英語 での The same kinds の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While working in New York, I was focused on work all the time so that the people I interacted with were the people who had the same kinds of jobs as I did.
ニューヨークで研究している時、私は仕事一筋で、同じ種類の仕事をしている人としか交流を持っていませんでした。But significantly, the more recent incidents in 2009 and 2010 involved exactly the same kinds of ritualized murder of newborn infants in rural Holland and Belgium.".
しかし、重要なのは、2009年、2010年にはより最近の事件は、農村オランダとベルギーの新生児の儀式殺人のとまったく同じ種類の関与。Advertisers will have to make the same kinds of judgments they do now about whether persons viewing televised programs actually watch the advertisements which interrupt them.
広告主らは、テレビ番組の視聴者が中断することなく実際に広告を見ているかどうかについて、被告らが行ったのと同じ種類の判断を行わなければならないだろう。Your greater being also possesses its own originality, yet there will be what you may think of as a family resemblance, and so overall you and your other self often choose the same kinds of challenges, if in dissimilar ways.
あなたのより大きな存在もまたそれ自体が独創性を持っていますが、家族に共通する類似性のようなものがあるので、全体的なあなたとあなたの他の自己は、異なるように見えてしかし同じ種類のチャレンジを選択することがよくあります。At the"D: All Things Digital" conference, Bill Gates and Steve Ballmer showed off one aspect of Windows 7: its ability to use multitouch input to enable the same kinds of gestures found in Apple's iPhone or Microsoft's Surface computer.
D:AllThingsDigital」カンファレンスで、BillGates氏とSteveBallmer氏は、Appleの「iPhone」、Microsoftの「Surface」コンピュータに見られるのと同じようなジェスチャーが可能なマルチタッチ入力を使用できるWindows7の一面を披露した。The same kinds of dark minds that initiated World War II and funded both the Allies and the Axis also formed the plan to create a new homeland for Jews liberated from Nazi concentration camps by displacing the established Palestinian population.
第二次世界大戦を引き起こし、連合国側と枢軸国側の両方に資金を提供した、その同じ種類の闇の連中が、すでにそこに住んでいたパレスチナ人たちを強制退去させて、ナチスの強制収容所から解放されたユダヤ人たちのために新しい国を造る計画を作ったのです。Facial recognition is part of our broader strategy to enable the restaurant and retail industries to provide the same kinds of benefits and conveniences in the built world that customers experience with retailers like Amazon in the digital world.
顔認識は、レストランや小売産業が、デジタル世界でアマゾンなどの小売店で顧客が体験するような、構築された世界と同じ種類の利点と利便性を提供できるようにする、より幅広い戦略の一部となっています。Find the Cabin Rental of Your Dreams Running water, cooking facilities, beds, a refuge from the elements, and proximity to holiday destinations-a cabin can have it all! The best thing about cabins is that they tend to be situated in same locales as campsites so that you can enjoy all the same kinds experiences but with access to SO many more home comforts.
あなたの夢のキャビンレンタルを見つけるランニングウォーター、調理設備、ベッド、要素からの避難所、そして、休暇の目的地への接近-キャビンにはすべてがあります!キャビンについての最善のことは、キャンプ場と同じロケールに位置する傾向があるため、同じ種類のすべての体験を楽しむことができますが、より多くの家庭の快適性にアクセスできることです。I plan to purchase. A product of the same kind is under use.
The same kind of engine has the most compact size and convenient installation.
同じ一種のエンジンに小型および便利な取付けがあります。Radio has the same kind of magic.
ラジオには同種のマジックがあると思う。The same kind of engine has….
同じ一種のエンジンに小型および便利な取付けがあります。A39:No, I think the concept of the same kind.
A39:いいえ、同種の概念と思います。The same kind of essential funding include games and advertising.
不可欠な資金と同じ種類のは、ゲームや広告を含む。Animals always reproduce the same kind of animal.
The same kind of bees.
同じ種のハチです。The same kind of place?
場所とかも同じ?Maybe they received the same kind of seeds from their parents.
種は同じ親から採種しておいたものです。It normally feeds on the same kind of food as the adult.
食べ物は普通に大人と同じものを食べてます。Why do I always meet the same kind of people?
