THE RECOMMENDATIONS - 日本語 への翻訳

• 勧告を
• 提言を
• 推奨
• 推薦を
• 提案
• レコメンド
• レコメンデーション
• おすすめを

英語 での The recommendations の使用例とその 日本語 への翻訳

From 17 SDGs targets, we will make the recommendations for Goal 3, which has aimed of solving the problems in health and medical field this year.
SDGsの17ターゲットから、本年度はGoal3の保健医療分野の提言を作成してもらいます。

Government legislation enacts laws based on the recommendations considering scientific results.
政府による法律制定では、科学的な結果を考慮した推奨に基づき法律が制定されます。

The Recommendations API section of Amazon MWS enables you to programmatically retrieve Amazon Selling Coach recommendations by recommendation category.
AmazonMWSのレコメンドAPIセクションを使用すると、推奨カテゴリーごとにAmazon出品コーチの推奨情報をプログラムで取得できます。

The President will render a decision based on the recommendations above and will inform the STA of the result.
学長は、上記の推薦をもとに最終決定を行い、当該STAに結果を通知します。

It reports on the security problems detected and their impacts, and the recommendations for the improvement.
検出されたセキュリティ問題とその影響、そして改善提言を報告します。

The Government shall announce the regional minimal wage on the basis of the recommendations of the National Wages Council.
賃金額に基づき、政府は国家賃金評議会の提案による地域別最低賃金額を公表する。

This scheme is analogous to the recommendations in PEP 394 regarding the naming and transitioning of the python command.
この計画は、PEP394内の、pythonコマンドの命名と移行に関する推奨に類似しています。

After login, the Recommendations link in Help menu, particularly Recommendation 001 which deals with general structure and change management.
ログイン後、「レコメンデーション」メニューに掲載されているレコメンデーションの内、特にレコメンデーション001(一般的なデータシートの構造について記述、変更管理について記述)。

Someone acquires the recommendations of friends and acquaintances, some in accordance with the reviews on the Internet.
インターネット上のレビューに従って、誰かが友人や知人の推薦を取得します。

The UN must act immediately to implement the recommendations of the Goldstone Report.
国連は、直ちに、ゴールドストーン報告書の提言を実施しなければならない。

Implementing the Design Using HTML Divs All the recommendations and suggestions concerning the application design are optional.
HTMLのdivを使用したデザインの実装アプリケーションのデザインに関する推奨および提案は、すべてオプションです。

From the perspective of IP growth, the push notifications from smartphone apps and the recommendations creates more opportunities for users to come into contact with the content.
IP育成という観点では、スマホアプリからのプッシュ通知やレコメンデーションなどを通した作品との出会う機会の創造などがもたらされる。

Trust the recommendations of those they don't know in person such as influencers and celebrities.
が、インフルエンサーや芸能人など、個人的に知らない人からのおすすめを信用すると答えています。

Eighty-three percent of online respondents in 60 countries say they trust the recommendations of friends and family.
調査対象となった60の国と地域におけるオンライン回答者の83パーセントは、友人や家族からの推薦を信頼していると答えています。

Young, educated and wealthy children of baby boomers do not trust advertising, preferring the recommendations of friends in social networks.
団塊の世代の若い、教育を受けた、そして裕福な子供たちは、ソーシャルネットワークにおける友人の推薦を好むので、広告を信頼しません。

A total of 83% of online respondents in 60 countries say they trust the recommendations of friends and family.
調査対象となった60の国と地域におけるオンライン回答者の83パーセントは、友人や家族からの推薦を信頼していると答えています。

Only 1 in 4 U.S. kids aged 12 to 15 meet the recommendations- an hour or more of moderate to vigorous activity every day.
歳の4人の米国の子供のうち1だけが、1時間あるいは毎日適度で活発な活動の推薦を満たした。

In this case, all the recommendations are based on the description of individual cases.
この場合、すべての推奨事項は個々のケースの説明に基づいています。

Therefore, it is very important to do it correctly and taking into account all the recommendations.
したがって、それを正しく行い、すべての推奨事項を考慮に入れることが非常に重要です。

There is a charm to being able to hold the records in one's hands in person and listen to the recommendations of the local record shops, that is lacking in online transactions.
直に手に取り、現地のレコードショップのオススメを聴けるのはオンラインの取引にはない魅力だ。