THE RIGHT TO FREEDOM - 日本語 への翻訳

• 自由の権利を
• 自由権

英語 での The right to freedom の使用例とその 日本語 への翻訳

The right to freedom of religion or belief is a fundamental right of every human being everywhere.
信仰や宗教の自由に対する権利は、世界中の人間すべての基本的な権利です。

David Kaye is the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of expression.
デビッド・ケイ氏は、意見及び表現の自由に対する権利の促進と保護に関する国連特別報告者である。

Article 13: The right to freedom of expression is fundamental to the right to participate freely in cultural and artistic activity.
第１３条：表現の自由に対する権利は、文化的・芸術的活動に自由に参加する権利にとって基本的重要性を有する。

If we recognize these activities as“thought” then they should qualify for absolute privacy under the right to freedom of thought.
これらの活動を「思考」として認識した場合、思考の自由の権利の下で絶対的なプライバシーの資格を得る必要があります。

The right to freedom of religion or belief encompasses freedom of conscience and the commitment to religion or belief on all matters.
信仰または宗教の自由に対する権利は、良心の自由、また宗教やあらゆるものに対する信念への責任を包括しています。

Under international law, Egypt must uphold the right to freedom of assembly.
国際法では、エジプトは集会の自由を権利として擁護しなければならない。

The Church has gone to court in many countries to uphold the right to freedom of religion.
教会は、宗教の自由に関する権利を守るために多くの国々の裁判所に出廷しています。

In June 2014, the United Nations Human Rights Council appointed him Special Rapporteur on the Protection and Promotion of the Right to Freedom of Opinion and Expression.
年8月、国連人権理事会から「意見及び表現の自由に対する権利の促進及び保護」に関する特別報告者に任命される。

Christians caught practising their religion are subject to severe punishment in violation of the right to freedom of religion and the prohibition of religious discrimination.
キリスト教信仰が発覚すると、厳しい処罰を受け、信教の自由に対する権利及び宗教的差別の禁止が侵害されている。

Today the right to freedom of religion or belief is under assault throughout the world.
今日、信仰や宗教の自由に対する権利は世界中で攻撃されています。

In response, we must promote respect for diversity based on the fundamental equality of all people and the right to freedom of religion.
私たちはこれに対し、すべての人々の基本的平等と宗教の自由権に基づき、多様性の尊重をさらに進めなければなりません。

The right to freedom of peaceful assembly allowed for the ability to participate in political democratic processes and signalized active citizenship.
平和的集会の自由に対する権利は、政治的民主的プロセスにおける参加を可能にし、能動的な市民権を明示した。

And they have a duty to stop those, including corporations, who would violate the right to freedom of thought.
そして、彼らには、思想の自由に対する権利を侵害する企業を含むそれらを止める義務があります。

Article 20(1) Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
第二十条1すべての人は、平和的集会及び結社の自由に対する権利を有する。

There is even worth referring to the Constitution of our country: everyone has the right to freedom of choice of religion.
私たちの国の憲法について言及する価値さえあります：誰もが宗教の選択の自由に対する権利を持っています。

(i) The right to freedom of movement and residence within the border of the State;
I）国境内における移動及び居住の自由についての権利。

Human Right 18: Everyone has the right to freedom of thought.
人権その18：誰もがみな、思想の自由に対する権利を持っています。

Article 13: The child shall have the right to freedom of expression.
第13条1.児童は、表現の自由についての権利を有する。

Section 18: Freedom of Association- Everyone has the right to freedom of association.
人権その18：誰もがみな、思想の自由に対する権利を持っています。

The Constitution of Kenya protects the right to freedom of peaceful assembly.
ケニアの憲法は、平和的な集会の自由に対する権利を保障している。