英語 での The same happened の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same happened with The Ninjas.
忍者でも同じことだ。And I think the same happened for Charles.
だが、それはチャールズも同様の事だった。The same happened in Brazil.
ブラジルでも同じことが起きた。The same happened in the 1960s.
彼らも1960年代に同じ事がありました。The same happened in the clothes industry.
同じことが衣料産業にも当てはまります。The same happened to me in Taiwan.
The same happened with no. 14.
これもNo.14と同じということになります。The same happened with The Ninjas.
それは忍者とて同じこと。The same happened with the dead….
The same happened on 9 September.
私も9月19日に同じことが起こりました。Now with the Panama leaks almost the same happened.
パナマの戦いでも、ほぼ同じことが起こりました。He sent more servants; the same happened.
In many Low Saxon dialects in the Netherlands, the same happened.
オランダの多くの低ザクセン方言でも同じことが起きている。Then the same happened with part 2, fans and youtubers dug in and found everything.
そして2作目でも全く同じことが起こり、ファンやYoutuber達が全てを掘り起こしてしまった。And then the same happened in the following village.
次の村でも、次の村でも、同じようなことが起こりました。The same happened across both cars at the same moment so I'm sure the team will quickly diagnose and sort it out for the next race.
台とも同時に同じことが起こったから、チームが素早く調べて次のレースには直してくれるよ。The same happened in Japan as of a quarter of a century ago.
日本でも半世紀前に同じような事がありました。The same happened during the Second World War, and during the occupation by fascist Germany of Ukraine.
第二次世界大戦時や、ファシズム・ドイツによるウクライナ占領時に起きたことと同じです。The same happened in 1936- 1938 when $1 with the DJIA was worth $1.06 at the end of the period while $1 with Beat The Dow was worth $0.60 at the end of the period.
同じことで起こった1936-1938時$1DJIAは価値があったと$1.06一方、期間の終わりに$1とともにBeatTheDow価値があった$0.60期間の終わりに。The same happened to fish and seafood; for a long time, the dashico produced at Ilha Grande was the core ingredient capable of reproducing Japanese good quality food in the Brazilian land.
魚や海産物でも同じことが起こり、イーリャ・グランデ島で製造されたダシコは長いことブラジルで日本の味を再現するのに役立った。
