THE NEW PROCESS - 日本語 への翻訳

• 新しいプロセス
• 新たなプロセス
• 新しい過程は
• 新工程を

英語 での The new process の使用例とその 日本語 への翻訳

The new process allowed one person to do the same job as 6 in about a quarter of the time.
新しいプロセスにより、1人は約4分の1の時間で6と同じ仕事をすることができました。

At the conclusion of the week, the new process was up and running and it achieved the goal of increasing production by more than 50%.
週の結論で,新しいプロセスが起動され、実行中であり、それはより増加し、生産の目標を達成50%。

Here we're supposed to make a more detailed design plan and complete the new process.
ここではもっと綿密な設計計画書を作成し、新規プロセスを完成させます。

E- An array of pointers to environment variables is explicitly passed to the new process image.
E-環境変数群へのポインタ配列を明示的に新プロセスイメージに渡す。

If they have an option to be able to do the old method, they don't transition to the new process.
中途半端に以前のやり方が出来ちゃうと新プロセスに移行しません。

No matter how the pie is sliced, the new process cuts down on energy usage.
どのような応用を試みても，その新しいプロセスはエネルギーの使用を減らします。

High-precision composite: the new process plate is composite from the inside of the high-precision composite machine, and when the composite plate side has a side mold for clamping positioning.
高精度複合材：新しいプロセスプレートは、高精度複合機の内部から複合材であり、複合板の側面に位置を固定するための側面金型がある場合。

You want to be very clear if the new process or technique you used actually helped you achieve your outcome or not within a set timeframe.
採用した新たなプロセスやテクニックが、本当に成果の達成に役立ったのか、あるいは設定された時間枠ではだめだったのか、はっきりさせたいと思うでしょう。

The new process will allow Bank Hapoalim customers to receive secure documents digitally, automatically and securely, without physically entering the branch and in a very short period of time.
この新しいプロセスにより、BankHapoalimの顧客は、実際に支店に来ることなく、非常に短いプロセスで、デジタルで自動化された安全な方法でセキュリティ文書を受け取ることができる。

The new process will enable Bank Hapoalim customers to receive security documents in a digital, automated and secure manner, by way of a very short process and without physical arrival at the branch.
この新しいプロセスにより、BankHapoalimの顧客は、実際に支店に来ることなく、非常に短いプロセスで、デジタルで自動化された安全な方法でセキュリティ文書を受け取ることができる。

He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.
新しい製造過程に使う重機を入れそこで16人の作業員が２か月間住み込みで働き新工程を習得するのです。

It then restores the state of the new process(again this is processor specific) to run and gives control of the system to that process..
そして、新しいプロセスの状態(これもプロセッサ固有のものである)を復元して実行し、システムの制御をそのプロセスに渡す。

He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.
キングスマウンテン近郊のある使われなくなった店舗に新しい製造過程に使う重機を入れそこで16人の作業員が２か月間住み込みで働き新工程を習得するのです。

The new process will enable Bank Hapoalim customers to receive security documents in a digital, automated and secure manner, without physically coming to the branch and in a very short process..
この新しいプロセスにより、BankHapoalimの顧客は、実際に支店に来ることなく、非常に短いプロセスで、デジタルで自動化された安全な方法でセキュリティ文書を受け取ることができる。

And the new process production of the product its epoxy value is greater than 6.2%, up to 6.5%, thermal stability of up to 95%, is the domestic advanced level.
そして、その製品の新しいプロセス生産は、エポキシ値が6.2％以上、6.5％まで、熱安定性は95％まで、国内の先進的なレベルです。

While Newlands Systems had included various automation components in their equipment for years, the company chose to team solely with Rockwell Automation for the new process control system.
ニューランズ・システムズ社は何年もの間、自社の機器にさまざまなオートメーションコンポーネントを採用してきましたが、この新しいプロセス制御システムのパートナにはロックウェル・オートメーションだけを指名しました。

Effective 15 October 2019, the new process requires a VAT tax code for customs declaration of both low value and high value shipments.
年10月15日より施行された新しいプロセスでは、低価格貨物と高価格貨物の両方の稅関申告に付加価値稅(VAT)コードが必要になります。

Currently over 50% of SkyTeam's members have implemented the new process and customers are now able use their miles to book any flight operated by these airlines.
現在50%以上のスカイチーム加盟航空会社がこの新しいプロセスを導入し、該当する会社が運航するフライトの予約の際には、お客様のマイルを有効にお使いいただけます。

The new process is a fully automated version of the system the research team behind it presented two years ago, which employed human reviewers to achieve the same ends.
その新しいプロセスは二年前にチームがプレゼンしたものの完全自動化バージョンで、以前は人間が調べて同じ目的を達成していた。

The new process of co-ordination, involving the use of economic indicators, will enhance efforts to achieve more consistent and mutually compatible policies by our countries.
経済指標の活用を含む協調の新たな過程は、より一貫性がありかつ相互に整合性のとれた政策を達成するための我々諸国の努力を強化するであろう。