英語 での The operational status の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This allows a technician to view the operational status of the meter without the need for specialized interrogation tools or having to gain access to the consumer's premises.
これは専門にされた質問用具のための必要性なしでメートルの操作状態を見ることを可能にするか、技術者がまたは消費者の前提に近づくことを許されなければなりません。Role-specific home pages provide extensive detail about the operational status of a role, and let you to start role-specific management tasks from Server Manager.
Maintenance panel functions: Service personnel(customer engineers) made use of the operational status information and test tools available from the SVP. Remote maintenance functions: The SVP could be connected to a service center by a communication line.
保守パネル機能:保守員(CE)はSVPに収められた運用状態情報やテストツールを利用.リモート保守機能:SVPを通信回線で保守センターに接続することで可能。This obviates the need for site visits by staff to read meters and check the operational status of hardware, while enabling more efficient use of electric power.
これにより、有人でのメーターチェックや稼働状況の確認が不要となるとともに、電力の効率的な利用を実現できるようになります。取締役会は、当社グループの内部統制システムの運用状況、行動規範の実践状況及び内部通報制度の運用状況について定期的に評価及び必要な見直しを行う。Business division heads including directors shall attend the liaison meeting every morning to discuss the operational status and problems of each business division and to deploy information across the company horizontally.
毎朝行われる連絡会に取締役を含む事業部門長が出席し、各事業部門の業務状況、問題点を協議し全社に水平展開できる体制をとります。Winemakers and operators use this supervisory-level HMI to specify process streams, crushing speeds and fermentation schedules; plus monitor the operational status of the entire plant.
ワイン職人とオペレータは、この監視レベルのヒューマン・マシン・インターフェイス(HMI)を使用して加工工程や破砕速度、発酵スケジュールを指定し、プラント全体の運転状況をモニタできます。内部統制システムの運用状況>内部統制システムの運用については、取締役会において適宜検証を行い、その運用状況の概要について、当該年度の事業報告に記載する。In this regard, they considered that measures to reduce the operational status of nuclear weapons systems would increase human and international security and represent an interim step towards nuclear disarmament as well as an effective measure to mitigate some of the risks associated with nuclear weapons.
これに関して、これらの国は、核兵器の作戦上の地位の低下に向けた措置が人類と国際の安全保障を増大させるものであり、核軍縮、ならびに核兵器に関連したいくつかのリスクを緩和する効果的な措置になると論じた。They should also change the operational status of their nuclear weapons in order to increase decision time in the event that use is contemplated, and to take other steps to promote strategic stability.
これらの国々は、また、その核兵器の運用ステータスを変え、その使用が考えられるような場合に決定にかけられる時間を長くすること、そして、戦略的安定性を促進するための他の措置を講じることが期待される。Meanwhile, the Risk Management Committee, established to support the Chief Risk Management Officer as a supplementary decision-making organ, regularly confirms the operational status of the MCC Group's risk management system and deliberates on important matters related to the development and operation of said system, basic policy and plans regarding risk management activities, and management objectives and countermeasures related to serious risks.
また、リスク管理統括執行責任者の意思決定を補佐する機関として「リスク管理委員会」を設置し、三菱ケミカルグループにおけるリスク管理システムの運用状況を定期的に確認するとともに、同システムの整備・運用に関する重要事項やリスク管理活動の基本方針および計画に関する事項、重大リスクの管理目標・リスク対策などについて審議を行います。Using its"ReNom" machine learning/deep learning framework developed in-house, GRID provides core technologies required for solutions designed to monitor the operational status of machines and equipment in a wide-range of industries, including"Condition Based Maintenance" designed to systematically optimize maintenance costs, operational optimization, and predictive failure detection solutions.
自社開発した機械学習・深層学習フレームワーク"ReNom"を用いて、幅広い産業における機器設備の稼働状態を監視し、保全コストを計画的に最適化する状態基準保全(ConditionBasedMaintenance)、運転最適化、故障予兆検知などのソリューションに必要なコアテクノロジーを提供しています。While delivering the Austrian Pledge, Linhart also called on“nuclear weapons possessor states” to take“concrete interim measures to reduce the risk of nuclear weapons detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons and moving nuclear weapons away from deployment into storage, diminishing the role of nuclear weapons in military doctrines, and rapid reductions of all types of nuclear weapons.”.
リンハルト次官はまた、「オーストリアの誓約」を発表する中で、「核兵器の作戦上の地位の低下、配備された核兵器の貯蔵状態への移行、軍事ドクトリンにおける核兵器の役割の低減、全ての種類の核兵器の急速な削減など、核兵器爆発のリスクを減らすような具体的で中間的な措置」を取るように「核兵器保有国」に求めた。While delivering the Austrian Pledge, Linhart also called on"nuclear weapons possessor states" to take"concrete interim measures to reduce the risk of nuclear weapons detonations, including reducing the operational status of nuclear weapons and moving nuclear weapons away from deployment into storage, diminishing the role of nuclear weapons in military doctrines, and rapid reductions of all types of nuclear weapons.
リンハルト次官はまた、「オーストリアの誓約」を発表する中で、「核兵器の作戦上の地位の低下、配備された核兵器の貯蔵状態への移行、軍事ドクトリンにおける核兵器の役割の低減、全ての種類の核兵器の急速な削減など、核兵器爆発のリスクを減らすような具体的で中間的な措置」を取るように「核兵器保有国」に求めた。(2) The Presidents' Council supervises the operational statuses of the Company's group companies and reports to the Company's board of directors.
グループ会社の経営状況は、社長会で管理し、進捗状況等を取締役会で報告する。Concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
Iv）核兵器システムの作戦上の地位を一層低減するための具体的な合意措置。Concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
核兵器体系の作戦上の状態をさらに引き下げる合意措置の具体化。(d)Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear-weapons systems;
(c)核兵器システムの作戦上の地位のさらなる低減に向けての具体的な合意された措置。Receives regular reports from Group companies on the operational status of their whistleblower system.
キヤノン（株）は、グループ会社の内部通報制度の運用状況を把握するため、グループ会社から定期的に報告を受けています。
