英語 での The operation status の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will review the operation status regarding the handling of user information as necessary and strive to continuously improve and sometimes change this policy at any time as necessary.
当社は、ユーザー情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、随時本ポリシーを変更することがあります。当社は、利用者情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本ポリシーを変更することがあります。当社は、ユーザー情報の運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて本ポリシーを改訂することがあります。We shall periodically review and audit the operation status of the personal information protection management system and we will continuously improve the personal information protection management system based on these.
当社は、個人情報保護マネジメントシステムの運用状況を定期的に確認および監査し、これらの結果に基づく継続的な個人情報保護マネジメントシステムの改善をいたします。We will determine quality control processes and criteria, properly operate them, regularly confirm the operation status and thereby secure the quality of products and services.
クリタグループは、品質管理プロセス・基準を定め、それらを適正に運用するとともに、定期的に運用状況を確認し、製品・サービスの品質確保に取り組む。At our company, the management council has decided the policy concerning the handling of personal information and confirmed the operation status.
個人情報を保護するための体制について】当社では、個人情報管理委員会が個人情報の取扱いに関する方針を決定し、運用状況を確認しています。In order to properly manage and protect personal information of customers, we will develop a system to handle its appropriate handling, review the operation status periodically and continuously improve it.
当社は、お客様の個人情報を適正に管理、保護するため、適切な取り扱いを行うよう体制を整備して、運用状況を定期的に見直し、継続的に改善してまいります。We shall regularly audit the operation status of the Personal Information Protection Management System, and shall make continuous improvements thereto based on the results of the audits in order to improve the level of protection for personal information.
個人情報保護マネジメントシステムの運用状況について定期的に監査し、その監査結果をもとに継続的に改善し、個人情報の保護水準の向上を図ります。Regarding the progress of the day-to-day business of each section, an internal audit is properly realized and the operation status and the internal system are secured in accordance with the legal requirements, in-house regulations, and manuals.
また、各部署の日常の業務遂行状況については内部監査が適宜実施されており、法令及び当社諸規程並びにマニュアルに即した運用状況と内部体制が担保されております。アクセスログは、サーバーの稼動状況や統計障害情報の分析、利用者の利便性向上のための本サービスの改善やプロモーションに利用され、それ以外の目的で利用されることはございません。We will realize more optimal and effective water treatment by monitoring on a real-time basis the water quality variation and the operation status of the facilities as well as the effect of water treatment using a variety of sensing technologies and sharing with customers the report obtained by automatic analysis.
In addition, the Company has also developed a system to report the operation status of the whistleblowing system to the Audit& Supervisory Committee in a timely manner according to the materiality of issues.- The Company has established a system whereby full-time Audit& Supervisory Committee members attend important meetings including meetings of the Executive Management Board, and verify the developmental and operational status of the internal control system.
また、内部通報制度の運用状況について、案件の重要性に応じて監査等委員会へ適時に報告を行う体制を整備しています。常勤の監査等委員が経営会議等の重要な会議等に出席し、内部統制態勢の整備及び運用状況を確認する体制を整備しています。The operations status for up to 24 hours prior can be graphically displayed in real-time.
現在時刻から最大24時間前迄の稼働状況をリアルタイムにグラフ表示できます。Digitally displays the operation status.
Operating time: 8 hours* It may be different depending on the operation status.
稼働時間：8時間※稼働状況によって異なる可能性があります。The operation status of the fuel injectors can also be observed whether at acceleration and deceleration.
BACnetオブジェクト"には照度値だけでなく、照明ライトの動作状況も含まれています。Search everything from JR routes to the operation status of JR trains, fares, fees, etc.
JRのルート検索やJR運行状況、運賃、料金など色々と調べられます。In conjunction with 7-segment monitor, the operation status and the function code settings etc. can be indicated. SVC06.
SCOPL-17セグメントモニタの表示と連動して、インバータの運転状態、機能コード設定値などをLCDパネルに表示します。SVC06シリーズ。
