英語 での The same answer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everywhere I went I got the same answer.
どこを訪ねても同じ答えが返ってきた。Do 1 and 2 have the same answer?
と2の答えは同じですか?We have received the same answer from every child.
すると、どの少年からも同じ答えが返ってきました。They all gave EXACTLY the same answer….
全て、全く同じ返事でした・・・。Either way gets the same answer.
いずれにしても同じ答えが得られます。Wherever he went, he received the same answer.
どこに行っても、同じような回答だった。And got the same answer.
と、同じ答えが返ってきました。You will get the same answer.”.
同じお答えになると思います」。Many will give you the same answer.
多くの方が同じ答えでしょう。Must inevitably reach the same answer.
必然的に、同じ答えをせざるを得ない。結果は同じ答えだった。They both give the same answer.
(二人共同じ答え……)。Probably the same answer.
恐らく同じ回答だと思います。And I think it's probably the same answer.
Surprisingly, they all had the same answer.
驚いたことに皆が同じような答えだったのです。Almost everyone had the same answer.
ほぼ全員が同じ答えでした。President al-Assad also gave the same answer.
小林社長も同じ答えでした。Every medical professional has the same answer.
どの医療機関も同じ回答だった。You think we would get the same answer?
どうして同じ答えになると思う？」。Obviously, I couldn't have the same answer both times.
その場合、当然両方で同じ回答をするわけにいきません。
