THE SAME PATTERN - 日本語 への翻訳

• 同じパターンを
• 同様のパターンが
• 同じ図柄が
• 同じ模様は
• 同柄

英語 での The same pattern の使用例とその 日本語 への翻訳

The same pattern holds true for military organization.
同じパターンは軍事組織にもあてはまる。

But it is easy to follow the same pattern.
確かに、同じパターンに従う方が楽である。

But it's obvious that it always follows the same pattern.
だが、それが常に同じパターンに従うのは明らかだ。

This follows the same pattern in Iraq.
イラクと同じパターンを辿るとすれば。

The same pattern occurred.
同じパターンが発生した。

They always follow the same pattern….
いつも、同じパターンの声を出している・・・。

The following day followed the same pattern.
その翌日も同様なパターンだった。

The same pattern holds true for military organizations.
同じパターンは軍事組織にもあてはまる。

I always stuck to the same pattern.
あたしは、いつも同じパターンにはまってた。

I used the same pattern from a few years ago.
数年前に同じ図柄を利用しました。

We see the same pattern in other nations.
他の国にも同じパターンを見いだしそうと思います。

I always stuck to the same pattern.
いつも同じパターンにはまってしまう。

The afternoon has the same pattern.
夕方も同じパターン。

In the same pattern, in reverse.
同じ構図で、その逆。

The same pattern shows up in modern scientific research.
現代の科学研究にも、同じパターンが見られます。

Each follows the same pattern.
どれも同じパターンを辿っている。

The same pattern has been seen this year.
同じ構図は今年も見られた。

The same pattern happened.
同じパターンが発生した。

During my Christian life, I have found the same pattern.
クリスチャン生活に当てはめると、同じようなパターンがあるのを見出します。

I think it might be the same pattern.
同じパターンなのかもしれない。