THE OPPORTUNITY TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 作成する機会を
• 創造する機会を
• 起こす機会を得ています
• 創造するチャンスを
• 制作する機会を
• 作る機会を

英語 での The opportunity to create の使用例とその 日本語 への翻訳

And now we have the opportunity to create more change.
そして今、私たちは、また新たな変化を生み出す機会を得ています。

Working with Argos has given me the opportunity to create exactly that.
また、「今回のアルゴスとの仕事は、そんなまさに希望のものを創れる機会を私に与えてくれました。

Everyone should have the opportunity to create something that can change the world.
誰にも世界を変えられるものを創造するチャンスはあります。

That spiral of time gives you the opportunity to create the highest experience in each moment as you move through it.
時間のスパイラルは、あなたがその中を動いて行くに従って、それぞれの瞬間に最も高い体験を作り出す機会を与えます。

In our class, students will be given the opportunity to create individual and group projects.
私たちのクラスでは、学生は個人やグループのプロジェクトを作成する機会が与えられます。

This revolutionary watch gives you the opportunity to create your ideal timepiece.
この画期的なウォッチは、あなたにとって理想的なタイムピースをつくり出す機会を提供します。

It gives you the opportunity to create a list on what should be included in your funeral services from the obituary, to the flower arrangement, the food and who will give the eulogy.
それはあなたの訃報からご葬儀サービスに含まれるべきかについてのリストを作成する機会を与えてくれます,フラワーアレンジメントへ,食品や誰賛辞を与えます。

Rest is a WordPress plugin that greatly JavaScript, offering you the opportunity to create portfolios, whatever your field but whatever elements you will want to present.
残りはあなたが提示したいと思うものは何でもあなたのフィールドが、どのような要素が、ポートフォリオを作成する機会を提供し、大幅JavaScriptのWordPressのプラグインです。

Now, the combination of all three--computer processing, human input, and environmental input--sets the opportunity to create true mixed reality experiences.
ここで、3つのコンピューターの処理、人間による入力、および環境入力のすべてを組み合わせて、真のmixedrealityエクスペリエンスを作成する機会を設定します。

Liquid Web also does a great job offering website owners the opportunity to create customized hosting solutions that meet their growing needs.
また、LiquidWebは、ウェブサイトの所有者に、増大するニーズを満たすカスタマイズされたホスティングソリューションを作成する機会を提供する素晴らしい仕事をしています。

For businesses, the trend offers the opportunity to create a network of global suppliers, all specialists in their specific fields, ensuring that each project has the absolute best people for the job.
企業側には、この傾向により、全世界のサプライヤや専門分野を持つすべてのスペシャリストのネットワークを構築する機会が与えられます。個々のプロジェクトにその仕事に最適な人材が携わることは、大きな強みです。

We believe that by working together, every person can have the opportunity to create their life's work and every community can positively impact change.
私たちは、協力し合うことで、すべての人がライフワークを創造する機会を得ることができ、すべてのコミュニティが変化に対してポジティブな影響を与えることができると信じています。

We believe that, by working together, every person can have the opportunity to create their life's work and every community can impact change in a positive way.
私たちは、協力し合うことで、すべての人がライフワークを創造する機会を得ることができ、すべてのコミュニティが変化に対してポジティブな影響を与えることができると信じています。

Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too.
Michelleはプロジェクト「HoneyPot」を次の段階に押し上げるサービスを構築するチャンスにすぐに気づきました。インターネットの脅威を追跡するだけでなく、脅威を阻止するサービスです。

Within an advertiser's decentralized web application, an advertiser has the opportunity to create their own affiliate program where they can register offers on the system by setting the rules for and the amount of an affiliate's reward.
広告主の分散型ウェブアプリケーションでは、広告主は独自のアフィリエイトプログラムを作る機会があり、システムで報酬のルールを設定することで、オファーを登録できます。

MQL4- Having MT4 use MQL4 as it's programming language gives programmers the opportunity to create their own indicators, trading robots, or Expert Advisors.
MQL4-プログラミング言語により、プログラマーは独自の指標、トレーディングロボット、またはExpertAdvisors(EA)を作成する機会が与えられるため、MT4でMQL4のご利用が可能です。

Our work is guided by our purpose and values, and is inspired by the opportunity to create something beautiful in collaboration with our clients.
私たちの仕事は私たちの目的と価値観に基づいており、クライアントとのコラボレーションで美しいものを創造する機会に触発されています。

Took part in a workshop in which companies also participated:“Better Support for Workplaces and Workers with Cancer,” and took the opportunity to create a survey sheet.
がんをもつ労働者と職場へのより良い支援のためにという」企業が参加する研修会に参加し、調査票作成に活かした。

The Japanese American presenters discussed the importance of preserving and documenting one's stories for future generations and concluded that the opportunity to create"common ground" starts with shared experiences.
日系アメリカ人の発表者たちは、人々の体験を記録・保存し次世代に残すことの重要性を議論し、「共通基盤」を築く機会は経験を共有することから始まるとして話を結んだ。

For many businesses, the possibility of smart products gives the opportunity to create new business models, requiring fundamentally new designs and strategies.
多くの業界とビジネスに対して、スマート製品が持つ可能性は、これまでとは根本的に異なるデザインや戦略を必要とする新たなビジネスモデルを創出するチャンスをもたらします。