THE SAME INTERESTS - 日本語 への翻訳

• 同じ興味を
• 同じ利益を
• 同じ利害を
• 同じ関心を

英語 での The same interests の使用例とその 日本語 への翻訳

The best way to learn a language is to make friends with a very patient native speaker who has the same interests as you, and who can speak and write at just the right level for you to understand.
ある言語を習得する一番の方法は、同じ趣味を持ち、とても辛抱強く、あなたが丁度理解出来るレベルで話して、書けるネイティブスピーカー（学びたい言語を母語とする人）と仲良くなることです。

Furthermore, the platform is about more than simply learning; users can also interact with others who share the same interests on community pages, all on the theme of Japan.
また、学ぶだけではなく、日本をテーマにしたコミュニティで同じ趣味の仲間と交流することもできます。

We will always be looking for objects, set a lot of conditions for each other, to be brave, to be autonomous, to be considerate, to have the same interests with themselves but all meet the conditions, is not necessarily the right person.
私たちは常にオブジェクトを探している、相手のために多くの条件を設定し、勇敢で、自律的であり、思いやりがあり、同じ興味を持っている必要がありますが、すべてが条件を満たし、正しい人ではありません。

It is always nice to look at a beautiful picture but if you want to find out if you might be made for each other, you should read her profile and see if you have the same interests, hobbies and beliefs.
それは、常に美しい絵を見ていいですが、あなたが知りたい場合は、お互いのために作られる可能性がある場合,あなたは彼女のプロフィールを読んで、あなたは同じ興味を持っているかどうかを確認する必要があり,趣味や信念。

Together with his great passion for physics and the fact that his son Antoine(1851-1882) shared the same interests, led Louis-Clément to the decision to devote all his attention to the business of making electrical apparatus for telegraphy, railroad signaling, and physiology.
物理学への偉大な熱意と彼の息子アントワーヌ(1851-1882)が同じ興味を持っていたことから、ルイ・クレモンは電信、鉄道信号、そして生理学のための電気装置を作るビジネスへ身を投じました。

To work with others, ANKO has an audio-visual center that can accommodate more than 50 people, where they communicate, negotiate, learn and teach with people from different countries, but all have the same interests- food machine.
他の人と作業するには、ANKO、彼らが通信する50人以上を収容交渉、学び、様々な国の人たちと教えることができるオーディオビジュアルセンターがあり、すべてが同じ興味持っている-食品機械を。

It's kind of cool because they are interested in manga, anime, thinks me being a furry is the coolest, loves the fact I listen to Rammstein and read shojo manga in the same breath, and just generally has the same interests and wavelength as me.
漫画、アニメに興味があるのでクールだけど、私が毛皮であると思うのは一番クールだと思うし、ラムシュタインの声を聞き、少女漫画を同じ息吹で読んでいるだけで、一般的に私と同じ関心と波長を持っている。

They bombard us with phrases like"national interest,""national security," and"national defense" as if all of these concepts applied equally to all of us, colored or white, rich or poor, as if General Motors and Halliburton have the same interests as the rest of us, as if George Bush has the same interest as the young man or woman he sends to war.[…].
かれらは「国家主権」、「国家安全保障」、「国家防衛」などの言葉をわれわれに投げかけるが、それはあたかも、それらの語句の内容がわれわれ全員に、有色人種や白人、富裕層や貧困層に平等に当てはまるかのようであり、あたかもジェネラルモーターズやハリバートンがわれわれと同等の利権を有しているかのようであり、また、あたかもジョージ・ブッシュがかれのお陰で戦争に送られる若い青年たちと同じ利権を有しているかのようである。

My wife shares the same interest.
男は同じ興味を共有します。

And they all have the same interest.
そして彼らは皆、同じ利害を共有しています。

Believably, more and more golfers are able to find lots of folks out there that together share the same interest in the art of playing Golf.
Believably,より多くのゴルファーがゴルフをプレイする当同じ興味を共有するとともに、そこに人々の多くを見つけることができます。

They realised that they shared the same interest in gender perspectives in armed conflicts.
彼らは、武力紛争のジェンダーの視点で同じ関心を共有していることに気付きました。

Manufacturing industry who possess the same interest in making tin products and share the..
製造工業所有し、錫プロダクトの作成の同じ興味を共有する。

Find community websites, associations, user groups, and blogs that all have the same interest in mind: Adobe Illustrator.
コミュニティウェブサイト、団体、ユーザグループ、およびすべての心に同じ関心を持っているブログを検索:アドビイラストレーター。

Then most of them left when offered a chance to do the same interesting work for a lot of money.
それから、同じ興味深い仕事をたくさんのお金でできる機会が提示された時に、ほとんどは去りました。

The same interesting crown shape of the flower in'Edulis Superba' with a rich pink color with a lilac shade and a strong pleasant aroma.
ライラック色の濃いピンク色と強い心地よい香りを持つ「EdulisSuperba」の花の同じ興味深い冠形。

Did ordinary white farmers have the same interest in the revolution as a John Hancock or Morris or Madison or Jefferson or the slaveholders or the bondholders?
このような人たちは革命戦争について、例えばジョン・ハンコックとかモリス知事やマディソンやジェファソンや奴隷所有者や債券保有者などと同じ利害を持っていたでしょうか。

Did they have the same interest in the Revolution as say John Hancock or a Governor Morris or Madison or Jefferson or the slave owners or bond holders.
このような人たちは革命戦争について、例えばジョン・ハンコックとかモリス知事やマディソンやジェファソンや奴隷所有者や債券保有者などと同じ利害を持っていたでしょうか。

As a child, it seemed that the same interest for this elderly uncle to play what that strange figure with dots and put them on the table, occasionally shouting the word"fish.
子として、この高齢者の叔父のために同じ関心がドットでその奇妙な姿に何を再生すると、時折言葉叫んで、テーブルの上にそれらを配置するように思われた"魚"。

I AVGI Krimiwti(E): Was the Prime Minister's visit while there is the same interest, publicity and funding for other excavations.
私はAVGIKrimiwti(E):同じ興味がある間、総理大臣の訪問をしました。,宣伝や他の発掘調査のための資金。