THE RUST - 日本語 への翻訳

• rust
• ラスト
• サビ

英語 での The rust の使用例とその 日本語 への翻訳

Niko Matsakis of the Rust team has provided some additional insight to these next few months and what they entail for the Rust project.
RustチームのNikoMatsakisは、来る数ヶ月についてのさらなる見通しと、それに伴ってRustプロジェクトが必要とするものを公開した。

Note that the Rust team recommends using the nightly builds in order to benefit from any changes made during the alpha phase.
Rustチームはαフェーズでなされた変更の恩恵を得るため、nightlyビルドを使うことを推奨している。

Selling t-shirts, hats, and other artwork or merchandise requires explicit, written permission from the Rust core team.
T-シャツ、帽子、その他芸術作品や商品を売るにはRustコアチームによる明示的な書面による許諾が必要です。

Applies to the rust-lang organization on GitHub, the official forums, IRC channels, and various other corners of the Rust world.
GitHubのrust-langオーガニゼーション、公式フォーラム、IRCチャネル、そしてRustの世界の多種多様な方面に適用されます。

Within 6 hours of the mailing list being notified, a copy of the advisory will be published on the Rust blog.
メーリングリストに通知されてから6時間以内にRustblogに勧告が掲載される。

Some areas where the rust has penetrated the surface deeply, no matter how much you polish it won't come off.
深いところまでサビが浸透していると、いくら磨いても取れないということもあります。

Use cotton yarn with acetone ethanol or other organic solvents to clean off the rust dust, water, oil, etc.
錆の塵、水、オイル、等をきれいにするのにアセトンのエタノールまたは他の有機溶剤が付いている綿の糸を使用して下さい。

In the Rust development environment, all tools are installed to the~/. cargo/bin%USERPROFILE%\.
Rustの開発では、全てのツールは~/.cargo/bin%USERPROFILE%\。

Clean the surface: surface adhesive objects are applied to clean, remove the rust, dust and oil etc.
表面をきれいにして下さい:表面の付着力の目的は錆、塵およびオイル等をきれいにするために、取除くために加えられます。

Each of these binaries is signed with the Rust signing key, which is available on keybase.
これらのバイナリはRustの署名鍵でRustのビルド基盤でGPGで署名されていてます。

So we prevent that making our LED street light with a special technology that avoid the rust.
従って錆を避ける私達は特別な技術の私達のLEDの街灯を作るそれを防ぎます。

The rust resistant stainless steel hardware allows the lights to last longer than their counterparts.
錆に強いステンレス鋼ハードウェアはライトが彼らの対応するものより長く続くのを許します。

If the rust is too far gone, the tin cannot be used.
錆があまりにも遠くにある場合、スズは使用できません。

The most impactful documentation you can write is for the crates that make up the Rust ecosystem.
あなたの書ける最も価値のあるドキュメントはRustのエコシステムを形成するクレートのドキュメントです。

Clean the surface to get rid or the rust, oil, or any dirty.
除かれる得るために表面をまたは錆、オイル、または汚れたのきれいにして下さい。

It can reduce the rust(white rust) caused by moisture during storage.
保存中の水分による錆（白錆）を低減することができます。

It turned out that it was easier to partially remove the rust by hand- to walk around the whole frame with a large sandpaper.
それは手で部分的に錆を取り除くことがより容易であることが判明しました-大きなサンドペーパーでフレーム全体を歩くこと。

Using the Rust trademarks within another trademark requires written permission from the Rust core team except as described above.
Rustの商標を別の商標の中で使うには上記を除きRustコアチームからの書面による許諾が必要です。

Painted pipe to remove the rust and clean the oil first and then paint the required color paint.
錆を除去し、最初に油を掃除し、次に必要な色の塗料を塗るために塗装されたパイプ。

The Rust copyrights are owned by The Rust Project Developers, and its trademarks are owned by Mozilla.
Rustの著作権はRustプロジェクトの開発者にあり、商標はMozillaにあります。