通し、新しい線路に最初の列車が通りました。

The needed real estate purchases and financing were arranged in 1923 and 1924, and construction of the new line began in April 1924.
建設に必要な土地の購入や資金調達は1923年と1924年に行われ、新線の建設は1924年4月から始まった。

With the 2500mm wide film produced on the new line, it is possible to efficiently impose and manufacture optically functional film targeting 65 inch displays that are seeing increased demand on a global basis.
新しいラインで製造する2500mmの広幅のフィルムは、世界的に需要が増加している65インチ型ディスプレー向けの光学機能性フィルムを効率良く製造（面付け）することができる。

The new line incorporates three types of anti-global warming strategies, including one that was introduced into LCD manufacturing for the first time.
新ラインには、液晶の製造では初めて取り入れられた方法を含めて、3つの側面から温暖化防止の対策がとられています。

The new line of PoE extenders AirLive increases the range of IP video solutions
エクステンダーPoEの新ラインAirLiveなアクセスポイントやIPビデオ監視ソリューションの範囲を増加させる,

ISE2018 archivos- Digital Security Magazine The system of dynamic KVM DeskWall to management or the new line of displays DataWall are some of the innovations that Gesab has recently shown at ISE 2018.
ISE2018archivos-デジタルセキュリティマガジンDataWallがGesabを伊勢で示している最近の革新の一部で管理する動的なKVMDeskWallのシステムや表示の新しいライン2018。

The new line of H. 265 solutions Vivotek includes the V-Pro cameras 3
ソリューションの新ラインVIVOTEKは、V-Proのカメラを備えて3と5MP,NVRND9541とND9441,

The new line will be used to develop and test tools and for pre-production, and it is an important part of the collaboration between the two companies.
この新しいラインは、ツールおよび製造前の開発とテストに使用される予定で、AP&TとDTGの提携事業の重要なパートを占めます。

The new line at the bottom lies above the previous line, and at the top- above the former at a distance of 2 times larger than the bottom.
下部にある新しい行は、前の行の上に位置上部-上記の2倍の底部よりも大きいの距離の元。